Translation of "analyze" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Analyze - translation :

Keywords : Analizar Analice Analizarme Analiza Analizo

Examples (External sources, not reviewed)

Analyze	Analizar
Analyze	Analizar
We have to analyze that.	Tenemos que analizar eso.
Calculate and analyze project schedules	Calcular y analizar las planificaciones de los proyectos
How would you analyze the situation?	Cómo analizarías la situación?
We want to analyze your urine.	Queremos analizar tu orina.
I want you to analyze this.	Quiero que analices esto.
Analyze return addresses from dmalloc logfiles.	Analiza direcciones de retorno de archivos de registro dmalloc.
Whether to analyze subdirectories or not.	Analizar los subdirectorios o no.
And so we started to analyze why.	Y empezamos a analizar el porqué.
Analyze three files and see where they differ.	Analiza tres archivos y ve dónde está la diferencia.
Is it that I analyze the data very well?	Es que analizo los datos muy bien?
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.	Trabajé con otros científicos para analizar las observaciones del cambio climático.
Policymakers need data and, equally important, the ability to analyze it.	Los responsables de las políticas necesitan datos e, igualmente importante, la capacidad de analizarlos.
And the way to analyze it was, of course, Feynman diagrams.	Y la manera de analizarlo era con diagramas de Feynman.
KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones...	KMobileTools intentará ahora detectar y analizar sus teléfonos móviles...
They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán	Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.	Después de todo, Myriad no inventó las tecnologías utilizadas para analizar los genes.
And that material then we take back to the lab and analyze it.	Luego llevamos ese material al laboratorio para analizarlo.
And the thing which you'd most like to analyze, we're a fair distance from.	Y lo que más les gustaría analizar aún estamos bastante lejos de lograrlo
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.	Y fueron tan listos que encontraron la forma de analizar polen fosilizado.
Another three committees still need to analyze the bill for it to be approved.	Otras tres comisiones ahora necesitan analizar la enmienda antes que el proyecto pueda ser aprobado y enviado a la Cámara de Diputados.
This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.	Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores.
Social scientists and economists in particular analyze the world using simple conceptual frameworks that they call models.	Los científicos sociales y economistas en particular analizan el mundo mediante marcos conceptuales simples que denominan modelos .
In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.	En la década de 1930, Freud nos dijo que se podía analizar la psique de la gente a partir de sus garabatos.
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.	El éxito de Coca es importante porque si podemos analizarlo, aprender de él, luego podemos salvar vidas.
And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations.	Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales. Analizan grandes poblaciones.
Indeed, the opportunity to analyze such problems regularly is precisely what makes my role as a columnist so gratifying.	De hecho, la oportunidad de analizar este tipo de problemas con regularidad es precisamente lo que hace que mi papel de columnista sea tan gratificante.
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.	Y algún día supercomputadoras con inteligencia artificial analizarán las imágenes sin supervisión humana para sintetizarlas en un conectoma.
So it will have an arm which will take samples, put them in an oven, crush and analyze them.	Por lo que deberá tener un brazo con el cual tomar muestras, colocarlas en un horno, deshacerlas y analizarlas.
To identify the problem of a society and analyze the cause of the problem without an answer is meaningful.	Identificar el problema de una sociedad y analizar la causa de este problema sin respuesta tiene sentido.
The problem tree is used to analyze the causes of the problem and the ways to tackle these accordingly.	El árbol de problemas se usa para analizar las causas de un problema y las maneras de resolverlo.
E Corps should also analyze and publish their results (including disappointing ones), as this would motivate schools to improve service.	Además, las E corps deberían analizar y publicar sus resultados (incluso los negativos), ya que esto las motivaría a mejorar el servicio.
We can analyze the carbonate that makes up the coral, and there's a whole bunch of things we can do.	Podemos analizar el carbonato que constituye el coral y hay muchas cosas que podemos hacer.
Thus, a chess computer would no longer need to analyze endgame positions during the game because they were solved beforehand.	Así, una computadora de ajedrez no necesitaría analizar nunca más posiciones finales durante la partida porque estarían resueltas de antemano.
Yet such information can be used to analyze a target's social network, and to track his her footprints and habits.	Aun así, esa información se puede utilizar para analizar la red social del objetivo y rastrear sus huellas y hábitos.
And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.	Y puede ser realmente útil mientras tratamos de descifrar la escritura, generando más datos que podamos analizar.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.	Para que los diseñadores alrededor del mundo puedan analizar sus productos hasta las partes por millón en relación a la salud humana y ecológica.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	Ahora, la siguiente cuestión que querrán preguntar es qué quieren medir? Qué les gustaría analizar?
To be fair, such tidbits can be interesting and useful. But the new account fails to explain or analyze crucial events of Hirohito s reign.	Para ser justos, hemos de decir que esas informaciones pueden ser interesantes y útiles, pero la nueva relación no explica ni analiza acontecimientos decisivos del reinado de Hirohito.
Unfortunately, the media outlets who take the time to analyze and provide the bigger picture are often also those with the most limited means.	Desafortunadamente los medios que se toman el tiempo para analizar y brindar un panorama más amplio son muchas veces los que tienen medios financieros más limitados.
Add to that our ability to analyze data more quickly, and to make more precise decisions about dosing, and the clinical trial timeframe shrinks considerably.	Añada a eso nuestra capacidad de analizar más rápidamente datos y tomar decisiones más precisas sobre la dosificación, y el resultado es que los marcos temporales de los ensayos clínicos se reducen considerablemente.
What we are going to be doing with that Rover as it drives around, it's going to go and analyze the chemical composition of rocks.	Lo que haremos con ese Rover mientras se mueve, es que analizaremos la composición química de las rocas.
And, using new technology to analyze large amounts of data, they should boost the efficiency of social programs, while encouraging the active participation of concerned citizens.	Además, mediante la utilización de nuevas tecnologías para analizar grandes cantidades de datos, deberían mejorar la eficiencia de los programas sociales y promover al mismo tiempo la participación de los ciudadanos interesados.
Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation.	Usamos esas fotos para analizar el carbono, cómo se desarrolla el bosque, y podemos monitorear cada árbol con esas imágenes con nuestra empresa.