Translation of "along the path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Along - translation :

Path - translation :

Keywords : Junto Largo Venir Camino Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto

Examples (External sources, not reviewed)

We walked along a narrow path.	Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
They walked along a narrow path.	Caminaron por un sendero estrecho.
A man on horseback came along the path.	Un hombre a caballo vino por el camino.
The Donnelly report takes us along this path.	Naturalmente, reconocemos que tiene que haber competencias provisionales.
The path the floater moves along is shown by the wall it's connected to.	La ruta a lo largo de la que se mueve el flotador se muestra por el muro al que está conectado.
China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.	Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido.
And whosoever has faith in Allah, Allah directs his heart along the Right Path.	Él dirige el corazón de quien cree en Alá.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	El sendero hacia lo verdaderamente nuevo, lo nunca hecho antes, siempre está plagado de fracasos.
More and more, the present path along which Europe is travelling is a path away from proper accountability and hence away from responsible democracy.	Debemos garantizar que una Europa integrada beneficia a toda su población, no sólo a los que viven en el centro.
Riding your bike on a path along a river surrounded by forests is really uplifting.	Montar en tu bici en un sendero junto a un río rodeado de bosques es muy motivante.
There may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.	Puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.
If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region.	Si Irak continúa por esta senda desastrosa, no habrá otro resultado que caos y guerra civil, y las consecuencias para toda la región serán terribles.
The South West Coast Path, at the longest National Trail in England and Wales, starts at Minehead and runs along all of Exmoor's coast.	La Senda costera del Sur Oeste , con 1014 km es la senda nacional más extensa de Inglaterra y Gales, comienza en Minehead y recorre toda la costa de Exmoor.
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	La actividad económica de la zona del euro registró una gran expansión a principios del 2000 y estaba previsto que mantuviera esta trayectoria dadas las favorables condiciones externas .
There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action?	La cuestión es estamos dispuestos a tomar el camino de celebrar a los héroes cotidianos que esperan a que llegue la situación adecuada, para hacer que la imaginación heroica actúe?
You cannot progress along the right path by minimizing the difficulties and telling lies, above all where the time it will take to reach your destination is concerned.	Cuando se afirma este principio en el marco de la construcción europea, surge un temor. Puede frenar este principio la construcción europea?
Father, I have been given some knowledge which has not come to you, so follow me I shall guide you along a straight path.	He recibido una ciencia que tú no has recibido. Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
The Commission today is cautiously veturing along the path of regional planning but intends confining this to studies, the results of which will simply be passed on to the states.	No nos basta con el mecanismo geo económico para asegurar la distribución del desarrollo. Una mejor distribución de este desarrollo supone una voluntad política y la negativa a situarse en una lógica de competición.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
This is the path of thy Lord, a straight path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
There is no path to love. Love is the path.	No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
Enter the path	Introduzca la ruta
The path forward	El camino hacia adelante
STAVROU from the commencement of the democratic develop ments and that it continues to take a keen and sincere interest in helping political developments in that country along the right path.	Quiero dejar constancia, señor Presidente, de los esfuerzos que viene realizando Grecia desde que se atisbaron los primeros resplandores del cambio, evidenciando un vivo interés por la evolución que seguía Bulgaria y las mutaciones políticas que experimentaba.
The path to the script file which will print an image path	La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen
Come along.	Vente.
Come along.	Vénganse.
Sing along.	Canta.
An additional application in a potential future could be the integration of this technology with the GPS satellite navigator to bring the driver to a specific destination, avoiding obstacles along the path.	Otra posible aplicación futura de esta tecnología podría ser la integración de la unidad con un sistema GPS de navegación por satélite para guiar al conductor hasta su destino evitando los obstáculos en el camino.
Right along the fence line.	Por toda la cerca.
Go along with the crowd.	Continua con la multitud.
We walked along the river.	Caminamos por el río.
We walked along the street.	Caminamos por la calle.
We walked along the road.	Caminamos por la carretera.
I walked along the footpath.	Caminé por el sendero.
He walked along the street.	Caminó por la calle.
We drove along the coast.	Conducimos a lo largo de la costa.
Tom walked along the sidewalk.	Tom caminó a lo largo de la acera.
Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.	Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual.
Path to the certificates, used if no absolute path is given.	Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta.
This is just a dot along a path that we would like to go towards reconciliation, allowing Kurds to come to terms with the reality of the genocide, which they are.	Este es solamente un punto en el camino que nos gustaría recorrer hacia la reconciliación, permitiendo a los kurdos aceptar la realidad del genocidio, que lo están aceptando así.

Muestra esta página en español