Translation of "an aide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aide - translation :

Keywords : Ayudante Auxiliar Asesor Enfermería Secretario

Examples (External sources, not reviewed)

So man will neither have any strength nor any aide.	y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie.
Former presidential aide Edil Baisalov noted in his blog on Radio Azattyk	El ex asistente presidencial Edil Baisalov anotó en su blog en Radio Azattyk
Her announcement is a reaction to an investigation linking her closest aide now a fugitive to a big government corruption scheme, known as La Linea.	Su anuncio fue una respuesta ante la presunta vinculación de su asistente más cercano ahora en fuga a un gran caso de corrupción del gobierno, conocido como La Línea.
He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now.	A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora.
Because Mr. Hampton had recently been an aide to Mr. Ensign, he was barred by law from lobbying his former employer or the Senate as a whole for a year.	Como Hampton había sido recientemente un asistente de Ensign, fue excluido según la ley de hacer lobby para su ex empleador o el Senado durante un año.
Other officials, including former senior Bush aide Karl Rove, were criticised for failing to co operate with the investigation.	Otros funcionarios, y entre ellos Karl Rove, el ex colaborador de Bush, fueron criticados por no haber cooperado con la investigación.
His aide de camp was Hector Francois Chataigner de Cramahé, son in law of Jacques de Belrieu, Baron de Virazel.	Su ayudante de campo era Héctor Francois Chataigner de Cramahé, yerno de Jacques de Belrieu, Barón de Virazel.
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
On March 7, a Hadi aide claimed the president said, Aden became the capital of Yemen as soon as the Houthis occupied Sana'a.	El 7 de marzo, un asistente de Hadi aseguró que el presidente dijo Adén se convirtió en la capital de Yemen desde el momento en que los hutíes ocuparon Saná.
Proclaim, Call those whom you assume (as Gods) besides Allah they do not own anything equal even to an atom either in the heavens or in the earth, nor do they have any share in them, nor is any one among them an aide to Allah.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis. No pueden el peso de un átomo en los cielos ni en la tierra, ni tienen allí participación, ni Él encuentra en ellos ayuda.
And if the disbelievers were to fight you, they will turn away and flee, and then they will not find any supporter nor any aide.	Si los infieles hubieran combatido contra vosotros, habrían vuelto la espalda. Luego, no encontrarán amigo ni auxiliar.
Former Vice President Roxana Baldetti resigned on May 8 after her closest aide was linked to a big government corruption scheme, known as La Linea.	La exvicepresidenta Roxana Baldetti renunció el 8 de mayo después de que su aliado más cercano fuera vinculado a un gran conspiración de corrupción del gobierno, conocida como La Linea.
Till the time when they will see what they are promised so they will now come to know whose aide is weak, and who is lesser in number.	Hasta que, cuando vean aquello con que se les ha amenazado, sabrán quién es el que recibe auxilio más débil y quién es numéricamente inferior.
It now appears that the system might become a reality, as numerous state officials, including President Putin's aide Igor Schegolev, have thrown their weight behind the filtering initiative.	Parece que el sistema podría convertirse en realidad ahora que numerosos funcionarios del estado, incluido Igor Schegolev, el asistente del presidente Putin, apoyan la iniciativa.
As Xi rose through the Communist Party ranks, he forged close military ties as a reservist, assuming leadership of a provincial garrison and serving as a key aide to a defense minister.	Mientras escalaba posiciones en el Partido Comunista, Xi forjó estrechos vínculos militares como reservista, asumió el mando de una guarnición provincial y actuó como ayudante de primer nivel de un ministro de defensa.
Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died.	Mohandas Gandhi fue encarcelado en Yerwada Carcel Central de la ciudad varias veces y puesto bajo arresto domiciliario en la Palacio del Aga Khan en 1942 44, donde tanto su esposa Kasturba Gandhi como ayudante Mahadev Desai murió.
He was promoted to commander and made aide de camp of Crown Prince Oscar, the Duke of Östergötland, in 1872 and remained so after the prince's accession to the throne as Oscar II in 1873.	Fue promovido como comandante y nombrado ayuda de campo del príncipe heredero Oscar, Duque de Östergötland, en 1872, y permaneció en dicho cargo tras el ascenso del príncipe al trono como Oscar II en 1873.
Justice Department prosecutors have cleared Senator John Ensign of criminal allegations arising from his affair with a former campaign aide and his efforts to secure lobbying work for the woman's husband, the senator's lawyers announced Wednesday.	Los abogados del senador anunciaron el miércoles que los fiscales del Departamento de Justicia han exculpado al Senador John Ensign de las imputaciones criminales que surgieron de su affair con una ex asistente de campaña y sus esfuerzos para asegurar trabajo mediante lobby para el marido de la mujer.
