Translation of "an important factor" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Factor - translation :

Important - translation :

Keywords : Factor Factor Decisivo Sorpresa Importantes Importante Importa Realmente Tengo

Examples (External sources, not reviewed)

The fatigue factor is an important part of golf.	El factor fatiga es una parte importante del golf.
An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting .	Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios .
An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣).	Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣).
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.	La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
Self discipline the most important factor for success.	Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.
This became an important factor in the decision of the Ottoman Empire to join the Central Powers.	This became an important factor in the decision of the Ottoman Empire to join the Central Powers.
Honesty was the most important factor in his success.	La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
The most important factor is the quantity of food.	El factor más importante es la cantidad de alimento.
National traditions are the second important factor in Olympic success.	Las tradiciones nacionales son el segundo factor más importante en el éxito olímpico.
4 Finally , financial integration is indeed an important factor in improving market discipline and adopting internationally recognised best practices .	Por último , la integración financiera es , sin duda , un factor importante para la mejora de la disciplina de mercado y para la adopción de buenas prácticas reconocidas a escala internacional .
But I do not think that is really the important factor.	Pero no creo que ésta sea realmente la cuestión.
The other important factor affecting P E is the risk free rate.	El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo.
Such a centre could become an important factor of the future institutionalization of Europe, which the Community must promote and guide.	Permítanme decir en primer lugar que me complace sobremanera que en el informe de Su Señoría el Sr. Romeos se presta una amplia atención a ese papel de la Comunidad Europa y sus instituciones, y con razón.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.	Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente.
Asia s long history of rivalry and competition among its various powers has also been an important factor in its recent economic success.	La larga historia de rivalidad y competencia de Asia entre sus varias potencias también ha sido un factor importante en su reciente éxito económico.
Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty .	Además , la valoración de la política monetaria en aquel momento se encontraba condicionada por la incertidumbre existente acerca de las perspectivas económicas futuras .
The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .	Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 .
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.	Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito.
There's just kind of an ick factor there.	Solo hay una especie de, repugnancia en eso.
Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services.	Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público.
Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.	Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu .
The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country, he said.	La verdad del asunto es que esto se relaciona con nuestra interacción, la cual es un factor importante de las políticas domésticas en este país , afirmó.
This branch provides work for tens of thousands of people across the Community, so there is therefore an important employment factor to take into account.	Ni la Comisión Europea, ni el Parlamento Europeo veían con buenos ojos esta llamada solución del Consejo de Ministros de Economía y Hacienda.
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes .	Nivel de riesgo financiero agregado un factor importante a la hora de determinar si un sistema de pequeños pagos tiene importancia sistémica es el valor de los pagos que procesa .
Recognizing that the promotion of tolerance and respect for cultural diversity is an important factor, among others, in eliminating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance,	Reconociendo que el fomento de la tolerancia y el respeto de la diversidad cultural es un factor importante para eliminar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, entre otras cosas,
The links between protection of the environment and economic development arc a particularly delicate factor, above all since the quality of life has become an important factor in determining the capacity of regions and towns to attract new investment.	Los vínculos entre la protección del medio ambiente y el desarrollo económico son un elemento particularmente delicado, sobre todo porque la calidad de vida se ha convertido en un factor importante de la capacidad de las regiones y de las ciudades para atraer nuevas inversiones.
That's important and it's an important shift.	Eso es importante, es un cambio importante.
Is the stock of money in an economy an adequate predictor of total spending, as Friedman claimed, or is the smooth functioning of credit channels a more important factor, as Minsky argued?	La masa monetaria en una economía es un indicador adecuado del gasto total, como decía Friedman, o el funcionamiento aceitado de los canales de crédito es un factor más importante, como sostenía Minsky?
The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion .	El impulso derivado del bajo nivel de los tipos de interés vigentes en la zona del euro sigue siendo un factor determinante de la elevada tasa tendencial de la expansión monetaria .
Stressing that a fair, responsible, ethical and efficient criminal justice system is an important factor in the promotion of economic and social development and of human security,	Recalcando que la existencia de un sistema de justicia penal equitativo, responsable, ético y eficiente es un factor importante para promover el desarrollo económico y social y para la seguridad humana,
Factor	Factor
Factor	Factor
She's an important American.	Es una americana importante.
It's an important step.	Es un paso importante.
He's an important director.	Él es un director importante.
As well as the cost effectiveness of a measure, an important factor in the selection of actions should be the estimated potential number of casualties that will be saved.	Al igual que la eficiencia económica de una medida, un factor importante de la selección de acciones debería ser el posible número de víctimas que se salvarán.
Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles .	Otro factor importante es la naturaleza de los pagos que normalmente procesan los sistemas de pago sistémicamente importantes 1 .
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante.
The drought has been mentioned and it obviously is an important factor, not just this year, but has been for a couple of years for some of the southern countries.	Se ha hablado de la sequía y no hace falta decir que se trata de un factor importante, no solamente este año sino también en otros años pasados por lo que se refiere a algunos de los países meridionales.
That finally is an admission, and this is important, that it is impossible to separate the economic from the social, to advance the economic side while ignoring the human factor.	Nosotros queremos ser, y somos, coherentes con lo decidido aquel día, en el que nuestra Asamblea dio una clara manifestación de su voluntad.
Scaling factor	Factor de escala
Dim factor	Factor de atenuado
Zoom factor	Factor de ampliación
Cooling factor	Factor de enfriamiento

Muestra esta página en español