Translation of "alternatively you can" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Alternatively - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternatively, you can create new alarms preconfigured from various sources | También puede crear alarmas nuevas preconfiguradas desde varios sitios |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Delete. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Eliminar. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Run Now. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Ejecutar ahora. |
| Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps | De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos |
| Alternatively, regardless of the user interface mode you are using, you can select Window Close from the Menubar. | Además, e independientemente del modo de interfaz de usuario, puede seleccionar Ventana Cerrar en la barra de menú. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Cut, or simply press Ctrl X. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Cortar, o bien pulsar Ctrl X. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Copy, or simply press Ctrl C. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Copiar, o bien pulsar Ctrl C. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Paste, or simply press Ctrl V. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Pegar, o bien pulsar Ctrl V. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Nueva..., o bien pulsar Ctrl N. |
| or , alternatively , | o , alternativamente , |
| Alternatively, you can simply press Ctrl S. Additions or changes will not actually be made until this is done. | Alternativamente, pulse Ctrl S. Los cambios realizados no se aplicarán realmente hasta que no haga esto. |
| If you were correct, try and guess the next word! Alternatively, you can attempt one of the many other vocabularies bundled with kanagram . | Si acertó, intente adivinar la siguiente palabra! También puede intentar con uno de los otros vocabularios asociados a kanagram . |
| Alternatively, you can drag fonts from konqueror to the list. To remove a font, right click on it and choose Delete. | Alternativamente, podrá arrastrar los tipos de letra de konqueror a la lista. Para eliminar un tipo de letra, pulse sobre el botón derecho sobre ella y seleccione Borrar. |
| To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel. | Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI. |
| Alternatively, you can convert a PS into a PDF with Alt 8, or directly a DVI into a PDF with Alt 9. | También puede convertir un PS en un PDF con Alt 8, o directamente un DVI en un PDF con Alt 9. |
| ksysguard can be started from the kmenu , using the entry System Monitor in the Applications System menu. Alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal. | ksysguard puede iniciarse desde el kmenu , usando la entrada Monitor del sistema en el menú Aplicaciones Sistema. También puede arrancarlo introduciendo ksysguard en un terminal. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the environment variable's name and value are correctly displayed. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Activado. Confirme que el nombre de la variable y su valor se muestren correctamente. |
| Humiriaceae (or, alternatively Houmiriaceae Juss. | Humiriaceae (o, alternativamente Houmiriaceae Juss. |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Enabled. Confirm that the scheduled task's program name, parameters, and description are correctly displayed. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón, eligiendo Activado. Confirme que el nombre del programa, los parámetros y la descripción de la tarea se muestren correctamente. |
| Alternatively, you can also choose to enter the parent folder by clicking on the Toolbar Up, the Go Up item, or with Alt Up Arrow. | También puede moverse a la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba de la barra de herramientas, el elemento Ir Arriba, o con Alt Flecha arriba. |
| Alternatively , the transitional rules could be amended . | Otra solución sería modificar las disposiciones transitorias . |
| Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived. | En inglés, prosperé es 'throve' o 'thrived'? |
| This configuration page does not need much explaination. You can choose among four predefined color schemes for the keyboard. Alternatively you can switch the color schemes on the fly using the menu option Settings Keyboard Color Schemes. | Opciones generales |
| Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose Modify..., or simply press Ctrl O. You will see the Edit Task dialog, with which you would modify the task as described above. | Alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar Modificar..., o bien pulsar Ctrl O. Verá aparecer el diálogo Editar tarea, que le permitirá modificar la tarea según se ha descrito anteriormente. |
| Alternatively, you can create a template manually by adding template information to the top of any file, add text and macros, and save it with the katetemplate extension. | Alternativamente, puede crear una plantilla manualmente añadiéndo la información sobre la misma a la parte superior de cualquier archivo, añada texto, macros y la posición del cursor, y a continuación guárdelo con la extensión katetemplate. |
| ... that you can associate mailing lists with folders in the Folder gt Mailing List Management dialog? You can then use Message gt Newnbsp Messagenbsp tonbsp Mailingnbsp List... to open the composer with the mailing list address preset. Alternatively, you can click with the middle mouse button on the folder. | ... que puede asociar listas de correo con carpetas en el cuadro de diálogo Carpeta gt Gestión de listas de correo? Puede usar Mensaje gt Enviarnbsp anbsp listanbsp denbsp correo... para abrir el editor con la dirección de lista de correo predefinida. También puede hacer clic con el botón central del ratón sobre la carpeta. |
| cervisia 's main window is normally split vertically into a window with the file tree above and one with the CVS output below alternatively, you can arrange them horizontally. | La ventana principal de cervisia suele dividirse verticalmente en una ventana superior donde se sitúa el árbol de archivos y otra inferior con la salida de CVS . Si lo desea puede hacer que esta división sea horizontal. |
