Translation of "and accounts for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . |
| What accounts for this? | A qué se debe esto? |
| What accounts for this paradox? | Cómo se entiende esta paradoja? |
| Audited Annual Accounts for 2006 | Audited Annual Accounts for 2006 |
| It accounts for the fact. | Da cuenta del hecho. |
| That accounts for her delay. | Eso da cuenta de su retraso. |
| additional names for invoice accounts | nombres adicionales para cuentas de facturación |
| Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. | Autosemejanza por proximidad. Y eso explica este fenómeno. |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| C. Government non financial accounts Annual national accounts ESA 95 Table 8 for S13 and Tables 9 and 11 t 240 | C. Cuentas no financieras del sector público Cuentas nacionales anuales Tabla 8 para S13 y Tablas 9 y 11 del SEC 95 t 240 |
| Today, it accounts for just 4 . | Hoy solo asciende al 4 . |
| Annual Accounts for the year 2006 | Annual Accounts for the year 2006 |
| Annual Accounts for the year 2005 | Annual Accounts for the year 2005 |
| Annual Accounts for the year 2007 | Annual Accounts for the year 2007 |
| Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . | Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Production of these accounts is part of the overall aim to compile a system of annual and quarterly accounts for the European Union and for the euro area . | La elaboración de esas cuentas forma parte del objetivo global de elaboración de un sistema de cuentas anuales y trimestrales para la Unión Europea y la zona del euro . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | no financieras por sector institucional . El objetivo es aportar coherencia entre todas esas cuentas y , en relación con las cuentas del resto del mundo , entre los datos de la balanza de pagos y los de las cuentas nacionales . |
| Adding and Editing Accounts | Añadiendo y editando cuentas |
| Copper is Chile s major product and accounts for half of its exports. | El cobre es el principal producto de Chile y representa la mitad de sus exportaciones. |
| This included shared responsibility for balance of payments statistics and financial accounts . | Este acuerdo contempla compartir la responsabilidad en las estadísticas de balanza de pagos y en cuentas financieras . |
| Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year | 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas |
| What accounts for staggeringly high rates in the US and Latin America? | Cómo se explican las tasas asombrosamente altas en los EE.UU. y en Latinoamérica? |
| So what accounts for the combination of macro liquidity and market illiquidity? | Qué representa, entonces, la combinación de liquidez macro e iliquidez de mercado? |
| 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves | 1 ) Cuentas de custodia de reservas |
| That accounts for why the door was open. | Eso explica por qué la puerta estaba abierta. |
| Display the edition panel for transfers between accounts | Mostrar el panel de edición para transferencias entre cuentasNoun, a transfer of money between two accounts |
| The Community accounts for 70 of international tourism. | A la Comunidad le corresponde el 70 del turismo internacional. |
| And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them. | Y abrimos cuentas bancarias para ellas y se les paga directamente en las cuentas porque cuentan con protección económica los hombres no pueden quitarles el dinero. |
| Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. | Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. |
| Revaluation accounts Capital and reserves | Cuentas de revalorización Capital y reservas |
| Update selected banks and accounts | Actualizar bancos y cuentas seleccionadosVerb, modify an item |
| Manage Your Accounts and Identities | Gestionar sus cuentas e identidadesName |
| Instant Messaging and VoIP Accounts | Cuentas de mensajería instantánea y de VoIPComment |
| For purposes of cyclical analysis , sufficiently long time series for quarterly and annual accounts are important . | A efectos de análisis cíclicos , es necesario disponer de series temporales suficientemente largas para las cuentas trimestrales y anuales . |
| But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail. | pero la matemática básica explica tanto la pendiente empinada, como la cola larga y chata. |
| The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation . | Las normas de composición y valoración enumeradas en el presente anexo se consideran de obligado cumplimiento para las cuentas del BCE y para todos los activos y pasivos de las cuentas de los BCN relevantes para los fines del Eurosistema , es decir , significativos para las actividades del Eurosistema . |
| premiums and reserves for outstanding claims Other accounts receivable Trade credits and advances Other AF . | 612 x x x x x x AF . |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes i.e. material to the Eurosystem 's operation . | ( 2 ) Las normas de composición y valoración enumeradas en el presente anexo se consideran de obligado cumplimiento para las cuentas del BCE y para todos los activos y pasivos de las cuentas de los BCN relevantes para los fines del Eurosistema , es decir , significativos para las actividades del Eurosistema . |
| ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation . | ( 2 ) Las normas de composición y valoración enumeradas en el presente anexo se consideran de obligado cumplimiento para las cuentas del BCE y para todos los activos y pasivos de las cuentas de los BCN relevantes para los fines del Eurosistema , es decir , significativos para las actividades del Eurosistema . |
| ( 2 ) The composition and valuation rules listed in this Annex are considered mandatory for the ECB 's accounts and for all material assets and liabilities in NCBs accounts for Eurosystem purposes , i.e. material to the Eurosystem 's operation .' | ( 2 ) Las normas de composición y valoración enumeradas en el presente anexo se consideran de obligado cumplimiento para las cuentas del BCE y para todos los activos y pasivos de las cuentas de los BCN relevantes para los fines del Eurosistema , es decir , significativos para las actividades del Eurosistema . |
| And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? | Y qué más puede explicar la excepcional actuación de Corea del Sur si no es su política deportiva coherente? |
