Translation of "an interpreter" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interpreter - translation :

Keywords : Intérprete Interprete Traductor Intérprete Señas

Examples (External sources, not reviewed)

I need an interpreter.	Necesito una intérprete.
She spoke through an interpreter.	Ella habló por medio de un intérprete.
We communicate through an interpreter.	Nos comunicamos por medio de un intérprete.
He engaged her as an interpreter.	Él la contrató como intérprete.
She was engaged as an interpreter.	Ella fue contratada como intérprete.
She hired him as an interpreter.	Ella le contrató de intérprete.
Tom hired Mary as an interpreter.	Tom contrató a Mary como intérprete.
We talked without the aid of an interpreter.	Conversamos sin la ayuda de un intérprete.
GCC is a compiler while Python is an interpreter.	GCC es un compilador, mientras que Python es un intérprete.
asylum seekers must have access to an interpreter and to	los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?	Un intérprete de qué? De una pieza musical, verdad?
kde KJSEmbed interpreter	Intérprete de KJSEmbed de kde
start interactive kjs interpreter.	inicia el interprete interactivo de kjs.
kde ECMAScript compatible interpreter	Intérprete ECMAScript compatible con kde
start interactive kjs interpreter	iniciarel intérprete kjs interactivo
No valid interpreter specified	No se ha especificado un intérprete válido
Just now I was functioning in the role of the interpreter, and there I am, interpreter.	Acabo de desempeñar mi papel de intérprete, y aquí estoy, como intérprete.
She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.	Ella le contrató de intérprete porque había oído que era el mejor.
The Python interpreter caught an error during the execution of your script. Please fix the script.	El intérprete de Python capturó un error durante la ejecución de su script. Corrija el script.
And they knew not that Joseph understood them for he spake unto them by an interpreter.	Ellos no sabían que José les entendía, porque él hablaba con ellos por medio de un intérprete
I acted as interpreter at the meeting.	Hice de intérprete en la reunión.
My uncle made me serve as interpreter.	Mi tío me hizo hacer de intérprete.
Level of safety of the Ruby interpreter	Nivel de seguridad del intérprete Ruby
If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him	Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto
The socialist was accompanied by a female interpreter.	El socialista iba acompañado de una intérprete.
That interpreter is a master of five languages.	Este intérprete es un maestro de cinco idiomas.
He was destined to become a simultaneous interpreter.	Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.
If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness	Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto
I am studying to be a translator or interpreter.	Me estoy preparando para ser traductor o intérprete.
I am studying to be a translator or interpreter.	Estoy estudiando para ser traductor o intérprete.
I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.	Puedo entender el alemán igual de bien que el maníaco que lo inventó, pero lo hablo mejor a través de un intérprete.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.	Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional.
The interpreter tries to give the most detail and information possible.	El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible.
3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment	3. Pide al Secretario General que, en casos excepcionales en que un intérprete sea asignado a una cabina de interpretación para la cual no haya aprobado el concurso pertinente del servicio de interpretación, establezca un examen interno, de nivel similar al del concurso del servicio de interpretación, que el intérprete deberá aprobar antes de la mencionada asignación
There seems to be an error in your script. The Python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. Please fix the script.	Parece que hay un error en su script. El intérprete de Python ha informado que no había errores, pero el script no genera un objeto válido. Corrija el script.
All of these solutions derive their origins from the text of the book, but once the book designer has read the text, then he has to be an interpreter and a translator.	Todas estas soluciones se inspiran en el contenido del libro. Pero cuando el diseñador lee el libro, tiene que interpretarlo, traducirlo.
You d need an interpreter first of all to translate and I can assure you that yours truly, an Atheist, would have more to talk about with the Sufi and Twelver than the Sufi and Twelver would with the Wahhabi, or even with each other.	Necesita en primer lugar un intérprete para traducir y le puedo asegurar que su servidor, un ateo, tendría más que hablar con el sufí y el imamí que el sufí y el imamí tendrían para hablar con el wahhabí, o incluso entre sí.
But if there is no interpreter, let him keep silent in the assembly, and let him speak to himself, and to God.	Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church and let him speak to himself, and to God.	Y si acaso no hay intérprete, que guarde silencio en la iglesia y hable a sí mismo y a Dios
An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.	El intérprete debe tener la capacidad de comunicar de forma rápida a la audiencia las ideas del orador. La traducción no tiene que ser estrictamente perfecta porque no hay tiempo suficiente para tener en cuenta cada detalle.
To be able to use the functions defined in this module you must compile your PHP interpreter using the with recode DIR option.	La biblioteca GNU Recode convierte entre ficheros con diferentes codigos de caracteres y codificacion.
The unforgettable interpreter of Butch Cassidy and the Kid died as a result of cancer at the age of 83, in his home in Connecticut.	El intérprete inolvidable de Dos hombres y un destino ha muerto a causa de un cáncer, a los 83 años, en su casa en el Connecticut.
Disk based CPC (not Plus) systems shipped with an interpreter for the educational language LOGO, booted from CP M 2.2 but largely CPC specific with much code resident in the AMSDOS ROM 6128 machines also include a CP M 3.1, non ROM version.	Los sistemas CPC basados en disco (excepto los Plus) incluían un intérprete para el lenguaje educativo LOGO, cargado desde CP M 2.2 pero más específico de CPC con mucho código residente en la ROM AMSDOS.
For this Socialist text perhaps forgets that there is already a clear perspective proclaimed by the Security Council, the legitimate interpreter of the Charter in this crisis.	No se puede hacer lo suficiente para evitar una guerra y de esto es de lo que se trata.
I believe that, putting the facts of scientific and economic cooperation with the Arab countries into a broader perspective, Europe has something to say and Parliament must act as its positive interpreter.	Colaboración militar, en el caso de la Unión Soviética,

Muestra esta página en español