| If you are using a previous format, you can update by hand your file by simply modifying it according to the above scheme. Alternatively, you can load the file written in the old format and save it again with kfilereplace in the way explained before. | Si va a usar un formato anterior, puede actualizar a mano su archivo, modificándolo para que sea acorde con el esquema de arriba. También puede cargar el archivo escrito en el formato antiguo y guardarlo de nuevo con kfilereplace de la forma que se explicó antes. |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| Switch to the Data Source tab and enter persons table name in the Form's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list. | Cambie a la pestaña Origen de datos e introduzca el nombre de la tabla personas en la lista desplegable. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable. |
| Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. | Pero también puede invertir en capacitación para crear una fuerza de trabajo más productiva y más leal y, de ese modo, reducir el costo de rotación de personal. |
| Here you can manually enter scores for all players. Alternatively you can exactly define which tiles a player had in her hand. If you choose to do that, the corresponding field for the manual score value will be grayed out. kajongg will automatically compute the score. | Aquí puede introducir manualmente puntuaciones para todos los jugadores. Alternativamente, puede definir exactamente qué fichas tenía en la mano cada jugador. Si elige hacerlo, el campo correspondiente al valor de la puntuación manual aparecerá en gris. kmj calculará la puntuación automáticamente. |
| Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . | Los BCN podrán , si lo prefieren , remitir la solicitud recibida al BCE . |
| Repeated elements can both be built from the outside in and the inside out. That is you can first draw what to be repeated, select it and use the repeat tool to repeat it. Alternatively you can first insert the repeat element, and draw what is to be repeated inside it. | Los elementos repetidos se pueden construir tanto fuera como dentro de esta caja. Así, puede dibujar primero lo que quiere repetir, seleccionarlo, y utilizar luego la herramienta para repetirlo. Alternativamente, puede insertar primero el elemento repetir y dibujar dentro de él lo que quiera repetir. |
| To create a new scheduled task, first select the Tasks folder. Then select Edit New.... Alternatively, you can use the right mouse button menu and choose New..., or simply press Ctrl N. | Para crear una nueva tarea programada, seleccione primero la carpeta Tareas. Seleccione después Editar Nueva.... De forma alternativa, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y elegir Nueva..., o simplemente pulsar Ctrl N. |
| In the Data Source tab of the property pane enter field name name in the Widget's data source drop down list. Alternatively, you can select this name from the drop down list. | En la pestaña Origen de datos del panel de propiedades introduzca el nombre del campo nombre en la lista desplegable del origen de datos. También puede seleccionar este nombre de la lista desplegable. |
| Alternatively, nanowires can be defined as structures that have a thickness or diameter constrained to tens of nanometers or less and an unconstrained length. | Alternativamente, los nanohilos pueden ser definidos como estructuras que tienen un tamaño lateral restringido a diez o menos nanómetros y de una longitud libre. |
| When kxkb is running you can change layouts by clicking on its tray icon with the mouse or pressing keyboard shortcut. Keyboard shortcut or mouse click will switch to the next layout or alternatively you can RMB click the kxkb icon and select layout from the list. | Cuando se ejecute kxkb puede cambiar su distribución pulsando sobre su icono en la bandeja del sistema o utilizando el acceso rápido de teclado. El acceso rápido de teclado o la pulsación del ratón cambiarán al siguiente mapa. También podrá pulsar con el RMB del ratón en el icono de kxkb y seleccionar el mapa de la lista. |
| Alternatively, we can allow growing poverty, fear, and anger to give rise to xenophobia and racism, and thus place at risk the EU s greatest accomplishments. | De otra manera, podemos dejar que aumente la pobreza, el miedo y la ira, y que estos desencadenen en xenofobia y racismo, y por ende, arriesgar los logros más importantes de la UE. |
| Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. | Rellene la fecha en el campo Archivar ahora los elementos anteriores a o use el elemento del calendario para elegir la fecha. También puede archivar automáticamente todos los elementos anteriores a un período de tiempo determinado. |
| Now that we have a completed script, we can run it in a couple of ways. From a console prompt, you can simply execute the script as long as an instance of KStars is currently running. Alternatively, you can execute the script from within KStars using the Run Script item in the File menu. | Ahora que tenemos un guión completo podemos ejecutarlo de varias formas. Desde la línea de órdenes de la consola, donde puede ejecutar el guión cuando tenga KStars en funcionamiento o bien, puede ejecutar el guión desde KStars usando el elemento Ejecutar guión del menú Archivo. |
| Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer. | Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma. |
| Alternatively, you can specify a min screen width or min screen height value to indicate that certain items should be displayed only if the screen resolution is the at least the specified size. For example | También puede especificar un valor min screen width o min screen height para indicar que un determinado elemento debería mostrarse solo si la resolución de la pantalla es al menos del tamaño especificado. Por ejemplo |
| You can send files from the Contact List, using the context menu on the person you want to send to. If kopete supports file transfer on their im system, there will be a Send File... item. Alternatively, you can drag a file from anywhere else in kde onto their name to start a file transfer. | Puede enviar archivos desde la Lista de contactos, usando el menú contextual en la persona a la que quiera enviarle. Si kopete soporta transferencia de archivos en ese sistema de im , habrá un elemento Enviar Archivo... También puede arrastrar un archivo desde cualquier parte de kde hacia su nombre e iniciar una transferencia. |
| Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset | Zona del euro Ubicación del emisor ( o avalista ) Ubicación del activo |
Related searches : Alternatively, You - Alternatively We Can - Alternatively, You Could - Alternatively You May - Alternatively For - Or Alternatively - Alternatively Offer - May Alternatively - And Alternatively - You Can - Can You - Further Or Alternatively - Can You Predict
