Translation of "an mir" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the regular production of MFI interest rate ( hereinafter MIR ) statistics ( 1 ) , weighting information is necessary to aggregate the national MIR statistics to MIR statistics for the euro area . | A los efectos de la elaboración periódica de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM ( 1 ) , es necesaria la información de ponderación para agregar los tipos de interés de las IFM nacionales a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM para la zona del euro . |
| Tamerlane's spiritual teacher Mir Said Baraka, also rests here. | El consejero espiritual de Tamerlán, Mir Said Baraka, también descansa aquí. |
| Legal framework for non compliance with MIR statistics ECB Decision | Marco jurídico sobre el incumplimiento de las obligaciones de información relativas a las estadísticas de los tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos y a los préstamos Decisión del BCE |
| Sie können sich denken, wie mir oft zu Muthe war... . | Sie können sich denken, wie mir oft zu Muthe war... . |
| For participating Member States the MIR statistics refer to euro denominated deposits and loans . | Para los Estados miembros participantes , las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se refieren a los depósitos y los préstamos denominados en euros . |
| Wonder if it would be published. UnsilencingBalochistan pic.twitter.com uzAt3AOUh6 MIR ( MirSanaullah) April 8, 2015 | Me pregunto si será publicado. |
| On February 2, 2008, Lesnar made his debut with the promotion in an event titled UFC 81 Breaking Point against former UFC Heavyweight Champion, Frank Mir. | El 2 de febrero de 2008 en UFC 81, Lesnar hizo su debut en la UFC contra el ex Campeón de Peso Pesado Frank Mir. |
| For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se han especificado 10 dimensiones como esenciales para identificar las series temporales . |
| One famous Orthodox Jewish institution that was saved this way was the Lithuanian Haredi Mir yeshiva. | Una famosa Orthodox Jewish institución que fue salvada de este modo fue la de los lituanos Haredi Mir yeshiva. |
| The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir. | El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir. |
| In addition , for MIR statistics on new loans this dimension refers to the initial period of fixation . | Asimismo , para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre nuevos préstamos , esta dimensión se refiere al período inicial de fijación . |
| In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics . | Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . |
| Balance sheet item Original maturity MIR data type Amount category Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Business coverage | Partida del balance Vencimiento inicial Tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Categoría de la cantidad Sector de contrapartida del balance Moneda de la transacción Cobertura de la operación |
| To reduce the reporting burden on the NCBs , the decision has been taken to use as a primary source for deriving the weights for MIR on outstanding amounts as well as selected MIR on new business the statistical information already reported by NCBs in the context of BSI statistics . | Para reducir la carga informadora de los BCN , se ha decidido utilizar como fuente principal para obtener las ponderaciones de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , así como los tipos de interés seleccionados de las IFM sobre nuevas operaciones , la información estadística ya presentada por los BCN en el contexto de las estadísticas de las partidas del balance . |
| For the dissemination of MIR statistics at national and euro area level , this attribute will be set according to a harmonised structure . | Para la divulgación de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en el ámbito nacional y en el de la zona del euro , este atributo se fijará de acuerdo con una estructura armonizada . |
| For these loan instrument categories , the ( mandatory ) BSI series cover all currencies of transaction , whereas MIR statistics consider only euro denominated loans . | Para estas categorías de préstamos , las series ( obligatorias ) de las partidas del balance abarcan todas las monedas de transacción , mientras que los tipos de interés de las IFM solamente consideran los préstamos denominados en euros . |
| Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), a veteran human rights activists who was a part of the cancelled LUMS talk will join us. | Mir Mohammad Ali Talpur ( mmtalpur), un veterano activista de derechos humanos que debía participar de la charla suspendida por la facultad de Ciencias de la Administración de la Universidad de Lahore (LUMS según su sigla en inglés) conversa con nosotros. |
| To reduce the reporting burden on the NCBs , the decision has been taken to use as a primary source for deriving the weights for MIR statistics on outstanding amounts as well as selected MIR statistics on new business the statistical information already reported by NCBs in the context of BSI statistics . | Para reducir la carga informadora de los BCN , se ha decidido utilizar como fuente principal para obtener las ponderaciones de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , así como los tipos de interés seleccionados de las IFM sobre nuevas operaciones , la información estadística ya presentada por los BCN en el contexto de las estadísticas de las partidas del balance . |
| Against this background , this Annex provides the reporting instructions for national central banks ( NCBs ) for the transmission of MIR statistics to the ECB . | En esta situación , el presente anexo ofrece las instrucciones de información para que los bancos centrales nacionales ( BCN ) comuniquen las estadísticas de los tipos de interés de las IFM al BCE . |
| When I asked Sima about the protests, she said it was great fun and that she was a supporter of Mir Hossein Mousavi, Ahmadinejad s political adversary. | Cuando le pregunté a Sima por las protestas, me dijo que fue muy divertido y que ella apoyaba a Mir Hossein Mousavi, adversario político de Ahmadinejad. |
| Under the production of Jack White, she hits in the following years with So wie ein Regenbogen , Bonjour mon amour , and Wer gibt mir den Himmel zurück . | Bajo la producción de Jack White, tuvo éxitos con So wie ein Regenbogen , Bonjour mon amour , y Wer gibt mir den Himmel zurück . |
