Translation of "amount to roughly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Amount - translation :

Roughly - translation :

Keywords : Monto Suma Cantidad Cierta Dólares Aproximadamente Apenas Metros Alrededor

Examples (External sources, not reviewed)

COPENHAGEN In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.	COPENHAGUE En 1950, los habitantes de Corea del Sur y Pakistán ganaban aproximadamente lo mismo al año.
It has been announced that Community financial aid and that of the Member States will amount to roughly ECU 1 500 million.	La asistencia finan ciera, asi se ha señalado, de la Comunidad y de sus Estados miembros va a ascender aproximadamente a 1 500 millones de ecus.
When it comes to climate change, the experts recommend spending a small amount roughly 1 billion to investigate the feasibility of cooling the planet through geo engineering options.	Para el tema del cambio climático, los expertos recomendaron gastar una suma reducida aproximadamente mil millones de dólares para investigar la viabilidad de enfriar el planeta mediante opciones de geoingeniería.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries.	Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos.
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA TCA TCA TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe TCA , importe
To amount	Importe convertido
This is also roughly the amount needed to fill the vast infrastructure gap that is preventing the world from addressing critical developmental challenges from rapid urbanization to climate change and job creation.	También se trata aproximadamente de la cantidad necesaria para cubrir la vasta brecha de infraestructura que impide al mundo ocuparse de desafíos críticos para el desarrollo desde la rápida organización hasta el cambio climático y la creación de empleos.
By 2016, America s productive potential would be smaller by an amount that would reduce real GDP by 3.6 500 billion real dollars, or roughly 3,000 per worker.	Para 2016, el potencial productivo de Estados Unidos sería menor en una cantidad que reduciría el PIB real en 3.6 45 45 500 mil millones de dólares reales, o aproximadamente 3,000 dólares por trabajador.
Transfer amount to	Transferir importe a
Your task is roughly the following	It supports persistent stateless connections very similar to those offered by the various SQL APIs that are available for PHP.
Roughly 5,000 was spent on it.	Aproximadamente 5000 se gastaron en él.
AAR , amount AAR , amount	TCA , importe TCA , importe
AAR , amount AAR , amount	TCA , volumen TCA , volumen
In other words, the US spends roughly the same amount spent by the rest of the world combined a pattern that the Obama administration shows no signs of ending.	Dicho de otro modo, los EE.UU. gastan aproximadamente la misma cantidad que el resto del mundo en conjunto, tónica a la que el gobierno de Obama no da señales de poner fin.
10 11 AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR , amount	TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA , volumen TCA TCA TCA , volumen
And you all know roughly the story.	Y, más o menos, ya conocen la historia.
Roughly 100 people died during these events.	Murieron aproximadamente 100 personas durante esos eventos.
Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women.	Aproximadamente el 28 de los miembros del Parlamento afgano son mujeres.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Umbral superior Valor ajustado de mercado
This change is expected to roughly double current trading book capital requirements .	Esta modificación supondrá previsiblemente la práctica duplicación de los actuales requisitos de capital para la cartera de negociación . Ampliar la actual exigencia de capital frente al riesgo de incumplimiento en la cartera de negociación de modo que refleje pérdidas no necesariamente consistentes en el incumplimiento del emisor p .
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares .
Total third world debt amounts to roughly 1 300 thousand million dollars.	El volumen de la deuda total de los países del Tercer Mundo asciende aproximadamente a 1 300 mil millones de dólares.
Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work).	El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo).
Amount to left shift by	Posiciones a desplazar a la izquierda
Amount to right shift by	Posiciones a desplazar a la derecha
The verdict, roughly, was so far, so good.	El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento .
In addition to its exposure to liability for damage caused during the conflict in Ukraine, Russia faces legal penalties totaling roughly 4 of its GDP roughly what it spends on education.	Además de la exposición a la responsabilidad por los daños causados durante el conflicto en Ucrania, Rusia se enfrenta a sanciones jurídicas que ascienden a aproximadamente el 4 de su PIB, lo que equivale a su gasto en educación.
Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value	Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte
With these contributions which amount to roughly 0.1 of the group s average per capita income the UN would have about 75 billion annually with which to strengthen the quality and reach of vital programs, beginning with those needed to achieve the SDGs.	Con esas contribuciones, que ascienden al 0,1 por ciento, aproximadamente, de la renta media por habitante del grupo, las NN.UU. tendrían unos 75.000 millones de dólares anuales con los que fortalecer la calidad y el alcance de unos programas decisivos, comenzando por los necesarios para la consecución de los ODS.
Italy will have to depreciate by 10 15 , and Spain by roughly 20 .	Italia tendrá que depreciar en un 10 15 y España cerca de un 20 .
Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children.	Aproximadamente 1,6 millones de afganos son adictos a las drogas, de los cuales un 7 son niños.
Amount	Importe
Amount	Cantidad
Amount	Cantidad
Amount	Importe
Amount	Cantidad
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase recuadro 4 ) .
If the aggregate amount bid exceeds the total amount of liquidity to be allotted , the submitted bids will be satisfied pro rata , according to the ratio of the amount to be allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) .	Si el volumen total solicitado es mayor que el volumen de liquidez que va a adjudicarse , se prorratearán las pujas en función de la relación entre la cantidad que se va a adjudicar y el volumen total solicitado ( véase el recuadro 4 ) .
total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty	cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad
Final amount cannot be greater than initial amount.	La cantidad final no puede ser mayor que la inicial.
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	En realidad esto significa, en años de trabajo, aproximadamente 200 000 dólares, si hablamos de salarios bajos sin beneficios.
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por importe nominal se entiende el montante del principal que el deudor está obligado contractualmente a reembolsar al acreedor .
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.	Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final.
That leaves roughly 30 countries that still apply it.	Así, pues, quedan unos treinta países que siguen aplicándola.

Muestra esta página en español