Translation of "allude" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Allude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue. | Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara. |
| On Twitter, Russian users allude to an audio message from the militants where they claim to have 300 men in Grozny. | En Twitter, los usuarios rusos han comentado un mensaje de audio de los militantes en el que afirman tener a 300 hombres en Grozny. |
| Because the problem is, when you have advanced cancer, we can't do that much today about it, as the statistics allude to. | Porque el problema es que cuando tienes cáncer avanzado, no hay mucho que se pueda hacer hoy en día, según indica la estadística. |
| Febles did not allude to Internet access either, which should be a central topic in any discussion on information and communication policies. | Febles tampoco hizo alusión al acceso a Internet, que debería ser un tema central en cualquier discusión sobre políticas de informatización. |
| There is no blame upon you for that to which you indirectly allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. | No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. |
| At that point, she has been in a romantic live in relationship with Thor for weeks and despite cultural differences, they are very close and allude to being in love. | En ese momento, ella ha estado en una relación romántica con Thor durante semanas y a pesar de las diferencias culturales, son muy cercanos y aluden estar enamorados. |
| So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these. | De modo que, existen significativas desventajas asociadas a estos cambios, así como hay ventajas. Y, por supuesto, en la situación actual, basta hacer una somera referencia a las acciones de personajes no estatales que intentan influir sobre asuntos globales, aprovechándose de estos cambios. |
| This cooper ation has allowed us to align our positions on certain important points. I allude in particular the rapporteur has mentioned this, but I just want to confirm it to the question of the sphere of application of the directive, financial security for the potential victim, the role of the potential victim, and the role of the environmental organizations, to which the rapporteur and Parliament have rightly attributed particular relevance. | En aquel momento, el establecimiento público que yo dirigía había ayudado financieramente a los propietarios de esas casas para elaborar el estudio técnico del problema y establecer la relación de causa a efecto entre los bombeos de agua y las grietas de las casas. |
