Translation of "alumni relations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The affected schools students, teachers, and alumni are predictably upset. | Naturalmente, los alumnos, profesores y ex alumnos afectados están descontentos. |
| A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. | Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello. |
| President of University of Chicago Alumni Italian chapter back to top | Presidente de la asociación University of Chicago Alumni sección italiana |
| Non alumni were welcome at the dinner, provided they were men. | No alumnos fueron bienvenidos a la comida, siempre y cuando fueran hombres. |
| It's anti black. One person went as far as to say the alumni are making an issue out of this because the principal is a woman AND because she's not an alumni. | Una persona llegó a decir que la causa por la que los alumnos están haciendo todo esto es por que la directora es una mujer y que ni tan siquiera es una exalumna. |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| Had Kingston College invited only alumni to the dinner, it would likely have been a non issue. | Si el Kingston College hubiera invitado sólo alumnos a la comida, probablemente no hubiera habido problema. |
| Even non alumni got in on the action Not a KolijNatural but I can still support the movement. | Incluso las personas que no son alumnos intervinieron |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. | Y yo sabía cómo los alumnos de varias escuelas en los años 30 juzgaban a sus entrenadores o equipos deportivos. |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | Todos ellas son instituciones sin fines de lucro, ya sea públicas o instituciones financiadas con el apoyo de grandes donaciones, que en gran medida son realizadas por los exalumnos y las fundaciones. |
| And Jiang s successor, Hu Jintao, hailed from the Communist Youth League, which has alumni at all levels of the party state. | Y el sucesor de Jiang, Hu Jintao, procedía de la Liga Comunista Juvenil, que tiene antiguos alumnos en todos los niveles del partido Estado. |
| We, the students, alumni, and faculty of MFTI, are accustomed to the fact that Fiztech is an Institute of high standards. | Nosotros, los estudiantes, ex alumnos, y facultad de MFTI, estamos habituados al hecho de que Fiztech sea un instituto de alto nivel. |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Financial stability European relations | Funciones |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| Another thing that has interested me as well about this issue, is the amount of shots being taken at the school and alumni. | Otra cosa que me ha llamado mucho la atención es la gran cantidad de fotos que se han tomado de los alumnos en la escuela. |
| Alumni of Indian universities in the metropolises as well as small Indian towns bump into you on the fringes of crowded market places. | Puedes cruzarte con exalumnos de universidades indias por las zonas urbanas y con pequeñas comunidades indias a las afueras de los concurridos mercados. |
| Independence , accountability and international relations | Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| and international relations ( 4 min ) | relaciones internacionales ( 4 min .) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado |
| And warn your near relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| And warn your nearest relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| The countries terminated friendly relations. | Los países terminaron las relaciones amistosas. |
| Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. | Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. |
| in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital. | En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital. |
| RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . | RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun | Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun |
| Schwarzenberg Relations with India could worsen | Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse |
| Japan has diplomatic relations with China. | Japón tiene relaciones diplomáticas con China. |
| We've broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| Subject The Community's relations with Romania | Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
