Translation of "allowing users" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allowing or denying printer access for certain users | Permitiendo o denegando acceso a ciertos usuarios |
| Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | La migración a TARGET2 se organiza con arreglo a tres grupos de países , a fin de que los usuarios de TARGET migren a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas . |
| Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates . | La migración a TARGET2 se ha organizado con arreglo a tres grupos de países , lo que ha permitido a los usuarios de TARGET migrar a TARGET2 en diferentes fases y en diferentes fechas preestablecidas . |
| Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system. | Gopher permite al usuario registrar la ubicación de un elemento en un marcador, de modo que los usuarios siguiendo ese marcador acceden directamente hasta un elemento particular sin buscar por el menú del sistema. |
| Users | Usuarios... of users |
| Users | Usuarios |
| Users | Usuarios |
| I'm allowing you to go. | Te autorizo a irte. |
| Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. | Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. |
| As a user who enjoys watching videos on YouTube, Korean TV networks' decision to halt YouTube service only in Korea, while allowing foreign users to watch their content, is truly annoying. | Como usuario que disfruta viendo videos en YouTube, la decisión de las cadenas coreanas de detener sus servicios de YouTube solo en Corea, mientras que usuarios extranjeros pueden disfrutar de los mismos, es realmente irritante. |
| Select users | Seleccionar usuarios |
| Normal Users | Usuarios normales |
| Maximum users | Máximo de usuarios |
| Minimum users | Mínimo de usuarios |
| Domain Users | Usuarios de Dominio |
| Sort users | Ordenar usuarios |
| Selected Users | Usuarios seleccionados |
| Excluded Users | Usuarios excluídos |
| Setup Users | Configurar usuarios |
| Setup Users... | Configurar usuarios... |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Select Users | Seleccionar usuarios |
| Valid users | Usuarios válidos |
| Admin users | Administradores |
| Invalid users | Usuarios no válidos |
| Samba Users | Usuarios Samba |
| UNIX Users | Usuarios UNIX |
| Specified Users | Usuarios especificados |
| Allowed Users | Usuarios permitidos |
| Other users | Otros usuarios |
| Other Users | Otros usuarios |
| All users | Todos los usuarios |
| Denied Users | Usuarios denegados |
| Denied users | Usuarios denegados |
| Allowed users | Usuarios permitidos |
| Invite users | Invitar usuarios |
| All Users | Todos los usuarios |
| System Users | Usuarios del sistema |
| System Users | Comment |
| Ask before allowing a remote connection. | Preguntar antes de permitir una conexión remota. |
| RhinoBirdTV chose to launch its Android version on April 20, the day of the 119th annual Boston Marathon, allowing users to broadcast and receive live videos from the event, following the hashtag bostonmarathon. | Durante la centésimo décimo novena edición de la Maratón de Boston, se lanzó oficialmente la aplicación para Android y buscadores tradicionales. En esta oportunidad, los usuarios pudieron seguir y cubrir los acontencimientos en vivo a través de RhinoBirdTV. |
| Print All Users | Imprimir todos los usuarios |
| Users bastian staff | Users bastian empleados |
| Settings Setup Users... | Preferencias Configurar usuarios... |
