Translation of "an explanatory note" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Explanatory - translation :

Note - translation :

Keywords : Nota Billete Dejó Rescate Decía

Examples (External sources, not reviewed)

Should this happen , the ECB will require an explanatory note .	Si esto ocurriera , el BCE solicitará una nota explicativa .
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Comprobación no 13 Partida residual Véase la nota explicativa de la comprobación no 8 .
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note	De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
Two requests recently came in from Bulgaria, together with an explanatory note, which diverge considerably from one another, and that too does not facilitate decision making.	1990 prácticamente ha terminado, ya no se puede presentar, y menos aún aprobar, nin gún proyecto para este año.
Appendix 4 Template for the annual comprehensive explanatory note on consistency checks Name of the national central bank ...	Apéndice 4 Planilla para la nota explicativa anual completa sobre las comprobaciones de coherencia Nombre del banco central nacional ...
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...	Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSICIÓN DE MOTIVO
EXPLANATORY MEMORANDUM	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .	ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .
It's self explanatory.	Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.	Es auto explicativo.
Several comments are of an explanatory nature and describe the circumstances surrounding specific systems .	Algunos de estos comentarios tienen un contenido explicativo y describen las circunstancias específicas de diversos sistemas concretos
of the explanatory memorandum ) .	de la exposición de motivos ) .
This is self explanatory.	Está claro.
This is self explanatory.	Habla por sí solo.
This is self explanatory.	No hay lugar para equivocaciones.
It's fairly self explanatory.	Es bastante auto explicativo.
Female smoking, the legislation s explanatory note says, harms the body s reproductive system, causing irreparable damage to the genetic stock of the nation.	El tabaquismo femenino dice la nota aclaratoria de dicha legislación, daña el sistema reproductor, lo que causa un daño irreparable al patrimonio genético del país .
They are fairly self explanatory.	Son autoexplicativas.
NoteImage an image embedded in Note	ImagenNota una imagen empotrada en una NotaPropertyName
EXPLANATORY NOTES BY INSTRUMENT AND COUNTRY	NOTAS EXPLICATIVAS POR INSTRUMENTO Y PAÍS
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .	NOTAS EXPLICATIVAS DE INTERÉS PARA EL EXAMEN DE LA RECLAMACIÓN ( facultativo ) 4.3 .
Appendix 2 provides explanatory notes regarding these checks .	El apéndice 2 facilita las notas explicativas relativas a estas comprobaciones .
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA Motivación y objetivos de la propuesta
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.
and an explanatory statement relating to the issuer 's activities and profits and losses during the relevant three month period	y una declaración explicativa relativa a las actividades del emisor y a sus pérdidas y ganancias durante el trimestre de que se trate
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .
This summer, however, Orbán struck an entirely different note.	Sin embargo, este verano Orbán dio una nota enteramente distinta.
And the second, with an impulse every other note.	Y la segunda con un acento nota por medio.
The classification is documented in the national explanatory notes .	La clasificación se documentará en las notas explicativas nacionales .
The national components are defined in the explanatory notes .	Los componentes nacionales se definen en las notas explicativas .
The format of the file is fairly self explanatory.	El formato del fichero es claramente auto explicativo.
And it has real beauty and real explanatory power.	Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
In order to minimise the burden on the NCBs , it is recommended that a full explanatory note should be compiled in a complete and detailed manner normally only once a year .	Con el fin de reducir todo lo posible la carga de trabajo de los BCN , se recomienda que , en general , se elabore una nota explicativa entera de forma completa y detallada solamente una vez al año .
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Tener en cuenta que situarse más alla de EOF no se considera un error.
Note that seeking past EOF is not considered an error.	Note que la busqueda más allá del fin de archivo no se considera un error.
So if Christian played a note like play an F.	Si Christian tocara una nota... FA, por ejemplo...
Document COM ( 1998 ) 663 final dated 18 november 1998 , containing the draft Decision and an explanatory memorandum , was transmitted to the ECB .	El documento COM ( 1998 ) 663 final de 18 de noviembre de 1998 , que contiene el proyecto de Decisión y una exposición de motivos , fue remitido al BCE .
The explanatory memorandum simply states that this directive is needed	Pero al emplear este concepto, lo he hecho desde la posición de que no debemos ceder en absolu
In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report .	En los meses restantes , se solicita a los BCN que elaboren una versión simplificada de la nota explicativa en la que tan sólo indicarán las diferencias estructurales entre el estado financiero semanal y el informe estadístico .

Muestra esta página en español