Translation of "alterations and improvements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improvements and polish | Mejoras y pulido |
| Misc patches and improvements | Diversos parches y mejoras |
| Various improvements and bugfixes | Varias mejoras y correcciones de fallos |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| Bug fixes and improvements | Correcciones de fallos y mejoras |
| Improvements and more code cleanups | Mejoras y más limpieza de código |
| Bug fixes and general improvements | corrección de errores y mejoras |
| Schema and text selection improvements | Mejoras de esquema y selección de texto |
| Improvements and more code cleanups | No está disponible ningún servicio meteorológico de D BUS necesita KWeather para usar este complemento. |
| Improvements and more code cleanups | Un montón de mejoras y limpieza de código |
| Podcast improvements | Mejoras en podcast |
| UI improvements | Mejoras a la interfaz de usuario |
| DragDrop improvements | Mejoras a arrastrar y soltar |
| Usability improvements | Mejoras de uso |
| General improvements | Mejoras a nivel general |
| Marking improvements | corrección de errores y mejoras |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Code Improvements | Mejoras del código |
| Klondike improvements | Mejoras de Klondike |
| GUI improvements | Mejoras de la interfaz de usuarioNAME OF TRANSLATORS |
| It is a relatively stable clade of the Asteraceae, with minor alterations. | Es una relativamente estable clado dentro de las Asteraceae, con pequeñas modificaciones. |
| Her works generally last only a few minutes, and contained alterations in their colors, speed, and sound. | Sus trabajos duran generalmente un par de minutos, alterando colores, velocidad y sonido. |
| KConfig XT, various improvements and bugfixing | KConfig XT, varias mejoras y eliminación de errores |
| New interface design and usability improvements | Diseño de la interfaz nueva y mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements | Nuevo diseño de la interfaz y mejoras de usabilidad |
| Lots of bugfixes, improvements and cleanups. | Un montón de arreglos, mejoras y limpieza. |
| Initial design improvements | Mejoras de diseño iniciales |
| Further improvements in timeliness and quality necessary | Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad |
| Lots of bug fixes, improvements and cleanups. | Muchísimos arreglos, mejoras y limpieza |
| There was amazing improvements. | Ha habido mejoras sorprendentes. |
| Embedded Konsole General improvements | Integrado en Konsole Mejoras generales |
| Developer, Ideas, Tabloid improvements | Desarrollo, ideas, mejoras de Tabloid |
| Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches | Complementos para reemplazar, marcadores, lista de archivos y CTags2. Mejoras y parches genéricos. |
| These human induced alterations occupying overall less than a millionth of the elapsed lifetime and seemingly occurring with runaway speed? | Estas alteraciones inducidadas por los humanos ocupando en total menos de una millonésima parte del tiempo de vida trascurrido y aparentemente ocurriendo a una velocidad acelerada |
| Patrick Dreker Ideas, Code Improvements. | Patrick Dreker Ideas, mejoras del código |
| Reporting bugs or improvements suggestions | Informando de fallos o sugerencias |
| Bug tracker management, Usability improvements | Gestión de seguimiento de fallos, mejoras en la usabilidad |
| New interface design and usability improvements for kde 4.1 | Diseño de la nueva interfaz y mejoras de usabilidad para kde 4.1 |
| New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements | Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales |
| improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields . | improvements aimed at enhancing its accuracy , high quality , international standard price index and Nevertheless , improvements are still being made in various fields . |
| We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? | Pasamos toda una semana hablando de innovaciones, de avances, y mejoras pero saben por qué necesitamos todas esas innovaciones, avances y mejoras? |
| The problems facing the latest alterations were much greater. The building was an energy guzzler, says Krischanitz. | En las reformas actuales hay grandes problemas, el edificio era un devorador de energía , dijo Krischanitz. |
| SoC on the calculator widget and a few smaller improvements | SoC en el widget de la calculadora y algunas mejoras menores |
| Improvements in technology helped them succeed. | Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar. |
