Translation of "and belongs to" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To Him belongs dominion, and to Him belongs all praise, and He is over all things competent. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente. |
| To Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him belongs the enduring religion. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra. Se le debe un culto permanente. |
| To Him belongs all sovereignty and to Him belongs all praise, and He has power over all things. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente. |
| Belongs to user | Pertenece al usuario |
| Belongs to group | Pertenece al grupo |
| Praise belongs to God to whom belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. | Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra! |
| Praise belongs to God! | Alabado sea Alá! |
| All praise belongs to Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. | Alabado sea Alá, a Quien pertenece lo que está en los cielos y en la tierra! |
| And to God belongs the First and the Last. | Pero la otra vida y esta vida pertenecen a Alá. |
| And to Allah belongs the east and the west. | De Alá son el Oriente y el Occidente. |
| To Allah belongs the command before and after. | Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro. |
| To God belongs the heavens and the earth. | El dominio de los cielos y de la tierra pertenece a Alá. |
| To Him belongs the Kingdom and all praise. | Suyo es el dominio, Suya la alabanza. |
| Ask thern 'To whom belongs all that is in the heavens and on the earth?' Say 'Everything belongs to Allah.' | Di A quién pertenece lo que está en los cielos y en la tierra? |
| Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine forth. | Oh Jehovah, Dios de las venganzas, oh Dios de las venganzas, manifiéstate |
| Say 'Praise belongs to God.' | Di Alabado sea Alá! |
| All glory belongs to God. | El poder pertenece en su totalidad a Alá. |
| To Him belongs the command. | Suya es la decisión! |
| Sovereignty belongs only to Allah. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| Sovereignty belongs only to Allah. | Yo no os serviría de nada frente a Alá. La decisión pertenece sólo a Alá. |
| All praise belongs to Allah. | Alabado sea Alá! |
| To Him belongs all sovereignty. | Suyo es el domino. |
| All praise belongs to Allah! | Alabado sea Alá! |
| All might belongs to Allah. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. |
| Say, Intercession belongs to God. | Di Toda intercesión proviene de Alá. |
| This book belongs to me. | Este libro me pertenece. |
| This book belongs to you. | Este libro es tuyo. |
| This book belongs to you. | Este libro te pertenece. |
| This book belongs to you. | Este libro le pertenece. |
| This doll belongs to me. | Esta muñeca me pertenece. |
| This bicycle belongs to me. | Esta bicicleta me pertenece. |
| This racket belongs to me. | Esta raqueta me pertenece. |
| This CD belongs to her. | Este CD es de ella. |
| This CD belongs to her. | Este CD le pertenece a ella. |
| That house belongs to him. | Aquella casa es suya. |
| That house belongs to him. | Esa casa le pertenece a él. |
| That house belongs to me. | Aquella casa me pertenece. |
| That house belongs to me. | Esa casa me pertenece a mí. |
| It belongs to my brother. | Esto es de mi hermano. |
| It belongs to my brother. | Esto le pertenece a mi hermano. |
| This CD belongs to him. | Éste CD es de él. |
| That belongs to my brother. | Eso es de mi hermano. |
| This land belongs to Tom. | Esta tierra la pertenece a Tom. |
| Your soul belongs to me. | Tu alma me pertenece. |
| This statue belongs to Tom. | Esta estatua le pertenece a Tomás. |
