Translation of "and implications" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Implications phylogénétiques.
Implications phylogénétiques.
Financial implications and cost sharing arrangements
Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
assessing legal implications
evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.
Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.
Evaluación de las repercusiones jurídicas.
Assessment of policy response and policy implications
Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
The implications are serious.
Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.
Piensen en las implicancias.
This has huge implications.
Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.
Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.
Entender las implicaciones.
This has some implications
Esto tiene algunas implicaciones
Practical implications for the firms
Implicaciones prácticas para las empresas
assess the ICT implications of existing and proposed EU legislation.
evaluará las implicaciones en materia de TIC de la legislación de la UE vigente y propuesta.
The revenue implications would be significant.
Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
AG There are technical implications certainly.
AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security
La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates
Nuevo cálculo de los costos incluidos en las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas pendientes de aprobación
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Fondo para imprevistos exposición consolidada sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Fondo para imprevistos estado consolidado de las consecuencias para el presupuesto por programas y estimaciones revisadas
Assessments of cost implications for respondents, Member States and the Commission
evaluación de las implicaciones en términos de costes para los encuestados, los Estados miembros y la Comisión
This is the point of Amendments Nos 16 and 18 and their implications.
No disponemos del mismo.
The implications of the numbers are clear.
Las implicaciones de los números son claras .
closely assessed for their implications for price
closely assessed for their implications for price
Now what are the implications of that?
Y cuáles son las repercusiones al respecto?
It also has very high cost implications.
También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
This simple idea has far reaching implications.
Esta idea sencilla posee repercusiones trascendentales.
Thirdly, regional conflicts can have farreaching implications.
Pero mis palabras van dirigidas ahora a la otra parte de la política con mayúsculas, a saber, a las personas que se han visto afectadas por esta brutal agresión.
Assessment of ICT implications of EC legislation
Evaluación de las implicaciones en materia de TIC de la legislación comunitaria
THE ECB' S MONETARY HICP and the potential implications of inflation account .
THE ECB' S MONETARY HICP and the potential implications of inflation account .
(a) Implications for the relevant financial regulations and rules of the Organization
a) Consecuencias para las disposiciones pertinentes del Reglamento y la Reglamentación Financiera Detallada de la Organización
This has major implications for claims about costs.
Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos.
The implications of inflation differentials for monetary policy
Las implicaciones de los diferenciales de inflación para la política monetaria
The implications of this stance are profoundly troubling.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The real world implications are all too alarming.
Las implicaciones reales son muy alarmantes.
agreements with important budgetary implications for the Union
acuerdos que tengan repercusiones presupuestarias importantes para la Unión,
This has important implications for policymakers and not just at the Federal Reserve.
Esto trae consecuencias importantes para las autoridades (y no sólo las de la Reserva Federal).
And we don't know yet what the implications will be of understanding it.
Y no sabemos todavía, que consecuencias tendrá entenderlo.
And here too, you can see the implications in the world at large.
Aquí también se puede ver el impacto en el mundo en general.
The implications of this are rather important and could lead to serious problems.
El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing.
But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted.
Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida.
The implications of this shift may be far reaching.
Estos cambios pueden tener consecuencias de largo alcance.
But the policy implications of this are not straightforward.
Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.
Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.