Translation of "an ultra" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ultra Light | Ultra ligero |
| Ultra Bold | Ultra negrita |
| Ultra Condensed | Ultra condensada |
| Ultra Expanded | Ultra expandida |
| Ultra Wide Angle | Ultra gran angular |
| Ultra Wide Band | Banda ultra anchaQShortcut |
| So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160 | De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas. |
| Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? | No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista? |
| Ultra processed foods make people fat. | Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente. |
| Ultra processed foods make people fat. | La comida ultraprocesada hace engordar a la gente. |
| As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology. | Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista. |
| What is needed is an investment surge in Germany and Europe, and a coordinated exit from ultra loose monetary policies. | Lo que hace falta es un intenso y rápido aumento de la inversión en Alemania y Europa y un abandono coordinado de las políticas monetarias excesivamente relajadas. |
| You're all CFO, astrophysicists, ultra marathoners, it turns out. | Resulta que son todos directores financieros, astrofísicos, ultra maratonistas. |
| R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products | R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste |
| On January 19, 2007, Hrant Dink, an Armenian journalist, was murdered by 17 year old Ogün Samast, an ultra nationalist from the Turkish city of Trabzon. | El 19 de enero de 2007, el periodista armenio Hrant Dink fue asesinado por Ogün Samast, un ultranacionalista de 17 años natural de la ciudad turca de Trabzon. |
| He also maintained close ties with Russian Way, an ultra nationalist group whose leader later founded the neo nazi group BORN. | También mantuvo estrecha relación con Russian Way, un grupo ultranacionalista cuyo líder fundó más tarde el grupo neonazi BORN. |
| (The same is true of men in ultra Orthodox Jewish communities.) | (Y lo mismo vale para los hombres de las comunidades judías ultraortodoxas.) |
| In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began. | Grada del grupo ultra del Betis, donde se iniciaron los cánticos. |
| This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies. | Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas. |
| Sakurai leads the Zaitokukai, an ultra right wing group that has repeatedly engaged in what in many Western countries would be regarded as hate speech. | Sakurai es el líder de Zaitokukai, un grupo de extrema derecha al que muchos países occidentales acusarían de incitación al odio. |
| Other factors are contributing to today's ultra low interest rate environment as well. | Hay también otros factores que contribuyen a los bajísimos tipos de interés actuales. |
| Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence. | Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia. |
| Betis ultra fans supporting soccer player RubenCastro despite allegations of abusing his wife. | Los ultras del Betis apoyando al futbolista RubenCastro pese a las acusaciones de maltrato de género a su mujer. |
| So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost. | De manera que no hablamos de precios bajos sino muy bajos. |
| Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , by Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. | Diccionario Biográfico de Mujeres Argentinas , de Lily Sosa de Newton, Buenos Aires, Plus Ultra, 1980. |
| Limonov, among many, many other things, was a prominent avant garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra nationalist party composed partly of skinheads. | Limonov, entre muchas, muchas otras cosas, fue un destacado novelista avant garde, en la primera década del 2000, lideró el Partido Nacional Bolchevique, un partido ultranacionalista compuesto en parte por skinheads. |
| Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world. | Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo. |
| In short, it is an ultra lightweight car, one of the most fun to drive on the market, andis a bit more than just a simple modification of the Boxster S. | En definitiva, un coche ultraligero, de los más divertidos de conducir que uno puede en el mercado y que es algo más que una simple modificación del Boxster S. |
| So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like. | Así que si estas ideas son correctas, esto es a lo que se asemeja el paisaje ultramicroscópico del universo. |
