Translation of "an excerpt from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excerpt - translation :

From - translation :

Keywords : Extracto Fragmento Jugador Leamos Vufku Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	Es como un fragmento de una de sus citas.
EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM	COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105
This is an excerpt from a score called The Metaphysics of Notation.	Este es un extracto de una partitura llamada La metafísica de la notación .
One excerpt from the book reads	Un extracto del libro dice
I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.	Voy a reproducir un extracto de este libro de Glenn Gray.
And what I now present to you is an excerpt from a book in progress.	Lo que voy a presentarles es un extracto de un libro que estoy escribiendo.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	Les presento una muestra de ese trabajo Simhanandani.
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .	Un extracto de la Introducción y del Resumen del Informe de Convergencia de 1998 se incluye como Anexo de este Informe .
DH And this is a small excerpt from a longer piece.	DH Esto es un pequeño extracto de una pieza más grande.
Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo .	Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo .
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	Y ahora voy a interpretar solo un fragmento de Afasia para ustedes. OK?
The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students.	El título del libro es un fragmento de un ensayo escrito por uno de los estudiantes.
An unlisted and uncredited excerpt from Key to the Highway (Big Bill Broonzy Charles Segar 0 33) closes the album.	Un extracto no inscrito y no acreditado de Key to the Highway (Big Bill Broonzy Charles Segar 0 33) cierra el disco.
With regard to convergence , an excerpt from the EMI 's Convergence Report , published in March 1998 , is provided in an annex to this Report .	Con respecto a la convergencia , este Informe presenta un anejo con un extracto del Informe de Convergencia del IME , publicado en marzo de 1998 .
He's a wonderful humorist. And I'm going to read you or an excerpt from it because it really hit home for me.	El es un humorista maravilloso, o un extracto de este, pues realmente acierta en el blanco
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet.
We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition.	Ahora les vamos a mostrar un extracto de una rutina que hemos utilizado para acabar con el otro equipo de la competencia de malabarismo.
Let's continue with that same excerpt.	Vamos a seguir con ese mismo fragmento.
The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek	A continuación encontrará un fragmento de una carta que nos escribió una joven que vive en la provincia de Chui, cerca de Biskek, la capital del país
An excerpt of this song was released in the box set Thank You for the Music .	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
An excerpt of the track was released in the box set Thank You for the Music .	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
An excerpt of this track was released in the box set Thank You for the Music .	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
(Summary of excerpt from Warui Yume o Mita Toki (, When You've Had a Bad Dream?	(summary of excerpt from Warui Yume o Mita Toki ( 悪い夢をみたとき, When You've Had a Bad Dream?
Text excerpt showing the unknown word in its context.	Extracto del texto que muestra la palabra desconocida en su contexto.
An excerpt of the demo of the song was released in the box set Thank You for the Music .	Un pedazo del demo de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.	Hoy me gustaría comenzar con un fragmento de una pieza musical para piano.
An excerpt of this song was released on the box set Thank You for the Music , although here only Benny and Frida are heard.	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music , aunque sólo Benny y Frida son escuchados.
Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.	O pueden ir al sitio web de Random House donde está este extracto.
Here s an excerpt from their section on understanding and managing conflict in classrooms As human beings, it is inevitable that we come into conflict with others as we all have different priorities, values, beliefs, needs and wants.	Aquí, un extracto de una sección para entender y manejar el conflicto en el aula Como seres humanos, es inevitable que tengamos conflictos con los demás ya que todos tenemos diferentes prioridades, valores, creencias, necesidades y deseos.
An excerpt of Fanfare for the Common Man was used to open the Rolling Stones Tour of the Americas '75, and their Tour of Europe '76 supporting their Black and Blue album.	Un extracto de la Fanfarria para el hombre común fue utilizada como apertura por los Rolling Stones en sus giras Tour of The Americas '75 y Tour of Europe '76, donde presentaban el álbum Black and Blue .
Game designer David Perry says tomorrow's videogames will be more than mere fun to the next generation of gamers. They'll be lush, complex, emotional experiences more involving and meaningful to some than real life. With an excerpt from Michael Highland's film As Real as Your Life.	El diseñador de juegos David Perry dice que los video juegos del mañana seran mas que una mera diversión para la próxima generación de jugadores. Habrá experiencias extravagantes, complejas y emocionales incluso experiencias que involucren y que signifiquen más que la vida real misma.
The following excerpt is from a letter sent to us by a girl who wanted to sing the Epic of Manas, a traditional Kyrgyz epic that tells the life story of a mythical warrior king	El fragmento que sigue es de una carta enviada por una joven que deseaba cantar las Manas, un épico tradicional kirguís que cuenta la historia de la vida de un mítico rey guerrero
The excerpt was particularly edited so as not to include the chorus, as is it said that Björn and Benny violently dislike it.	El extracto fue particularmente editado para no incluir el coro, pues se ha dicho que a Björn y Benny les desagrada completamente.
She's an activist from the Right, and I'm an activist from the Left.	Ella es una activista de la derecha, y yo soy una activista de la izquierda.
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
How can you tell an Englishman from an American?	Cómo podéis distinguir a un inglés de un estadounidense?
How would you know an American from an Englishman?	Cómo distinguirías a un americano de un inglés?
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.	y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico.
Created man from an embryo	ha creado al hombre de sangre coagulada!
as an ordinance from Us.	como cosa venida de Nosotros.
Recreating an index from tape	Regenerando el índice de una cinta
And I'm an IDP, an internally displaced person, from Swat.	Soy un PDI, persona desplazada internamente, de Swat.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.	Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
This is an obligation from Allah.	Es un deber impuesto por Alá.

Muestra esta página en español