Translation of "amount of deposit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . | El aumento de esta con el tiempo solo se reflejará en los saldos vivos . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . |
| whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned | que resulta adecuado determinar el importe del depósito en relación con el PIB del Estado miembro afectado |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . | Los BCN podrán recopilar datos adicionales no comprendidos en los requisitos mínimos . |
| The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . | El aumento de ésta con el tiempo sólo se reflejará en los saldos vivos . |
| Certificate of Deposit | Certificado de Depósito |
| In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | En la solicitud debe concretarse el importe del depósito , sin que exista limitación en cuanto a su volumen . |
| Deposit | DepósitoPayment made with credit card |
| Deposit | Depósito |
| The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19. | El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito, de conformidad con el artículo 19. |
| ( iii ) the reimbursement payment shall represent an amount equal to the difference from day to day between the main refinancing operations rate and the deposit rate , respectively , for the period of malfunctioning and applied to the amount of the marginal increase of the deposit that such a sending participant will have with its respective NCB as a result of the malfunctioning . | iii ) el pago en concepto de reembolso se calculará aplicando el tipo que constituya la diferencia diaria entre el tipo de las operaciones principales de financiación y el tipo aplicable a los depósitos , respectivamente , en el período del fallo , al importe del incremento marginal del depósito que el participante ordenante tenga con su BCN como consecuencia del fallo . |
| ( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS ) | c ) los importes en depósito conforme a la facilidad de depósito del SEBC ( partida 2.2 del BA ) |
| The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . | El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 . |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Se deducirán del importe de la compen sación los beneficios obtenidos del depósito en el Eurosistema de los fondos resultantes de órdenes de pago no liquidadas , |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 28 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes |
| Deposit liabilities and loans are reported , for the purposes of this Regulation , at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis . | A efectos del presente Reglamento , los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presentan por el importe nominal pendiente al final del mes y en cifras brutas . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| Deposit facility | Facilidad de depósito |
| deposit rate | deposit rate |
| Direct deposit | Depósito en cuenta |
| Manual deposit | Depósito en mano |
| ( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS ) | b ) sumas en depósito en virtud de la facilidad de depósito del Eurosistema ( partida 2.2 del pasivo del BA ) |
| The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . 19 | El importe de los ingresos monetarios de cada banco central nacional se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho banco central sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 . |
| Deposit liabilities of GG and ICPF | Pasivos en forma de depósito de AP y ESFP |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe |
| According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute . | Según el artículo 32.4 de los Estatutos , el importe de los ingresos monetarios de cada BCN se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho BCN sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 de los Estatutos . |
| According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute . | El artículo 32.4 de los Estatutos establece que el importe de los ingresos monetarios de cada BCN participante se reducirá en un importe equivalente a cualquier interés pagado por dicho BCN sobre sus depósitos abiertos a entidades de crédito , de conformidad con el artículo 19 de los Estatutos . |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidad de depósito 2.3 . |
| Deposit with MFI | Depósito en las IFM |
| Deposit with MFI | Depósito en las IFM |
| Statement Deposit Details | Detalles de Depósito del Extracto |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Los intereses se pagan al vencimiento del depósito . |
| Recourse to the deposit facility of the Eurosystem . | Recurso a la facilidad de depósito del Eurosistema . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 15 . | M4 Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 15 . |
| Statistical valuation of deposit liabilities and loans 10 . | Valoración estadística de pasivos en forma de depósito y préstamos 10 . |
| CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES | PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL |
| Interest rate the amount that a debtor has to pay to the creditor over a given period of time in relation to the amount of the principal of the loan , deposit or debt security , usually expressed as an annual percentage . Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system . | Las OGPE constituyen el principal instrumento de coordinación . Incluyen recomendaciones a los responsables en materia de política macroeconómica y estructural , y proporcionan un criterio para realizar una valoración a posteriori en el contexto de la supervisión multilateral del Consejo de la UE . |
| Wages are rising, deposit insurance will be introduced, and deposit rates are being liberalized. | Los salarios chinos están en alza, se están por implementar medidas de protección de depósitos y sus tipos de interés se están desregulando. |
| Amount of shares | Cantidad |
| Amount of shares | Monto pedido |
| Amount of Solute | Cantidad de soluto |
| Amount of Solvent | Cantidad de solvente |
| Amount of solute | Cantidad de soluto |
Related searches : Deposit Amount - Deposit An Amount - Security Deposit Amount - Initial Deposit Amount - Of Deposit - Deposit- - Time Of Deposit - Record Of Deposit - Notification Of Deposit - Statement Of Deposit - Type Of Deposit - Pledge Of Deposit - Deposit Of Collateral
