Translation of "always in mind" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Always - translation : Mind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Always keep that in mind.
Tenedlo siempre presente.
It's in the forefront of your mind always.
Es siempre el centro de sus pensamientos.
He's always changing his mind.
Él siempre está cambiando de opinión.
Tom is always on my mind.
Tom siempre está en mi mente.
We always have these two principles in mind when trying to find solutions.
Tratamos de hallar soluciones sin perder nunca de vista esos dos puntos de referencia.
Worship Me and be steadfast in prayer to have My name always in your mind.
No hay más dios que Yo. Sírveme, pues, y haz la azalá para recordarme!
I always had fragments of songs and ideas or even specific isolated phrases in mind.
Siempre tuve trozos de canciones e ideas, hasta frases específicas y aisladas en mi mente .
He always was a very haughty boy. His parents didn't seem to mind.
Siempre fue un chico muy arrogante. Los padres parecían no hacer caso.
We have always borne in mind a double objective that such a fundamental commitment must be effective, and that politicization,
Esa agravación del fenómeno racista puede percibirse a simple vista, sin que quede a salvo mi propio país, aunque los síntomas que en él aparecen no revistan la gravedad de otros países.
The first thing to bear in mind is that the anchor was always as flimsy as the monetary theory on which it was based.
Lo primero que debe tenerse en cuenta es que el ancla siempre fue tan insegura como la teoría monetaria en la que se basaba.
Keep it in mind.
Tenlo en mente.
Keep it in mind.
Tenedlo presente.
Keep that in mind.
Tenedlo presente.
Keep that in mind.
Quédense con eso.
And perchance, if you can always keep this picture in your mind, that when we convene maybe in the distant future, in 2020, that picture will look very different.
Y acaso, si puedes, mantén siempre esta imagen en tu mente. Porque cuando a lo mejor nos reunamos en un futuro lejano, en el 2020, esa imagen será muy diferente.
Bear these rules in mind.
Ten estas reglas en cuenta.
Keep this lesson in mind.
Recuerda bien esta lección.
Bear his advice in mind.
Ten en cuenta su consejo.
I'll keep it in mind.
Lo tendré en mente.
I'll keep it in mind.
Lo tendré en cuenta.
I'll bear that in mind.
Mantendré eso en mente.
I'll bear that in mind.
Tendré presente eso.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!
Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind.
Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo en cuenta sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo en cuenta sus resoluciones sobre la cuestión,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo presentes sus resoluciones pertinentes,
Bearing in mind its relevant resolutions,
Teniendo presentes sus resoluciones sobre la materia,
Do you have anything in mind?
Tienes algo en mente?
Please bear this fact in mind.
Por favor ten en cuenta este hecho.
Muiriel's mind is in the gutter.
La mente de Muiriel está en la cloaca.
What do you have in mind?
Qué tienes en mente?
I had something else in mind.
Tenía otra cosa en la cabeza.
Do you have something in mind?
Tenés algo en mente?
Do you have something in mind?
Tienes algo en mente?
What do I have in mind?
En que estoy pensando?
So I had always thought, you know, You change your mind, and you change your behavior, but it's often the other way around.
Siempre había pensado Si cambias tu forma de pensar, cambias tu manera de ser , pero a menudo es al revés.
In that case, I'll change my mind.
En ese caso, cambiaré de idea.
Is that what you have in mind?
Es eso lo que tienes en mente?
This lesson should be kept in mind.
Esta lección debería tenerse en cuenta.
You must bear my advice in mind.
Debes tener en mente mi consejo.
Do you have anything particular in mind?
Tienes en mente algo en particular?
Tell me what you have in mind.
Dime qué tienes en mente.
Tell me what you have in mind.
Díganme qué tienen en mente.

 

Related searches : In Mind - Always In Charge - Always In Focus - Always In Place - Always In Fashion - Always In Motion - Always In Control - Always In Time - Always In Flux - Always In Style - Always In Touch - Always In Movement - Always In Memory