Translation of "ancients" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| (a throng of the ancients | Habrá muchos de los primeros |
| A throng of the ancients | Habrá muchos de los primeros |
| A multitude from the ancients. | Habrá muchos de los primeros |
| Destroyed We not the ancients? | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| A throng from the ancients. | Habrá muchos de los primeros |
| A throng of the ancients, | Habrá muchos de los primeros |
| a host of the ancients | Habrá muchos de los primeros |
| a multitude of the ancients, | Habrá muchos de los primeros |
| What, and our fathers, the ancients?' | Y también a nuestros antepasados? |
| Did We not destroy the ancients, | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| Did We not destroy the ancients? | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| a large throng from the ancients, | Habrá muchos de los primeros |
| What, and our forefathers, the ancients' | Y también a nuestros antepasados? |
| What, and our fathers, the ancients' | Y también a nuestros antepasados? |
| Did We not destroy the ancients | No hemos hecho que perecieran los primeros hombres |
| Before them erred most of the ancients, | Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, |
| Say 'The ancients, and the later folk | Di En verdad, los primeros y los últimos |
| Had we received advice from the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| They are but tales of the ancients' | Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| We will gather you with the ancients. | Os hemos reunido, a vosotros y a los antiguos. |
| This in but a custom of the ancients. | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| Naught is this but fables of the ancients. | No son más que patrañas de los antiguos! |
| This is only the tales of the ancients! | No son más que patrañas de los antiguos . |
| This is nothing but morals of the ancients. | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| These are nothing but myths of the ancients. | Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| But these are just myths of the ancients. | No son más que patrañas de los antiguos! |
| It is but of the ancients' fictitious tales' | No son más que patrañas de los antiguos . |
| This is nothing but fables of the ancients. | No son más que patrañas de los antiguos . |
| this is nothing but the habit of the ancients, | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| Truly it is in the Scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| How many a Prophet We sent among the ancients, | Cuántos profetas hemos enviado a los antiguos...! |
| Wait they, then, but the dispensation of the ancients? | Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos? |
| Had we but an admonition as had the ancients. | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| This is nothing but the tales of the ancients. | Éstas no son sino patrañas de los antiguos . |
| And it is in the scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| And most of the ancients before them went astray. | Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, |
| (a revelation embodied) in the scriptures of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| But these are nothing but myths of the ancients. | No son más que patrañas de los antiguos . |
| These are nothing but the traditions of the ancients, | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| That is nothing but a habit of the ancients, | No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos. |
| Truly, it is in the Books of the ancients. | y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos. |
| It is but the fictitious story of the ancients' | No son más que patrañas de los antiguos! |
| yet before them most of the ancients went astray, | Ya se extraviaron la mayoría de los antiguos, |
| 'If only we had a reminder from the ancients, | Si tuviéramos una amonestación que viniera de los antiguos, |
| And the example of the ancients has passed away. | Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos... |