| However , for the loans to households instrument categories in the field of outstanding amounts ( 4 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring For these loan categories , the ( mandatory ) BSI series cover all currencies of transaction , whereas MIR consider only euro denominated loans . | Sin embargo , para las categorías de instrumentos de los préstamos a los hogares en el campo de saldos vivos ( 4 ) , los datos obligatorios de las partidas del balance no permiten una correspondencia exacta Para estas categorías de préstamos , las series ( obligatorias ) de las partidas del balance abarcan todas las monedas de transacción , mientras que los tipos de interés de las IFM solamente consideran los préstamos denominados en euros . |
| In addition, the Mir Yeshiva, one of the largest centers of rabbinical study today, and the only yeshiva to survive the Holocaust, survived as a result of these events. | Además, el MIR Yeshiva, uno de los centros más grandes del estudio rabbinical de hoy, y el único yeshiva europeo en sobrevivir el Holocausto, sobrevivió como resultado de estos acontecimientos. |
| The MIR statistics relate to those interest rates that are applied by resident credit institutions and other institutions that take deposits and give loans to households and non financial corporations . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM se refieren a los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito y otras instituciones residentes que toman depósitos y dan préstamos a los hogares y las sociedades no financieras . |
| The MIR statistics draw only on a subset of values from this code list , as they relate only to interest rates applied vis à vis households and non financial corporations . | Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM tan solo hacen uso de un subconjunto de valores de esta lista de códigos , ya que únicamente se refieren a los tipos de interés aplicados frente a los hogares y las sociedades no financieras . |
| Balance sheet item code list Original maturity code list MIR data type code list Amount category code list Balance sheet counterparty sector code list Currency code list Business coverage code list | Lista de códigos de las partidas del balance Lista de códigos del vencimiento inicial Lista de códigos del tipo de datos de los tipos de interés de las IFM Lista de códigos de la categoría de la cantidad Lista de códigos del sector de la contrapartida del balance Lista de códigos de la moneda Lista de códigos de la cobertura de la operación |
| In the 1970s Chelomey's OKB worked on the Almaz orbital stations Salyut 2, Salyut 3 and Salyut 5 which also became the basis for the Salyut, Mir and Zvezda space stations. | En la década de 1970 el OKB de Cheloméi trabajó en el complejo Almaz, que se volvió la base para la estación orbital Saliut 2, Salyut 3 y Saliut 5 diseñadas por Cheloméi y su OKB. |
| Although the instrument categories for the MIR statistics largely follow the category breakdown of the MFI balance sheet , some aspects require further detail , such as the identification of bank overdrafts within the loan categories . | Aunque las categorías de los instrumentos para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM siguen el desglose por categorías del balance de las IFM , algunos aspectos requieren una especificación más detallada , tales como la identificación de los sobregiros bancarios en las categorías de préstamos . |
| Mir Hossein Moussavi saw the green symbols of the demonstrators as representing the color of the House of the Prophet, and urged his supporters to continue their nightly rooftop chants of God is Great! | Mir Hossein Moussavi vio los símbolos verdes de los manifestantes como una representación del color de la Casa del Profeta, e instó a sus seguidores a continuar con sus cánticos nocturnos de quot Dios es grande! quot , desde los techos. |
| She has played parts in several television series, Javier ya no vive solo (2003), De Moda (2004), El Comisario (2005), MIR (2007), Hospital Central (2007), Cuenta Atrás (2007), Cuéntame cómo pasó (2007), Acusados (2008). | Ha intervenido también en diferentes teleseries, Javier ya no vive solo (2003), DeModa (2004), El Comisario (2005), MIR (2007), Hospital Central (2007), Cuenta Atrás (2007), Cuéntame cómo pasó (2007), Acusados (2008)En 2006 protagonizó la serie juvenil Cambio de Clase de Disney Channel en su primera temporada con la grabación de 52 capítulos. |
| Living up to its title, the album contained a selection of new singles, a previously unreleased live version of Zeig mir die Nacht (from Umsteiger ), two remixes and the occasional track from their previous two albums. | Siguiendo a este título, el álbum contenía una selección de nuevas canciones, una versión en vivo no publicada de Zeig mir die Nacht (de Umsteiger ), dos remixes y las ocasionales canciones de sus álbumes previos. |
| Even this chair that you have to open up and then sit on so that it takes your imprint, all the way to this beautiful series of objects that are considered design by Ana Mir in Barcelona. | E incluso esta silla, que tienes que abrir y después sentarte, por lo que toma tu marca, hasta abarcar esta serie de objetos que son diseños atribuidos a Ana Mir de Barcelona. |
| An eye for an eye. | Ojo por ojo. |
| That is indeed an indecency, an outrage and an evil course. | Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...! |
| An elephant is an enormous animal. | Un elefante es un animal enorme. |
| An orange tree provides an orange. | Un naranjo da naranjas. |
| An Entity in an ER Diagram | Una entidad en un diagrama ER |
| An abstract image resembling an asterisk | Una imagen abstracta que se asemeja a un asteriscoName |
| Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite, | Ira, de Jatir Gareb, de Jatir |
| Verily it hath been an indecency and an abomination and an evil way | Sería deshonesto y aborrecible. Mal camino...! |
| I am an Arab, who was born an Arab, to remain an Arab. | Soy un árabe, que ha nacido árabe para seguir siéndolo. |
| An excellent master and an excellent helper! | Es un protector excelente, un auxiliar excelente! |
| An MP3 file is an audio file. | Un archivo MP3 es un archivo de audio. |
| An undeciphered dream is an unread letter. | Un sueño no descifrado es una carta no leída. |
| I'm not an astrologer I'm an economist. | No soy astrólogo, soy economista. |