But a series of events the Zapatista uprising in Chiapas, the assassinations of a presidential candidate and the incoming president s chief aide, and the collapse of the currency shook Mexico that year, underscoring the depth of the challenges it faced.	Pero ese año se produjo una serie de eventos (el alzamiento zapatista en Chiapas, los asesinatos de un candidato presidencial y del principal colaborador del presidente entrante y el derrumbe de la moneda) que sacudieron a México y resaltaron la magnitud de los desafíos a los que se enfrentaba.
Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him, and, having made Blastus, the king's personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king's country for food.	Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón. Pero ellos se presentaron a él de común acuerdo y habiendo persuadido a Blasto, el camarero mayor del rey, pedían la paz, porque su región era abastecida por la del rey
Ostap Karmodi speculated sarcastically that Ryabtseva might be another Katya Moomoo, referring to a four year old sex scandal where pro Kremlin activists lured unknowing oppositionists into the company of hired escorts, implying that Venediktov s ties to his aide are not exclusively professional.	Ostap Karmodi especuló de manera sarcástica que Ryabtseva podría ser otra Katya Moomoo , refiriéndose a un escándalo sexual acaecido en 2010, en el que los activistas pro Kremlin tentaron a ignaros opositores con acompañantes de pago, implicando que los lazos de Venediktov con su asistente no eran exclusivamente profesionales.
The 1991 budget bears the marks of the immature budget procedure. It is impossible to spend any of the resources set aide for agriculture, about ECU 2,5 billion, on other policies in urgent need, such as the environment, research and aid to Eastern Europe.	Debo dejar bien claro que si no hay una propuesta adecuada para revisar las perspectivas para el Golfo, sucederán dos cosas no habrá normativa para ocuparse de los Estados de la línea de frente y, quizás aún más importante, no habrá presupuesto para 1991.
Then to those who believed and did good deeds, He will pay their wages in full and by His munificence, give them more and to those who hated (worshipping Him) and were proud, He will inflict a painful punishment and they will not find for themselves, other than Allah, any supporter nor any aide.	En cuanto a quienes hayan creído y obrado bien, Él les dará, por favor, Su recompensa y aún más. Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso.
An eye for an eye.	Ojo por ojo.
And never will the Jews or the Christians be pleased with you, until you follow their religion say, The guidance of Allah only is the (true) guidance and were you (the followers of this Prophet) to follow their desires after the knowledge has come to you, you would then not have a protector or aide against Allah.	Di La dirección de Alá es la Dirección . Ciertamente, si sigues sus pasiones después e haber sabido tú lo que has sabido. no tendrás amigo ni auxiliar frente a Alá.
Then, on Sunday, November 23, Venediktov s personal aide, Lesya Ryabtseva, announced in a blog post on Echo s website that she is coordinating a working group to draft a set of rules to determine appropriate social media behavior for employees of Gazprom Media, which owns several Russian TV stations, including NTV and 2 2, in addition to Echo of Moscow.	Entonces, el domingo 23 de noviembre, la asistente personal de Venediktov, Lesya Ryabtseva, anunció en una publicación en el sitio web de Eco, que estaba coordinando un grupo de trabajo para desarrollar un conjunto de reglas que determinen el comportamiento apropiado en los medios sociales de los empleados de Gazprom Media, la cual posee bastantes estaciones rusas de TV, incluyendo NTV y 2 2, además de Eco de Moscú.
That is indeed an indecency, an outrage and an evil course.	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
An elephant is an enormous animal.	Un elefante es un animal enorme.
An orange tree provides an orange.	Un naranjo da naranjas.
An Entity in an ER Diagram	Una entidad en un diagrama ER
An abstract image resembling an asterisk	Una imagen abstracta que se asemeja a un asteriscoName
Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,	Ira, de Jatir Gareb, de Jatir
Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way	Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...!
I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab.	Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo.
An excellent master and an excellent helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
An MP3 file is an audio file.	Un archivo MP3 es un archivo de audio.
An undeciphered dream is an unread letter.	Un sueño no descifrado es una carta no leída.
I'm not an astrologer I'm an economist.	No soy astrólogo, soy economista.
Is she an artisan or an artist?	Es una artesana o una artista?
AN ..	AN ..
AN ..	N1 AN ..
An	An
output and an increase in prices , whereas an	output and an increase in prices , whereas an
What an excellent Protector what an excellent Helper!	Es un protector excelente, un auxiliar excelente!
An evil ally indeed, and an evil companion!	Qué mal protector! y qué mal compañero!

Muestra esta página en español