| The towns of Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina and San Potito Ultra are nearby. | Linda con los municipios de Candida, Chiusano di San Domenico, Lapio, Montefalcione, Salza Irpina, y San Potito Ultra Demografía |
| Tufo is bordered by the municipalities Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina and Torrioni. | Linda con los municipios de Altavilla Irpina, Petruro Irpino, Prata di Principato Ultra, Santa Paolina, y Torrioni. |
| We needed something that was portable, something that could be sterilized and reused across multiple babies and something ultra low cost, compared to the 20,000 dollars that an incubator in the U.S. costs. | Necesitábamos algo que fuera portátil, algo que pudiera esterilizarse y reutilizarse con muchos bebés, y algo que tuviera un coste super bajo, comparado con los 20.000 dólares que cuesta una incubadora en EE.UU. |
| Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. | Bajo su gobierno cada vez más centralizado y autoritario, Putin ha combinado el nacionalismo ultra religioso con las tácticas y prácticas de la era soviética. |
| There is reason to suspect that ultra nationalists and neo nazis might actually be working inside the Russian media. | Hay razones para sospechar que ultranacionalistas y neonazis podrían incluso estar trabajando en los medios rusos. |
| This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this. | Este deportivo de Toyota 408 caballos de fuerza en un ultraliviano que acelera de 0 a 100 en menos de 4 segundos y aun así recorre 13,5 km por litro. Luego hablaré más sobre esto. |
| The best way to achieve that is not through the current mix of ultra low interest rates and quantitative easing. | La forma mejor de lograrlo no es mediante la combinación actual de tipos de interés ultrabajos y relajación cuantitativa. |
| But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change. | Pero la evolución es un equilibrio donde tienes cambios muy rápidos, también tienes ultra conservación cosas que casi nunca cambian. |
| In the past, Gulutin was a drummer for two prominent ultra nationalist punk groups, Gangs of Moscow and Right Hook. | En el pasado, Gulutin era batería de dos destacados grupos de punk ultranacionalista, Gangs of Moscow y Right Hook. |
| Ultra nationalist and antifa punk culture has had a surprising role in shaping the current Russian political and media landscape. | Los ultranacionalistas y la cultura punk antifa han tenido un papel sorprendente en el modelado de la política y el panorama mediático actuales en Rusia. |
| Taking advantage of ultra low interest rates in advanced countries, emerging market banks and firms have been borrowing like never before. | Aprovechando las tasas de interés extremadamente bajas en los países avanzados, bancos y empresas de mercados emergentes han estado endeudándose como nunca antes. |
| As the International Monetary Fund s nbsp latest Global Financial Stability Report warns, relying solely on ultra easy monetary policy is dangerous. | Como se advierte en el último Informe del Fondo Monetario Internacional sobre la estabilidad financiera mundial, depender sólo de una política monetaria ultarrelajada es peligroso. |
| So any future Prime Minister Putin will be able to say hey , I rule under the ultra democratic Italian parliamentary model. | Por eso, cualquier futuro Primer Ministro Putin podrá decir quot Que gobierno conforme al ultrademocrático modelo parlamentario italiano, eh? |
| Retreating into unilateralism, ultra nationalism, or the politics of identity will produce nothing but a bitter, fragmented, parochial, and dangerous world. | Replegarse en el unilateralismo, el ultranacionalismo o la política identitaria no producirá otra cosa que un peligroso mundo enconado, fragmentado y de estrechas miras. |
| While their influence is hardly insubstantial, ultra nationalist and antifa groups are still popular with only a small minority of Russians. | Si bien su influencia es difícilmente insustancial, los grupos ultranacionalistas y antifa siguen siendo populares solo entre una pequeña minoría de rusos. |
| Could I ask the President in Office where he sees the Commission getting its jurisdiction to take such an initiative? It appears to me that the Commission in taking such an initiative was acting ultra vires and was not acting within Article 30 of the Single Act. | En vista de la importancia fundamental del mantenimiento del imperio de la ley en todos los asuntos de la Comunidad, estudiará el Presidente en ejercicio la posibilidad de proponer a su primer ministro que incluya en el orden del día de la próxima cumbre europea ese tema para que los Jefes de Estado se comprometan ente toda la Comunidad en el sentido de que garantizarán en adelate la observancia del imperio de la ley? |
