Translation of "almost entirely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Almost - translation :

Casi

Almost entirely - translation :

Casi completamente

Entirely - translation :

Enteramente

Keywords : Olvido Llegamos Casi Terminado Casi Enteramente Depende Completo Distinto Totalmente

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise it would almost disappear entirely.	De lo contrario, casi desaparecería por completo.
Today, Minsk controls the media almost entirely.	En la actualidad, Minsk controla casi la totalidad de los medios de comunicación.
But the book is almost entirely non theoretical.	Sin embargo, es casi completamente no teórico.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.	Pero, curiosamente, esto ha sucedido sin la cobertura de los medios de comunicación,
It's happened almost entirely without big money behind it.	y sin grandes sumas de dinero.
Most media outlets have ignored the story almost entirely.	La mayoría de los medios de comunicación han ignorado el caso casi completamente.
Debt mounted, and markets are now almost entirely closed to more.	La deuda se fue acumulando, y en la actualidad los mercados están casi completamente cerrados a un mayor endeudamiento.
But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking.	Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones.
And you tend to find topics that are almost entirely African American conversations.	y tiendes a encontrar temas que son casi en su totalidad conversaciones afro americana.
SANTIAGO The rule of law is almost entirely absent, with virtually no governance or policing.	SANTIAGO El imperio de la ley es casi inexistente, sin gobernanza ni vigilancia.
While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat.	Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual.
It spread almost entirely through word of mouth, virally, across teachers, parents, people involved in education.	Se ha difundido, casi por completo, de boca en boca, como un virus, entre docentes, padres, y gente vinculada a la educación.
These regions are unique in that many of their fishing towns depend almost entirely on the fishing industry.	Estas regiones son únicas en el sentido de que muchas de sus poblaciones pesqueras dependen caso enteramente de la industria de pesca.
The first , in February 1996 , involved minimal resources and was based almost entirely on existing Consumer Price Indices ( CPIs ) .	La primera , en febrero de 1996 , requirió un volumen mínimo de recursos y estuvo basada , casi en su totalidad , en los índices de precios al consumo existentes ( IPC ) .
If China really is distancing itself from North Korea, Kim Jong un s regime will be almost entirely isolated internationally.	Si China realmente está tomando distancia de Corea del Norte, el régimen de Kim Jong un quedará casi completamente aislado en el plano internacional.
On the contrary, the left s return to power appears to be an entirely normal, almost trivial, example of alternation in government.	Por el contrario, el regreso de la izquierda al poder parece un ejemplo enteramente normal, casi banal, de alternancia en el gobierno.
Though Saudi Arabia's motivation in not cutting production was probably almost entirely economic, low oil prices could also offer distinct political advantages.	Aunque es probable que la motivación de Arabia Saudita para no cortar su producción haya sido casi totalmente económica, los bajos precios del petróleo también podrían ofrecer claras ventajas políticas.
In culturally diverse societies, such as Iraq and Lebanon, networks of social solidarity are based almost entirely on religious and ethnic affinity.	En sociedades multiculturales, como son Irak y el Líbano, las redes de solidaridad social se basan casi totalmente en afinidades religiosas y étnicas.
Science has taught us, against all intuition, that apparently solid things, like crystals and rocks, are really almost entirely composed of empty space.	La ciencia nos ha enseñado, contra toda intuición, que las cosas aparentemente sólidas, como cristales y rocas, están casi enteramente compuestas de espacio vacío.
It is about 40 km in length and 32 km in width, covering an area of over 1200 km2, almost entirely under water.	Tiene cerca de 40 km de ancho y 32 km de largo, con un área de 1.200 km², casi enteramente de agua.
A January 27 E novine article focused entirely on Igrić, titled The English Patient , describes the BIRN director as a flirty bottle blonde willing to do almost anything for money and avoids the topic of BIRN's investigative report entirely.	En un artículo del 27 de enero de E novine dedicado completamente a Igrić, titulado El paciente inglés , describe a la directora de BIRN como una rubia coquetona dispuesta a hacer casi cualquier cosa por dinero y evita totalmente el tema del informe de investigación de BIRN.
Entirely new requirement.	Un requerimiento totalmente nuevo.
While official US data show overall import prices down 11 in the 12 months through August, this is almost entirely due to lower energy costs.	Si bien los datos oficiales de Estados Unidos indican una baja del 11 en los meses 12 meses previos a agosto, eso se debe casi por completo a los menores costos de la energía.
Except for some of the recent announcements here in the United States and in Europe, it's an area of consumer protection that's almost entirely naked.	A excepción de algunos anuncios recientes aquí en los Estados Unidos y en Europa, es un área de protección al consumidor que está casi sin explorar.
So it would seem the hardest, solidest, densest rock is really almost entirely empty space, broken only by tiny particles so widely spaced they shouldn't count.	Así que parece que la más sólida, dura y densa roca en realidad es casi todo espacio vacío, interrumpido por partículas tan separadas que no deberían contar.
That is entirely understandable.	Eso es completamente comprensible.
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
You are entirely correct.	Tienes toda la razón.
You're not entirely wrong.	No estás del todo equivocado.
Music is entirely different.	La música es completamente distinta.
That's our goal entirely.	Ese es todo nuestro objetivo.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
This is not entirely fair.	No es del todo justo.
Neither gaucherie is entirely deceptive.	Pero aunque desmañados, ambos intentos tienen su punto de razón.
The lake is entirely frozen.	El lago está completamente helado.
He has entirely deceived us.	Él nos ha engañado por completo.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa fue reconstruida completamente.
Our house was entirely rebuilt.	Nuestra casa se reconstruyó por entero.
It was entirely his fault.	Fue todo culpa suya.
It was entirely Tom's fault.	Todo fue culpa de Tomás.
The street was entirely empty.	La calles estaba completamente vacía.
Religious tourism played a central role in the region s nineteenth century economy (until the arrival of Texas oilmen in the 1930s, Mecca was almost entirely dependent on visiting pilgrims).	El turismo religioso tuvo un papel central en la economía de la región en el siglo XIX (hasta la llegada de los petroleros texanos en la década de 1930, la Meca dependía casi por completo de la visita de peregrinos).
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,	el Compasivo, el Misericordioso,
He is entirely in the wrong.	Él está completamente equivocado.

Muestra esta página en español