Translation of "analyzed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Analyzed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He thought and analyzed. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| I've analyzed the data. | He analizado los datos. |
| I've analyzed the liquid. | He analizado el fluido. |
| All devices were analyzed. | Se analizaron todos los dispositivos. Wizard probed device.. |
| May he perish, how he analyzed. | pero qué decisión! Maldito sea! |
| Again may he perish, how he analyzed. | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
| The expert analyzed the statistics in detail. | El experto analizó las estadísticas en detalle. |
| The aviation expert analyzed the statistics in detail. | El experto en aviación analizó las estadísticas en detalle. |
| The result of the election will soon be analyzed. | El resultado de la elección será analizado pronto. |
| The result of the election will soon be analyzed. | Pronto se analizará el resultado de las elecciones. |
| Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s. | Bill Vorveten de la NASA lo investigó inteligentemente en la década de los 70. |
| These files will be analyzed to show the Acpid log. | Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Acpid. |
| These files will be analyzed to show the Daemons' Logs. | Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de los demonios. |
| These files will be analyzed to show the System logs. | Estos archivos serán analizados para mostrar los registros del sistema. |
| These files will be analyzed to show the Postfix Logs. | Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Postfix. |
| Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. | El éxito está en el hacer. Y se festejan y analízan los fracasos. |
| He's analyzed basically all the weblogs out there that he's tracking. | Básicamente analizó todos los weblogs que monitorea. |
| These files will be analyzed to show the X. org log. | Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de X. org. |
| I projected some on the board and we analyzed them together. | Los tengo proyectados en la pizarra, los hemos analizado juntos. |
| Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents. | Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres. |
| So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. | Así que hemos diseñado productos y hemos analizado los químicos hasta las partes por millón. |
| Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. | Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil. |
| These files will be analyzed to show Samba log, Samba Access log and Netbios log. | Se analizarán estos archivos para mostrar los registros de Samba, registros de acceso de Samba y los registros de Netbios. |
| These files will be analyzed to show the Apache log and the Apache Access log. | Estos archivos serán analizados para mostrar los registros de Apache y los registros de acceso de Apache. |
| These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log. | Estos archivos se analizarán para mostrar los registros de CUPS y los accesos web de CUPS. |
| Confidencial Colombia (Confidential Colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls | Por su parte, Confidencial Colombia analiza las consecuencias que pueden tener consursos de esta naturaleza |
| Oren Persico, 972 blogger and Media Critic, analyzed the way the Israeli media covered the war. | Oren Persico, bloguero de 972 y Media Critic, analizó la manera en que los medios israelíes cubrieron la guerra. |
| When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked. | Cuando analizamos todas las noticias y quitamos una sola, el mundo se veía así. |
| The American academic and Orthodox Christian writer John Granger has analyzed the literature in a positive light. | El académico estadounidense y escritor ortodoxo John Granger ha analizado la saga desde una perspectiva positiva. |
| Panamá Revista analyzed the work of slum priests, which defends their work and why poverty is wrong . | Panamá Revista hace un análisis sobre los valores que proponen los curas villeros, reinvindicando su labor y porque la pobreza está mal |
| The human rights organization Memorial has analyzed Kalinichenko's case and found it to be politically motivated persecution. | La organización de derechos humanos Memorial ha analizado el caso de Kalinichenko y determinó que responde a motivaciones políticas . |
| Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts. | Las lecciones del WEO de octubre de 2008, en donde se analizaban las recuperaciones después de crisis financieras sistémicas se incorporaron en previsiones subsiguientes. |
| In a post titled Woman in Jail , it analyzed different cases of violence against woman deprived on freedom | Global Voices está realizando una cobertura especial de la campaña 16 días para acabar con la violencia de género. |
| Last year, Pew and the Colombia J School analyzed the 14,000 stories that appeared on Google News' front page. | El año pasado, Pew y la Columbia J School analizaron 14.000 noticias que aparecieron en la portada de Google News. |
| MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California. | MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California. |
| Kantorovich analyzed the position in the diagram on the right and thought that Black draws with two tempos to spare. | Kantorovich analizó la posición en el diagrama de la derecha y pensó que el negro entablaba con dos tiempos de más. |
| Just like the Americans that Mark Liberman analyzed, women and younger people and younger people said um more than uh. | Como los estadounidenses que Mark Liberman analizó, mujeres y jóvenes dicen um más que uh . |
| We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution. | Analizábamos las tensiones que suele haber entre objetivos contrapuestos (por ejemplo, la equidad y la eficiencia) y prescribíamos políticas para alcanzar los resultados económicos deseados, entre ellos la redistribución. |
| For example, Joseph Conrad's relationship to romantic realism is analyzed in Ruth M. Stauffer's 1922 book Joseph Conrad His Romantic Realism . | Por ejemplo, la relación de Joseph Conrad con él sse analiza por Ruth M. Stauffer en su libro de 1922 Joseph Conrad His Romantic Realism . |
| There are several sub texts underlying the current stand off, superbly analyzed in a report this month from the International Crisis Group. | En un informe publicado este mes nbsp por el International Crisis Group , figura un magnífico análisis de los varios textos subyacentes en el actual punto muerto. |
| But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists. | Pero dejen que les muestre ahora algunos datos que han sido apropiadamente publicados y analizados sobre un grupo en especial, a saber, los científicos de primer nivel. |
| The Safety Regulation for Security for Information Technologies annex contained various controversial articles that have been analyzed in Cuban blogs in recent times. | El Reglamento de Seguridad Para las Tecnologías de la Información anexo contenía varios artículos polémicos que han sido analizados en los blogs cubanos durante los últimos tiempos. |
| From January to March, rates in 41 out of 48 analyzed European cities were still increasing by an average 6.9 percent compared to 2007. | En comparación con el año pasado, entre enero y marzo los precios en 41 de los 48 ciudades diferentes de Europa aumentaron por término medio a 6,9 por cientos. |
| These tissues are analyzed, processed and frozen before being stored at Héma Québec, which manages also the only bank of placental blood in Quebec. | Estos tejidos están analizados, transformados y congelados antes de ser almacenados en Hema Québec, que gestiona también el único banco público de sangre del cordón umbilical en Quebec. |
| Yep, you guessed it. He threw tennis balls to all the neighborhood dogs, analyzed the saliva, identified the dog, and confronted the dog owner. | Sip, adivinaron. Lanzó una bola de tennis a todos los perros del barrio, analizó la saliva, identificó a perro y confrontó a su dueño. |
