Translation of "amass" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Amass - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is better than what they amass. | Eso es mejor que lo que ellos amasan . |
| That is better than what (the wealth) they amass. | Eso es mejor que lo que ellos amasan . |
| But your Lord s mercy is better than what they amass. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| The favours of your Lord are better than what they amass. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| The mercy of your Lord is better than what they can amass. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| But the Mercy of thy Lord is better than the (wealth) which they amass. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| The Internet allows many political upstarts to amass a large following quickly, only to disappear just as fast. | Internet hace posible a muchos aspirantes a políticos comunicar rápidamente su mensaje a una gran masa de seguidores que acaba desapareciendo con igual velocidad. |
| Say 'In the bounty of God, and His mercy in that let them rejoice it is better than that they amass. | Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan . |
| But the Mercy (Paradise) of your Lord (O Muhammad SAW) is better than the (wealth of this world) which they amass. | Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| If you are slain or die in God's way, forgiveness and mercy from God are a better thing than that you amass | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| If you are slain in the way of Allah, or die, forgiveness and mercy from Allah are surely better than what they amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| Ives was educated at home and at Magdalene College, Cambridge, where he started to amass 45 volumes of scrapbooks (between 1892 and 1949). | Ives estudió en casa y en el Magdalene College, en Cambridge, donde comenzó a reunir 45 volúmenes de notas y apuntes (entre 1892 y 1949). |
| Verily if ye be slain in the way of Allah or die, forgiveness from Allah and mercy are surely better than that which they amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| Say thou in the grace of Allah and in His mercy therein let them therefore rejoice far better it is than that which they amass. | Di Que se alegren del favor de Alá y de Su misericordia. Eso es mejor que lo que ellos amasan . |
| And what though ye be slain in Allah's way or die therein? Surely pardon from Allah and mercy are better than all that they amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| And if you are slain in the way of Allah or you die, certainly forgiveness from Allah and mercy is better than what they amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| If you are killed or die in God's cause, then surely forgiveness from God and His grace are better than all that one could amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| And if ye are slain, or die, in the way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all they could amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| If you should be killed in the way of Allah or die, the Forgiveness and Mercy from Allah would surely be better than all you amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| And were you to be slain or to die in the way of Allah, then surely Allah's forgiveness and mercy are better than all the goods they amass. | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| And there are those who amass gold and silver and do not spend it in the Way of Allah. Announce to them the tidings of a painful chastisement | A quienes atesoran oro y plata y no lo gastan por la causa de Alá, anúnciales un castigo doloroso, |
| And if you are killed or die in the Way of Allah, forgiveness and mercy from Allah are far better than all that they amass (of worldly wealths, etc.). | Y si sois muertos por Alá o morís de muerte natural, el perdón y misericordia de Alá son mejores que lo que ellos amasan. |
| Information overload is a struggle I deal with everyday, as I amass countless tabs throughout my day of things I should read, but often don t have the time for. | La sobrecarga de información es una lucha con la que me enfrento cotidianamente, ya que acumulo innumerables pestañas a lo largo del día de cosas que debo leer, pero a menudo no tengo tiempo para hacerlo. |
| But allowing Greece to default and still remain in the eurozone is not an option it would signal that other eurozone countries could amass huge debts, funded by the ECB, without having any intention of repaying. | Sin embargo, no se puede optar por que Grecia caiga en el impago y, a pesar de ello, siga siendo parte de la eurozona, ya que daría la señal a otros países del euro de que pueden acumular deudas inmensas (financiadas por el BCE) sin la intención de pagarlas. |
| We have divided between them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, that some of them may take others in servitude and the mercy of thy Lord is better than that they amass. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| It is We who have dispensed among them their livelihood in the present life, and raised some of them above others in rank, so that some may take others into service, and your Lord s mercy is better than what they amass. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| We have apportioned among them their livelihood in the life of the world, and raised some of them above others in rank that some of them may take labour from others and the mercy of thy Lord is better than (the wealth) that they amass. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| We distribute among them their livelihood in the life of this world, and We j have exalted some of them above others in degrees, that some of them may take others in subjection and the mercy of your Lord is better than what they amass. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| It is We who distribute among them their livelihood in the life of this world, and raise some of them above others in rank, so that they may take one another into service and the mercy of your Lord is better than the wealth which they amass. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
| It is We Who have apportioned among them their livelihood in the life of the War, and raised some of them over others in degrees, so that one of them may take another as a serf and the mercy of thy Lord is better than that which they amass. | Nosotros les dispensamos las subsistencias en la vida de acá y elevamos la categoría de unos sobre otros para que éstos sirvieran a aquéllos. Pero la misericordia de tu Señor es mejor que lo que ellos amasan. |
Related searches : Amass Experience - Amass A Fortune
