Translation of "alluvial sediment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alluvial - translation :

Sediment - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And that alternates with a sediment that looks like this.	Y alterna con un sedimento que se parce a esto.
This sediment is 100 percent made up of the shells of microscopic plants.	Este sedimento está 100 compuesto por las conchas de plantas microscópicas.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca.
Huito prefers alluvial soils, and grows very quickly (producing in 3 years), even in heavily flooded fields.	El huito prefiere suelo aluvial, crece muy rápidamente (produce en 3 años), aún en campos inundados.
And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton.	Y la roca negra es el sedimento en el fondo del mar a falta de plancton.
And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.	Y estas plantas necesitan luz solar así que sabemos al encontrar ese sedimento que no hay sobrecarga de hielo.
Mineral resources In the upper Mazaruni River basin, in 1890, near Issineru village, first alluvial diamonds were found in Guyana.	En el parte superior del río de Mazaruni, en 1890, cerca de la aldea de Issineru, los primeros diamantes aluviales fueron encontrados en Guyana.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.	El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial.
The Nazca pampas are made of a very fine layer of reddish alluvial material of granitic volcanic origin (from Batolito de la Costa).	La pampa de Nazca está compuesta por una finísima capa de material aluvial de origen granítico volcánico de color rojizo (provenientes del Batolito de la Costa).
13. Notes with appreciation the efforts of the Working Group of the Kimberley Process of Artisanal Alluvial Producers, under the leadership of Angola, to analyse internal controls and the challenges faced by each country with respect to its artisanal alluvial diamond production, and plans to spread best practices and improve community involvement through a programme of field visits	13. Observa con reconocimiento la labor que realiza el Grupo de Trabajo del Proceso de Kimberley sobre la producción artesanal de diamantes de aluvión, presidido por Angola, para analizar los controles internos y los problemas a que se enfrenta cada uno de los países en lo relativo a la producción artesanal de diamantes de aluvión, y proyecta difundir las mejores prácticas y mejorar la participación de la comunidad mediante un programa de visitas sobre el terreno
In the 1890s, Perak, with the richest alluvial deposits of tin in the world was one of the jewels in the crown of the British Empire.	Durante la década de 1890, con el depósito aluvial de estaño más importante del mundo, Perak era una de las joyas de la corona del Imperio británico.
Some places, such as Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi and Marshal Falls produced a large amount of alluvial gold during golden era of river dredging (1980 1995).	Algunos lugares, tales como Imbaimadai, Kamarang, Aruwai, Tiboku, Kaburi y Marshal Falls produjeron una cantidad importante de oro aluvial durante la era de oro del río (1980 1995).
Rice paddies need to be constantly flooded, and, because they are often located on steep slopes, this leads to significant runoff of fertilizers and sediment.	Los plantíos de arroz deben estar constantemente inundados y, debido a que a menudo están en pendientes pronunciadas, hay escorrentías significativas de fertilizantes y sedimento.
And we take samples of the sediment, and it tells us the CO2 level of the ocean, and therefore the CO2 level of the atmosphere.	Y tomamos muestras del sedimento y nos dice el nivel de CO2 del océano y por lo tanto del nivel de CO2 de la atmósfera.
The area has lost 70 of its original forest cover, and sediment from eroding hillsides has clogged the city s reservoir, jeopardizing the water supply of Brazil s largest city.	La zona ha perdido el 70 de su cubierta forestal original y los sedimentos de la erosión de los cerros han obstruido la represa de la ciudad, lo que pone en riesgo el suministro de agua a la ciudad más grande de Brasil.
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.	Recogen el sedimento mismo, extraen el petróleo del sedimento, y de eso pueden producir compuestos que resultan ser muy específicos respecto a grupos microbianos concretos.
Powerful spring westerly winds pick up sand, dust and sediment from arid regions of the Asian continent, including the Gobi Desert in Mongolia and the Loess Plateau in China.	Los fuertes vientos de poniente recogen la arena, el polvo y el sedimento de las regiones áridas del continente asiático, como el desierto de Gobi, en Mongolia, y la meseta de Loess, en China.
It's because lipids are so tough, they can get preserved in sediment and last the hundreds of millions of years necessary, and be extracted and tell us who was there.	Los lípidos son muy resistentes, por eso pueden preservarse en sedimento y duran los cientos de milliones de años necesarios, extraerse y decirnos quién estuvo allí.
Since then, according to Guyana Geology and Mines Commission, Mazaruni River, along with its tributaries (Meamu, Kurupung and Eping Rivers), produced over 50 percent all of alluvial diamonds mined up to now in Guyana.	Desde entonces, según la Comisión de Minas y Geología de Guyana, el río Mazaruni, junto con sus tributarios (los ríos de Meamu, Kurupung y Eping), producen más del 50 de todos los diamantes aluviales explotados hasta ahora en Guyana.
That signal was so strong, it could only have been produced by 10 trillion tons of water buried in the sediment, collected over millions and billions of years by the impact of asteroids and comet material.	La señal era tan fuerte que sólo pudo haber sido producida por 10 billones de toneladas de agua enterradas en el sedimento, recolectadas por millones de millones de años por el impacto de asteroides y material de cometas.
To stop the contamination from spreading, the local fire department had to add significant quantities of dissolved aluminum chloride, which binds to cadmium and settles on the river bottom. nbsp The toxic sediment will eventually be dredged.	Para contener la contaminación, el departamento de bomberos local tuvo que echar al agua grandes cantidades de una solución de cloruro de aluminio, compuesto que tras unirse al cadmio se deposita en el fondo del río. Más adelante el sedimento tóxico será dragado.
The chalk itself's composed by plankton which has fallen down from the sea surface onto the sea floor, so that 90 percent of the sediment here is skeleton of living stuff, and then you have that millimeter thick red layer, and then you have black rock.	La tiza misma esta compuesta de placton el cual ha caído de la superficie del mar al fondo marítimo, Así que el 90 por ciento del sedimento aquí es el esqueleto de seres vivos, y entonces tienes esa capa roja de un milímetro de ancho, y luego tienes roca negra.
14. Welcomes the strengthening of the South American subgroup of Artisanal Alluvial Producers, and its intention to meet to discuss regional cooperation on the challenges faced in controlling diamond production and trade, and also welcomes the invitation extended by Venezuela for a visit led by the Chair of the Kimberley Process to take place during the first quarter of 2008	14. Acoge con beneplácito el fortalecimiento del subgrupo de productores artesanales de diamantes de aluvión de América del Sur y su intención de reunirse para tratar de la cooperación regional con respecto a las dificultades planteadas por el control de la producción y el comercio de diamantes, y acoge con beneplácito también la invitación formulada por Venezuela para que se efectúe una visita, encabezada por la Presidencia del Proceso de Kimberley, en el primer trimestre de 2008
They have been found in the alluvial plain of the Segura River, the Chicamo River in Abanilla, the wetlands surrounding the Mar Menor and Valencian Community (more specifically in the Parque Natural de El Hondo, and in the Parque Natural de la Albufera with its springs), the Parque Natural del Delta del Ebro in Tarragona, and the Albufera de Adra and the Adra River.	Cuenca mediterránea este sudeste español lo hallamos en la vega media del río Segura, el río Chicamo en Abanilla, los humedales en torno al mar Menor, humedales de la Comunidad Valenciana (el Parque Natural de El Hondo, la Marjal de Pego Oliva, la Albufera de Valencia y sus manantiales ), el Delta del Ebro en Tarragona, la Albufera de Adra y río Adra (provincia de Almería), etc.

Muestra esta página en español