Translation of "allows verifying" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Verifying | Verificando |
| Verifying copy | Verificando la copia |
| Verifying checksums... | Verificando sumarios de integridad... |
| Signing and verifying | Firmar y verificar |
| Verifying written data | Verificando los datos grabados |
| Verifying upload completion... | Verificando la finalización del envío... |
| Error verifying the signature | Error al verificar la firma |
| Verifying tape files against local files | Verificando los archivos de la cinta respecto a los archivos locales |
| Errors were detected while verifying the checksums | Se encontraron errores al revisar los sumarios de integridad. |
| Protect your privacy by signing and verifying postings | Proteja su privacidad firmando y verificando sus envíosName |
| Allows Spectators | Permitir espectadores |
| The three editors mostly deal with finding, verifying, and geolocating information, as well as translation tasks. | Los tres editores mayoritariamente tratan de encontrar, verificar y geolocalizar la información, así como se encargan de tareas relativas a la traducción. |
| The USDA allows this. | El USDA permite esto. |
| kmenuedit allows you to | kmenuedit le permite |
| Allows running of browsers | Permite ejecutar navegadores |
| Allows running of scripts | Permite la ejecución de scripts |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or | APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo |
| (iii) The approximate date of decay or re entry, if States are capable of verifying that information | iii) La fecha aproximada de desintegración o reingreso, en caso de que los Estados puedan verificar esa información |
| 123. Notes with concern that consultants and experts are also used for verifying the views of the Secretariat | 123. Toma nota con preocupación de que también se están utilizando los servicios de consultores y expertos para verificar las opiniones de la Secretaría |
| Allows running of native apps | Permite ejecutar aplicaciones nativas |
| This placeholder allows some parameter | Este marcador permite algún paramétro |
| This plugin allows running browser. | Este complemento permite ejecutar un navegador. Name |
| Allows managing iPods through DeviceSync | Permite gestionar iPods a través de DeviceSyncName |
| Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity | Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad |
| ( a ) allows participants to input payments | a ) permite a los participantes introducir pagos |
| A true democracy allows free speech. | Una verdadera democracia avala la libertad de expresión. |
| So it allows it to roll. | Entonces le permite rodar. |
| Allows you to rename a toolbar. | Le permite cambiar el nombre a una barra de herramientas. |
| Allows you to pass a move. | Le permite pasar y no hacer su movimiento. |
| Allows to change an existing attachment. | Permite modificar un adjunto existente. |
| Shows player progress and allows seeking | Muestra el progreso y permite cambiar la posición |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName |
| Allows managing NX sessions through KRDC | Permite la gestión de sesiones NX mediante KRDCName |
| Allows managing RDP sessions through KRDC | Permite la gestión de sesiones RDP mediante KRDCName |
| Allows managing VNC sessions through KRDC | Permite la gestión de sesiones VNC mediante KRDCComment |
| Allows you to configure the toolbar | Le permite configurar la barra de herramientas |
| Allows you to customize the keybindings | Le permite configurar las asociaciones de teclas |
| This plugin allows running of scripts. | Este complemento permite ejecutar scripts. Name |
| This plugin allows collaboration using kdevelop | Este complemento permite colaboración usando KDevelopName |
| And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. | Mi hermano Aarón es más elocuente que yo. Envíale conmigo como ayudante, para que confirme lo que yo diga. |
| At present Lost Ivan is run by three people, two of whom deal exclusively with collecting and verifying the content. | Al presente, Lost Ivan lo administran tres personas, dos de las cuales exclusivamente recogen y verifican el contenido. |
| He allows none to share His sovereignty. | Y Él no asocia a nadie en Su decisión . |
| This gate allows access to the garden. | Esta puerta permite acceder al jardín. |
| This ticket allows two people to enter. | Este boleto admite dos personas. |
| Esperanto allows us to embrace the world. | Esperanto nos permite abrazar el mundo. |
