Translation of "allocation of budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allocation - translation :

Budget - translation :

Keywords : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión

Examples (External sources, not reviewed)

Budget allocation 1 200 000	Asignación presupuestaria
Secondly, a budget allocation in the EAGGF Guarantee of 70m ECU was proposed in 1990.	McCartin y Woltjer han hablado de principios y han preguntado qué criterios hemos aplicado.
Russia simply cannot sustain the allocation of such a large share of its budget to defense spending.	Rusia simplemente no puede sustentar la asignación de un porcentaje tan grande de su presupuesto al gasto de defensa.
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 .	Posteriormente , el programa despegó y la asignación presupuestaria se comprometió totalmente en 2003 y 2004 .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	La asignación presupuestaria existente en esta línea ya cubre esta cantidad , por lo que no se necesitan más recursos .
Halving of the bloated military police budget (one third of the federal budget) and the allocation of this money toward the development of human capital by financing the health care and education systems.	Reducción hasta la mitad del excesivo presupuesto del ejército y la policía (un tercio del presupuesto federal) y reorientación de este dinero hacia el desarrollo de capital humano mediante la financiación de los sistemas educativo y sanitario.
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was committed at high levels in 2003 , 2004 and 2005 .	Posteriormente , el programa despegó y la asignación presupuestaria se comprometió en gran medida en 2003 , 2004 y 2005 .
Resource allocation	Asignación de recursos
the efficient allocation of financial resources .	the efficient allocation of financial resources .
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .	Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
strategic asset allocation .	distribución estratégica de los activos .
memory allocation failure	fallo de asignación de memoria
Next Resource allocation	Siguiente Asignación de recursos
Allocation of monetary income of national central banks	Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Calculation and allocation of monetary income 1 .	Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
The first concerns the allocation of powers.	(El Parlamento aprueba la resolución)
7 resource allocation failure	7 fallo de asignacion de recurso
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income	Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD	Distribución de emisores , deudores o avalistas con arreglo a la DRC
Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 .	Artículo 3 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
Allocation within the reporting scheme	Clasificación en el plan de información
Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .	Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del Banco Central Europeo
Budget line ( number and heading ) Overall allocation ( Title A7 ) Copy updated budget linesA0701 Missions 12 01 02 11 01 Missions 12 01 02 11 02 Meetings , conferences 12 01 02 11 03 Committees ( consultative committee ) 12 01 02 11 04 Studies and consultations	Budget line ( number and heading ) Overall allocation ( Title A7 ) Copy updated budget linesA0701 Missions 12 01 02 11 01 Missions 12 01 02 11 02 Meetings , conferences 12 01 02 11 03 Committees ( consultative committee ) 12 01 02 11 04 Studies and consultations
B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 .	B Artículo 5 Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Aplicación de las pérdidas Contra el Fondo General de Reservas 12.722.812
Article 4 Allocation of euro banknotes within the Eurosystem 1 .	Artículo 4 Asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema 1 .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .	Artículo 33 Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE 33.1 .
V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 .	V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 .
Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem	Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( )	Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ) ( ) ,
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem	Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema
3. There shall be set off against this allocation of advances	3. De esta asignación de anticipos se deduzcan
The allocation is described in Table 6 .	La asignación se describe en el cuadro 6 .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing Service in the framework of the annual allocation procedure .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .	Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	Las necesidades de recursos humanos y administrativos serán cubiertas por la dotación asignada al servicio gestor en el marco del procedimiento anual de asignación .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .	The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure .
Communication of a common position of the Council Allocation of speaking time see Minutes.	Estoy seguro de que esto une por completo a esta Asamblea y que nadie más tendrá que añadir nada al asunto.

Muestra esta página en español