Translation of "amount of contract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

Contract - translation :

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Contrato Contratos Firmó Firmar Firmado

Examples (External sources, not reviewed)

In application of method 2 for step ( a ) the notional principal amount may be calculated taking account of the contract for novation	Al aplicar el método 2 en la fase a ) , el importe teórico del principal podrá calcularse teniendo en cuenta el contrato de novación
The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .	El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .	Al renovar el contrato , el cliente puede hacer otros depósitos siempre que el saldo vivo y el plazo de vencimiento del contrato no sobrepasen los límites máximos establecidos .
Availability of contract terms	Disponibilidad de las condiciones contractuales
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Modification of the original contract	Modificación del contrato originario
That's simple breach of contract.	Eso es simplemente una rotura del contrato.
Form of a contract of assignment	Forma de un contrato de cesión
Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , is considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and is therefore reflected in the AAR .	El descuento , entendido como la diferencia entre el valor nominal del préstamo y el importe recibido por el cliente , se considerará pago de interés al principio del contrato ( tiempo t0 ) , por lo que se reflejará en el TCA .
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
Proof of time of contract of assignment	Prueba de la fecha del contrato de cesión
Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .	Por cuentas de revalorización se entienden las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso de los pasivos .
Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .	Por cuentas de revalorización se entiende las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ajustado de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso de los pasivos .
Foreign exchange forward shall mean a contract in which the outright purchase or sale of a certain amount denominated in a foreign currency against another currency , usually the domestic currency , is agreed on one day and the amount is to be delivered at a specified future date , more than two working days after the date of the contract , at a given price .	Cuentas de revalorización las cuentas de balance donde se registra la diferencia en la valoración de un activo o pasivo por el coste ( ajustado ) de su adquisición y su valoración a un precio de mercado al final del ejercicio , cuando esta última es superior a la primera , en el caso de los activos , y cuando es inferior , en el caso de los pasivos .
Contract types	Contract types
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles
It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) .	Pueden , no obstante , disponer de un préstamo por tramos en los tiempos t1 , t2 , t3 , etc ., en lugar de recibir la totalidad al comienzo del contrato ( tiempo t0 ) .
It may , however , take out a loan in tranches at times t1 , t2 , t3 , etc. instead of taking out the full amount at the start of the contract ( time t0 ) .	Pueden , no obstante , disponer de un préstamo por tramos en los tiempos t1 , t2 , t3 , etc ., en lugar de recibir la totalidad al comienzo del contrato ( tiempo t0 ) .
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , shall be considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and shall therefore be reflected in the annualised agreed rate .	El descuento , entendido como la diferencia entre el valor nominal del préstamo y el importe recibido por el cliente , se considerará pago de interés al principio del contrato ( tiempo t0 ) , por lo que se reflejará en el tipo contratado anualizado .
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
What are the terms of the contract?	Cuáles son las condiciones del contrato?
Amount of shares	Cantidad
Amount of shares	Monto pedido
Amount of Solute	Cantidad de soluto
Amount of Solvent	Cantidad de solvente
Amount of solute	Cantidad de soluto
Amount of solvent	Cantidad de solvente
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	El BCE podrá adjudicar un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 29 , con independencia de su valor , cuando tenga por objeto principal uno de los servicios siguientes a ) servicios de hotel y restaurante
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material	Contract Award Notice ECB Supply of Stationary Material
Use of automated message systems for contract formation	Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato
Only 13 of journalists have a work contract.	Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.
Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .	Normalmente no hay entrega real
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien?
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
That's against the contract.	Eso esta contra el contrato.
Tom signed the contract.	Tom firmó el contrato.
The contract was signed.	Se firmó el contrato.
The contract expires today.	El plazo del contrato expira hoy.

Muestra esta página en español