Translation of "ancestor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Ancestor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| AK The ancestor of the horse. | AK El antepasado del caballo. |
| We then got to the last ancestor. | Luego llegamos al último ancestro. |
| Murray Gell Mann on the ancestor of language | Murray Gell Mann sobre los antepasados del lenguaje |
| One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix. | Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix. |
| All living beings would have evolved from a common ancestor. | Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común. |
| All humans on Earth are descended from a common ancestor. | Todos los humanos de la Tierra descienden de un ancestro común. |
| We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. | No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común. |
| He is regarded as the ancestor of those surnamed Yuan (袁). | Es considerado como el antepasado de aquéllos cuyo apellido es Yuan (袁). |
| Remote collection without root terminated ancestor chain provided, resource is broken. | Colección remota sin haber sido proporcionada la terminación del antecesor de las cadenas. Recurso dañado. |
| But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. | Pero ahora, todos admiten que el elefante tuvo un antepasado acuático. |
| The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone. | Este instrumento es el antecesor de la trompeta y del trombón. |
| The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently. | Las dos secuencias de ADN humano se remontan a un ancestro común hace poco tiempo. |
| Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago? | Nos lleva realmente a un antepasado único, de hace 20 o 25.000 años? |
| Both lineages are thought to have evolved from a B. bronchiseptica like ancestor. | Se piensa que ambos linajes evolucionaron de una B. bronchiseptica , un ancestro común. |
| Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established. | A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido. |
| So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. | Allá por 1982 dije Bien, tal vez el elefante tuvo un antepasado acuático . |
| My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death. | Mis amigos, la naturaleza humana es exactamente la misma que era cuando mi antepasado probablemente era mi antepasado puso sus manos alrededor del cuello del último Neandertal. y azotó al bastardo hasta matarlo. |
| Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor. | No seas ridículo! Nosotros no descendemos de los monos, sólo tenemos con ellos un ancestro en común. |
| The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. | El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12. |
| And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. | Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial. |
| The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain. | Los antepasados de los simios se quedaron en los árboles. Los nuestros se fueron a las llanuras. |
| This chief head is the oldest living son of the ancestor of the local branch of the family. | Esta cabeza directiva es el hijo que más ha vivido del ancestro de la rama local de la familia. |
| The three cannot possibly descend from a common ancestor. So they must have migrated there, is the scientists argument. | Los tres no pueden descender de un antecesor emparentado único, argumentan los investigadores. |
| And what if we go back beyond that single ancestor, when there was presumably a competition among many languages? | Y si nos remontamos más allá de ese antepasado único, cuándo es de suponer que muchas lenguas compitieran entre sí? |
| Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon. | Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon. |
| This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language. | Este objeto fue hecho por un ancestro homínido Homo erectus u Homo ergaster entre 50 y 100 mil años antes del lenguaje. |
| Through her, Isabella would become the ancestor of two French kings, Louis XII of France and Francis I of France. | A través de ella, Isabel se convirtió en el antepasado de dos reyes de Francia, Luis XII de Francia y Francisco I de Francia. |
| Known locally as babakoto ( Ancestor of Man ), the indri is sometimes seen as the progenitor of the family or clan. | Conocido localmente como babakoto ( antepasado del hombre ), el indri es visto a veces como el progenitor de la familia o clan. |
| The specific characteristics of extant feliform bullae suggest a common ancestor, though one has not been identified in the fossil records. | Las características específicas de las bullas feliformes sugieren un ancestro común, aunque no se han identificado en los registros fósiles. |
| bzip is the ancestor of bzip2. It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | bzip es el antecesor de bzip2. En la actualidad no se suele usar y ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece una mejor compresión. |
| Last year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, Seems to have spent most of its time in the water. | El año pasado encontraron en Florida un antepasado extinto del rinoceronte y dijeron parece que pasaba la mayor parte del tiempo en el agua . |
| Miniaturization has probably occurred four times in trichomycterid evolution, as the Glanapteryginae and Sarcoglanidinae are closely related and may have a single miniaturized ancestor. | La miniaturización probablemente ocurrió cuatro veces en su evolución, ya que Glanapteryginae y Sarcoglanidinae son parientes próximos y parecen tener un solo ancestro miniaturizado. |
| Many of the world's domesticated animals originated in the area Armenia is located in, and the mouflon, the ancestor of domesticated sheep, is present there. | Muchos de los animales domésticos del mundo se originó en la zona se encuentra en Armenia, y el muflón, el ancestro de ovejas domesticadas, está presente allí. |
| The wife of Shimazu Tadahisa (1179 1227) (son of Minamoto no Yoritomo and ancestor of the Shimazu clan of Kyūshū), was a daughter of Koremune Hironobu. | La esposa de Shimazu Tadahisa (1179 1227) (hijo de Minamoto no Yoritomo y antepasado del clan de Shimazu de Kyushu), era una hija de Koremune Hironobu. |
| He is considered political and military ideological ancestor of the Hokushin ron as he traced the first lines of a national defensive strategy against Russia after Russo Japanese War. | Es considerado el ancestro ideológico militar y político del Grupo Golpe Norte y trazó las primeras líneas de una estrategia defensiva nacional contra Rusia después de la Guerra Ruso Japonesa. |
| As the related line of the huge sauropods later also had air bags and lightweight bones, the joint ancestor of these two groups will probably have come up with this useful innovation. | Debido a que la línea emparentada de los saurópodos gigantes posteriores también poseían bolsas de aire y huesos ligeros, era probable que los antecesores comunes de ambos grupos ya produjeran esta útil innovación. |
| By comparing skeletons of apes to man, Huxley backed up Charles Darwin's theory of evolution and developed the Pithecometra principle , which stated that man and ape were descended from a common ancestor. | Al comparar esqueletos de simios y hombres, Huxley respaldó la teoría de la evolución de Charles Darwin, desarrollando el principio pitecométrico , que afirmaba que el hombre y el mono descendían de un ancestro común. |
| A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home. | Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral. |
| A paper by R. D. Noyes and L. H. Rieseberg showed that most of the genera within the tribe in North America actually belong to a single clade, meaning they have a common ancestor. | Un documento emitido por R.D.Noyes y L.H.Rieseberg demostró que la mayoría de los géneros dentro de la tribu que se encuentran en América del Norte en realidad pertenecen a un solo clado, lo que significa que tienen un antepasado común. |
| Since humans evolved from the same primate ancestor as modern chimpanzees or gorillas, he suggested one could learn more by comparing human instincts, emotions, and behaviors to those of animals than one can surmise from subjective speculation. | Visto que los humanos evolucionaron de los mismos ancestros primates que los chimpancés o gorilas modernos, Darwin señaló que se podía obtener más información comparando los instintos, emociones y conductas humanos con los de los animales, que con la especulación subjetiva. |
| Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans. | Investigaciones sobre los genes del antígeno del leucocito humano, que participan en la respuesta inmune, muestran que dicho antepasado común no podría haber existido. Este grupo de genes se derivan de los de los tres antiguos humanos conocidos. |
| Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person Mitochondrial Eve, you might have heard about her in Africa, an African woman who gave rise to all the mitochondrial diversity in the world today. | Entre los últimos 200.000 años, todos nosotros compartimos un ancestro, una única persona, La Eva Mitocondrial en Africa seguramente habrán escuchado hablar de ella Una mujer Africana que originó toda la diversidad mitocondrial que hoy existe en el mundo. |
| You can see some of the major fossil sites that we've been working in the north. But, essentially, two million years ago, Homo erectus, up in the far right corner, lived alongside three other species of human ancestor. | Pueden ver algunos de los sitios fósiles más grandes en los que hemos trabajado en el norte, pero esencialmente, hace dos millones de años, el Homo erectus, arriba en la esquina derecha, vivió junto con otras tres especies de ancestros humanos. |
| Digging things up out of the ground, and largely on the basis of morphology the way things are shaped, often skull shape saying, This looks a little bit more like us than that, so this must be my ancestor. | excavando cosas del suelo, y basándonos principalmente en la morfología, la manera en que las cosas toman su forma, frecuentemente la forma del cráneo, diciendo, Esto se ve un poco más como nosotros que aquello, así que debe ser mi ancestro. |
| And yet in two million years the human brain has nearly tripled in mass, going from the one and a quarter pound brain of our ancestor here, Habilis, to the almost three pound meatloaf that everybody here has between their ears. | Y sin embargo, en dos millones de años el cerebro humano prácticamente triplicó su masa yendo de más o menos 600 gramos de nuestro antecesor, Habilis al pedazo de carne de kilo trescientos que todos tenemos entre las orejas |
Related searches : Ancestor Worship - Common Ancestor - Last Common Ancestor
