Translation of "ancestral homeland" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ancestral - translation :

Homeland - translation :

Keywords : Ancestral Ancestrales Solariega Ancestros Antepasados Patria Natal Patria Interior Nacional

Examples (External sources, not reviewed)

Homeland vs.	Homeland vs.
They abandoned their homeland.	Ellos abandonaron su país.
They abandoned their homeland.	Ellos abandonaron su patria.
I love my homeland.	Yo amo a mi patria.
Homeland by Vadim Elistratov	Homeland por Vadim Elistratov.
Homeland (top) and Rodina (bottom).	Homeland (arriba) y Rodina (abajo).
So you can see that the Homeland Security likes to come by Department of Homeland Security.	Para que se note lo que al Homeland Security le gusta pasar... Departamento de Seguridad Nacional
My homeland is the whole world.	Mi patria es el mundo entero.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.	La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
Cameroon is my homeland welcoming and humanly.	Camerún es mi tierra, hospitalaria y rica en valores humanos.
We'll fight to the end to protect our homeland.	Lucharemos hasta el último instante para proteger a nuestra patria.
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.	Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices	Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland
Hundreds of thousands are now refugees in their own homeland.	Cientos de miles ahora son refugiados en su propia tierra.
You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.	Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.
In Chinese culture, hometown or ancestral home () is the place of origin of one's extended family.	Hogar ancestral (Chino 籍貫 o 祖籍) es el lugar de origen de la familia extendida de uno.
The skull of the type specimen, exhibits a mosaic of both ancestral and derived theropod characteristics.	El cráneo del espécimen tipo, presenta características de tanto terópodos ancestrales como derivados.
The Department of Homeland Security is a strategic feel good measure.	El Departamento de Seguridad Interior está estratégicamente para sentirse mejor.
Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.	El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
He usually spent his summer holidays in his former homeland Germany.	Usualmente pasaba los días de fiesta de verano en su tierra natal.
With all my soul I dream of returning to my homeland.	Con toda mi alma sueño con regresar a mi patria.
Besides us, you know, that s the only connection to the homeland.	Era nuestra única conexión con la tierra natal .
After more than 450 years of foreign occupation, Armenians finally reasserted their sovereignty in their ancestral lands.	Después de más de 450 años de ocupación extranjera, los armenios finalmente reafirmaron su soberanía en las tierras de sus antepasados.
Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts.	Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones.
Jews practiced their ancestral religion and it was perhaps some of these Jews who became the first Christians.	Los judíos practicaban su religión ancestral y fueron quizá algunos de estos judíos los primeros conversos al cristianismo.
Russia's new TV series Rodina (left) and the US hit show Homeland (right).	La nueva serie de televisión rusa Rodina (Izquierda) y la exitosa serie estadounidense Homeland (derecha).
Calls for the government to recognize indigenous peoples demand for legal title to their ancestral lands have gone unheeded.	Se ha hecho caso omiso de los llamados al gobierno para reconocer la titulación de sus tierras ancestrales que reclaman los pueblos originarios.
And we then wanted to see whether we can match our ancestral maps with digital maps made somewhere in the world.	Y luego quisimos ver si podíamos comparar los mapas ancestrales con los digitales hechos en algún lugar del mundo.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
Kyrgyzstan's First President Dreams of Returning to His Homeland. He Should Keep Dreaming. Global Voices	El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño
Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs.	Los ciudadanos chinos deben ser libres de salir y entrar de su país sin importar sus opiniones políticas.
He gouged out his eyes so he would never again see the homeland he had betrayed.	Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado.
Devout Muslims who insist that Allah must not be mocked alienate themselves from their adopted homeland.	Los musulmanes devotos que insisten en que no se debe hacer burla de Alá lo único que logran es excluirse ellos mismos del nuevo territorio que eligieron para vivir.
People looking to flee the homeland and others crying to return to it despite the hardship	La gente busca salir de la patria, y otros lloran por regresar a pesar de las dificultades.
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su lugar de origen,
Conscious that immigration into Guam has resulted in the indigenous Chamorros becoming a minority in their homeland,	Consciente de que, a causa de la inmigración a Guam, el pueblo indígena chamorro se ha convertido en una minoría en su propia tierra,
Because they have immigrated or are ready to immigrate to America. China no longer has their homeland.	Porque han emigrado o están listos para marcharse a América, China ha dejado de ser su hogar.
Matt Goldrunner finds himself in an Ancient Egyptian temple, being pursued by mummies who are determined to protect their ancestral jewels at all costs.	Matt Goldrunner se encuentra en un antigüo templo egipcio, y le persiguen momias que están determinadas a proteger sus joyas ancestrales a cualquier precio.
In Sheba s homeland there used to be a wonder two gardens, on the right, and on the left.	Los saba tenían un signo en su territorio dos jardines, uno a la derecha y otro a la izquierda.
For all he would like to, Kyrgyzstan's first president Askar Akaev is unlikely to see his homeland again.	Por mucho que él quiera, es poco probable que el primer presidente de Kirguistán, Askar Akaev, vea su patria de nuevo.
The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland.	El movimiento Recuperen Pakistán es un esfuerzo de pakistaníes preocupados que desean vivir en paz en su patria.
From a technical standpoint, Rodina is inferior to Homeland in every way its cinematography, music, and production costs.	Desde el punto de vista técnico, Rodina es inferior a Homeland en todos los aspectos la cinematografía, la música y los costos de producción.
The subtext to any literate Chinese was clear China may be my ancestral country, but I am a free man, free to choose my home.	El subtexto para cualquier chino con cierta cultura es que China bien puede ser el país de mis ancestros, pero soy un hombre libre de escoger mi hogar .
For over a decade, the Tahltan people, both clans, Wolf and Crow, have resisted this assault on their homeland.	Durante más de una década el pueblo tahltan, ambos clanes, el Lobo y el Cuervo, se han resistido a este asalto a su tierra natal.
I was not born to live in only one place, like a tree. My homeland is the whole world.	No he nacido para un solo rincón, ni como un árbol. Mi patria es todo el mundo.

Muestra esta página en español