Translation of "alternative treatment options" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessing the impact of alternative policy options | Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas |
| The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met | El tratamiento alternativo establecido en el apartado 2 solo podrá aplicarse si se cumplen los requisitos siguientes |
| However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options . | No obstante , en la prÆctica puede producir resultados mÆs transparentes y comprensibles que otras soluciones . |
| Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. | Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada. |
| We will only solve global warming by ensuring that alternative technologies are better than our current options. | Sólo solucionaremos el calentamiento global si aseguramos que las tecnologías alternativas son mejores que nuestras opciones actuales. |
| This treatment is analogous to that set out with respect to options , which proceed to delivery ( see ( a ) above ) . | Este tratamiento es similar al establecido para las opciones que se mantienen hasta la fecha para su rescate véase la letra a ) de este mismo punto . |
| Safe blood substitutes and new therapeutic options that make blood transfusion more effective would significantly improve treatment in challenging situations. | Obtener sustitutos seguros de la sangre y nuevas opciones terapéuticas que aumenten la eficacia de las transfusiones sanguíneas mejoraría considerablemente el tratamiento de pacientes en situaciones complejas, algo que, en definitiva, equivale a salvar numerosas vidas. |
| Alternative | Alternativo |
| Alternative | Alternativo |
| In derogation from Articles 3 ( b ) , 7 ( 3 ) , 11 ( 1 ) and 13 ( 2 ) , the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 , letra b ) , el artículo 7 , apartado 3 , el artículo 11 , apartado 1 , y el artículo 13 , apartado 2 , la valoración de los instrumentos sintéticos podrá ser objeto del siguiente tratamiento alternativo |
| Alternative 1 . | Alternativa 1 . |
| alternative site | alternative site |
| Alternative code | En ocasiones puede ser útil tener un segundo código de idioma, ya que algunos idiomas tienen, además del código de dos letras, uno o dos códigos más largos. Por ejemplo, para el idoma alemán es muy común utilizar de, pero tanto deu como ger son correctos según el ISO639 2. |
| Alternative Tool | Herramienta alternativa |
| Alternative Enclosures | Clausulas alternativas |
| Alternative Names | Nombres alternativos |
| Alternative Titles | Títulos alternativos |
| Alternative shortcut | Acceso rápido alternativo |
| Alternative name | Nombre alternativo |
| Alternative Name | Nombre alternativo |
| Alternative text | Texto alternativo |
| Alternative Translations | Traducciones alternativas |
| Alternative array | Alternando |
| Add Alternative | Añadir alternativa |
| Choose Alternative | Seleccionar alternativa |
| Delete Alternative | Eliminar alternativa |
| Alternative Properties | Propiedades de alternativas |
| Promising alternative | Prometedora alternativa |
| In derogation from Articles 3 ( b ) , 7 ( 3 ) , 11 ( 1 ) and 13 ( 2 ) , the following alternative treatment may be applied to the valuation of synthetic instruments M1 | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 , letra b ) , el artículo 7 , apartado 3 , el artículo 11 , apartado 1 , y el artículo 13 , apartado 2 , la valoración de los instrumentos sintéticos podrá ser objeto del siguiente tratamiento alternativo a ) se obtienen los saldos netos al final del ejercicio de las pérdidas y ganancias no realizadas de los instrumentos combinados para formar un instrumento sintético . |
| kded4 help Generic options Qt options KDE options check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Generic options Qt options KDE options file... | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| alternative financial instruments . | alternative financial instruments . |
| The Cooperative Alternative | La alternativa de la cooperación |
| declare, alternative syntax | declare, Sintaxis Alternativa |
| for, alternative syntax | for, Sintaxis Alternativa |
| foreach, alternative syntax | foreach, Sintaxis Alternativa |
| if, alternative syntax | if, Sintaxis Alternativa |
| switch, alternative syntax | switch, Sintaxis Alternativa |
| while, alternative syntax | while, Sintaxis Alternativa |
| What's the alternative? | Cuál es la alternativa? |
| Alternative folder name | Nombre alternativo para la carpeta |
| Enter first alternative | Introducir primer alternativo |
| Enter first alternative | Introducir primer alternativo |
| Enter alternative Name | Introduzca el nombre alternativo |
Related searches : Alternative Treatment - Treatment Options - Limited Treatment Options - Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach
