Translation of "ancestors and descendants" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And of their ancestors, and their descendants, and their siblings We chose them, and guided them to a straight path. | así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta. |
| And some of their ancestors and their descendants and their brothers and We chose them and guided them to the Straight Path. | así como a algunos de sus antepasados, descendientes y hermanos. Les elegimos y dirigimos a una vía recta. |
| you and your ancestors? | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| Nor can you Say, Our ancestors practiced idolatry before and we are their descendants who came after them will you destroy us for what the falsifiers did? | O que dijerais Nuestros padres eran ya asociadores y nosostros no somos más que sus descendientes. Vas a hacernos perecer por lo que los falsarios han hecho? |
| You and your ancient ancestors? | vosotros y vuestros lejanos antepasados? |
| And our ancestors of old? | Y también a nuestros antepasados? |
| And our ancient ancestors too? | Y también a nuestros antepasados? |
| Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. | Nuestros descendientes llegarán tarde o temprano, como raza, a la condición de conciencia cósmica, al igual que, hace mucho tiempo, nuestros antepasados pasaron de la conciencia simple a la autoconciencia. |
| Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English. | Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa. |
| And We preserved his descendants. | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| He said, And my descendants? | Dijo Y de mi descendencia? |
| These are our ancestors yours and mine. | Estos son nuestros ancestros, suyos y míos. |
| Both physical and spiritual ancestors are honored. | Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados. |
| and made his descendants the survivors, | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| Abraham said, And of my descendants? | Dijo Y de mi descendencia? |
| Surely Allah chose Adam and Nuh and the descendants of Ibrahim and the descendants of Imran above the nations. | Alá ha escogido a Adán, a Noé, a la familia de Abraham y a la de Imran por encima de todos. |
| Those who believe, and whose descendants follow in belief, We will join their descendants to them. | Reuniremos con los creyentes a los descendientes que les siguieron en la fe. |
| Tom's ancestors came from Africa. | Los ancestros de Tom provienen de África. |
| And We made his descendants the survivors. | Hicimos que sus descendientes sobrevivieran |
| Said he, And from among my descendants? | Dijo Y de mi descendencia? |
| Abraham asked, And what of my descendants? | Dijo Y de mi descendencia? |
| And, make me righteous and also my descendants. | Dame una descendencia próspera! |
| And I said, You know what? These apples come from your ancestors, and your ancestors gave them the greatest honor they could give them. | Y les decía Saben qué? Estas manzanas provienen de sus antepasados, y sus antepasados les otorgaron el mayor honor que se puede dar. |
| O Descendants of Israel! | Hijos de Israel! |
| O Descendants of Adam! | Hijos de Adán! |
| Our family has some distinguished ancestors. | Nuestra familia tiene unos antepasados ilustres. |
| If you look at our ancestors, the Neanderthals and the Homo erectus, our immediate ancestors, they're confined to small regions of the world. | Si observan a nuestros ancestros, los neandertales y el homo erectus, nuestros ancestros inmediatos, están limitados a pequeñas regiones del mundo. |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos? |
| God is your Lord, and the Lord of your ancestors. | a Alá, Señor vuestro y Señor de vuestros antepasados? |
| My ancestors moved to the United States. | Mis antepasados se mudaron a Estados Unidos. |
| O Descendants of Israel (Jacob)! | Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y sed fieles a la alianza que conmigo concluisteis. |
| O Descendants of Adam, beware! | Hijos de Adán! |
| Religion Goguryeo people worshipped ancestors and considered them to be supernatural. | Religión La gente de Goguryeo adoraba a sus ancestros y los consideraban sobrenaturales. |
| Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship. | Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua. |
| That's because they're spirit people. It's the ancestors. | Eso es porque ellos son gente espíritu. Son los ancestros. |
| They worship only as their ancestors worshiped before. | No sirven sino como servían antes sus padres. |
| Bring back our ancestors, if you are truthful. | Haced, pues, volver a nuestros padres, si es verdad lo que decís! |
| Our ancestors knew how to read the stars. | Nuestros antepasados sabían leer las estrellas. |
| My ancestors were the pioneers of this land. | Mis ancestros fueron los pioneros de esta tierra. |
| Often, the king performed rites to his ancestors. | A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros. |
| He said, Your Lord and the Lord of your ancestors of old. | Dijo. Es vuestro Señor y Señor de vuestros antepasados... |
| Allah is your Lord and the Lord of your ancestors of yore. | a Alá, Señor vuestro y Señor de vuestros antepasados? |
| The top row contains the images of Christ's spiritual and physical ancestors. | La hilera superior contiene las imágenes de los antepasados de Cristo. |
| They were descendants one of another. | Como descendientes unos de otros. |
| Descendants, some of them from others. | Como descendientes unos de otros. |
