Translation of "and all" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| God hears all and knows all. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| God hears all and knows all. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah encompasseth all, and He knoweth all things. | Alá es inmenso, omnisciente. |
| mountains and all hills fruit trees and all cedars | los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros |
| Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars | los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros |
| And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood. | Asimismo, purificaréis todo vestido, todo artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera |
| And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. | Murieron José y sus hermanos, y toda aquella generación |
| He is all hearing and all knowing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| He is all mighty and all knowing. | Es el Poderoso, el Omnisciente. |
| He is all mighty and all wise. | Es el Poderoso, el Sabio. |
| He is all knowing and all powerful. | Es el Omnisciente, el Omnipotente. |
| God is all powerful and all mighty. | Alá es fuerte, poderoso. |
| He is all wise and all knowing. | Él es el Sabio, el Bien Informado. |
| He is all mighty and all wise. | Él es el Poderoso, el Sabio. |
| He is all knowing and all powerful. | Es omnisciente, omnipotente. |
| He is all forgiving and all merciful. | Él es el Indulgente, el Misericordioso . |
| He is all hearing and all seeing. | Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo ve. |
| He is all powerful and all mighty. | Él es el Fuerte, el Poderoso. |
| He is all high and all wise. | Es altísimo, sabio. |
| He is all mighty and all merciful. | Él es el Poderoso, el Misericordioso. |
| You are all mighty and all wise. | Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio . |
| And God is All sufficient, All laudable. | Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza. |
| And God is All forgiving, All compassionate. | Pero Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is All Mighty, All Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| And Allah is All Hearer, All Knower. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is All Powerful, All Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| And Allah is All Knower, All Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is All Knowing, All Wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is All Knower, All Wise | Alá es omnisciente, sabio. |
| And Allah is all hearing, all knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| And Allah is all mighty, all wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| And Allah is all forgiving, all merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| And Allah is all forgiving, all merciful. | Pero Alá es indulgente, misericordioso. |
| You are All hearing and All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| God is All forgiving and All merciful. | Alá es indulgente, misericordioso. |
| God is All hearing and All knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is All forgiving and All merciful. | Alá es indulgente, misericordioso . |
| God is All hearing and All seeing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
| You are All hearing and All knowing . | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe . |
| God is All knowing and All wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
| He is All knowing and All wise. | Alá es omnisciente, sabio. |
