Translation of "amount due from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

From - translation :

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	IMPORTE DE LOS PAGOS NO PROCESADOS DEBIDO AL FALLO DE TARGET 3.5 .
Transfer amount from	Transferir importe de
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph 2 shall be due from 1 January 2001 .	El pago de toda cantidad que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado 2 vencerá el 1 de enero de 2001 .
( b ) the interest accrued from 1 January 2009 until the payment date on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	Los intereses a que se refiere el apartado 5 , letra b ) , se calcularán diariamente , según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días , al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de fi nanciación más reciente .
The sums due from one party must be set off against the sums due to the other and only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .	Las sumas se compensarán entre sí , de forma que solo la parte cuyo crédito sea menor tendrá que abonar el saldo neto .
Amount borrowed from the home NCB .	Crédito obtenido del BCN respectivo .
and ( 2 ) by the ECB paying Banka Slovenije an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2007 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2007 .
As at 31 December 2003 , an amount of Euros 533 million was due from the euro area NCBs in respect of interim distributions of the ECB 's income derived from banknotes .	A 31 de diciembre de 2003 , los BCN de la zona del euro adeudaban 533 millones de euros en relación con las distribuciones provisionales de los ingresos del BCE derivados de los billetes .
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Malta an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
and ( ii ) by the ECB paying the Central Bank of Cyprus an amount in euro equal to the amount of the shortfall remaining after such offset . Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due with effect from 1 January 2008 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá con efectos a partir del 1 de enero de 2008 .
I learned a huge amount from Henry.	Aprendí mucho de Henry.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
But the dowry will be due from a husband whether he is rich or poor. It is payable in a reasonable amount according to the husband's financial ability.	Proveedles, no obstante, como se debe, el acomodado según sus posibilidades y el pobre según las suyas.
Changing the amount of output from kdesvn build	Establecer la cantidad de información que produce kdesvn build
Nonetheless, over the next five years, the Castro government gradually repaid the full amount due, including all interest charges.	No obstante, durante los cinco años siguientes, el gobierno de Castro amortizó gradualmente toda la cantidad debida, incluidos los intereses.
Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .	Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido .
Tom borrowed a large amount of money from Mary.	Tom tomó prestado una enorme suma de dinero de Mary.
The ECB shall , in due course , calculate and confirm to each participating NCB either the amount to be transferred by that NCB to the ECB where paragraph 2 applies , or the amount to be received by that NCB from the ECB where paragraph 3 applies .	A su debido tiempo , el BCE calculará y confirmará a cada BCN participante la suma que este deba transferirle , si es de aplicación el apartado 2 , o que deba recibir del BCE , si es de aplicación el apartado 3 .
Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph shall be due on 1 January 2009 .	El pago de todo importe que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado vencerá el 1 de enero de 2009 .
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
(ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements .	ii) Grado de aumento en la eficiencia derivado de las mejoras en los procesos institucionales .
Amount of energy a player gets from an energy powerup.	Cantidad de energía que conseguirá un jugador con un incremento de potencia de energía.
And if you fail to receive from the unbelievers a part of the bridal due of your disbelieving wives, and then your turn comes, pay to those who have been left on the other side an amount the like of the bridal due that they have paid.	Si alguna de vuestras esposas se pasa a los infieles y, luego, os toca a vosotros vencer, dad a aquéllos cuyas esposas hayan huido otro tanto de lo que habían gastado.
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution.	Nos vengaremos de los pecadores.
the full amount of the payment transaction transferred from the payer	el importe íntegro de la operación de pago transferido por el ordenante
Amount of hit points a player gets from a shield powerup.	Cantidad de puntos de acierto que un jugador consigue con un incremento de potencia del escudo.
Unto women is due likes that which is due from women reputably. And for men is a degree over them.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
Each amount described in paragraph 3 shall be due in euro on 1 May 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exi gibles en euros el 1 de mayo de 2004 , pero su transferencia efec tiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
Each amount described in paragraph 4 shall be due in euro on 1 January 2004 but shall be effectively transferred on the transfer date .	Las sumas determinadas con arreglo al apartado 4 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2004 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia .
The World Bank estimates that the cumulative growth losses due to the epidemic will amount to 1.6 billion in 2015 for the three countries.	El Banco mundial estima que las pérdidas de crecimiento acumuladas debidas a la epidemia se cifraron en 2015 en 1,6 millones de dólares entre los tres países.
I was laid off from my job due to budget cutbacks.	Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios.
You know, due to the theory we come from there, so	Ya saben, por la teoría de que venimos de ahí, entonces .
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation	Otros gastos de funcionamiento que se derivan de la acción Importes en Euros Método de cálculo
Malfunctioning NCB 's comments ( if different from 5.3.9 ) 6.2.10 Assessed compensation amount	Observaciones del BCN donde se haya producido el fallo ( si son distintas de las hechas en 5.3.9 ) 6.2.10 Propuesta de indemnización
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation	Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
On the second working day following the Governing Council 's approval of the ECB 's annual accounts for the year 2006 , Banka Slovenije shall , by means of two separate Target transfers , pay to the ECB ( a ) ( b ) the amount due to the ECB under paragraph 4 and the interest accruing during the period from 1 January 2007 until that date , on the amount due to the ECB under paragraph 4 .	El segundo día hábil siguiente a la aprobación por el Consejo de Gobierno de las cuentas anuales del BCE del ejercicio de 2006 , el Banka Slovenije pagará al BCE , mediante dos transferencias por TARGET separadas a ) b ) la cantidad adeudada al BCE conforme al apartado 4 , y los intereses que , en el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y ese día , se devenguen de la cantidad adeudada al BCE conforme al apartado 4 .
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Amount	Cantidad
Amount	Importe

Muestra esta página en español