Translation of "and now for" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bye for now! | Adiós por ahora |
| Now? And you were once for it impatient | Creed ahora, cuando pedís adelantarlo . |
| Now Puja has hope, at least for now. | Ahora Puja tiene esperanza, al menos por ahora. |
| Now, if he practices for a year and takes lessons, he's now eight and he sounds like this. | Ahora, si practica durante un año y toma clases, tiene ocho y suena así. |
| Every now and then, I play tennis for recreation. | Yo juego tenis como recreación de vez en cuando. |
| Join now and pay nothing for a whole year. | Únete ahora y no pagarás nada por todo un año. |
| And now the third time for the same player. | Y una tercera vez para el mismo músico. |
| For now, no superheroes. | Por el momento nada de superhéroes. |
| We're safe for now. | De momento estamos seguros. |
| That's all for now. | Eso es todo por hoy. |
| Gone away for now | Ausente por ahora |
| Check for Mail Now | Comprobar correo nuevo |
| Now ask thou them there for thy Lord daughters and for them sons? | Pregúntales, pues, si tu Señor tiene hijas como ellos tienen hijos, |
| And now for the first time, we can say that. | Por primera vez podemos decirlo. |
| So, there's no time for more Roots and Shoots now. | Entonces no hay tiempo para más Roots and Shoots ahora. |
| And now for your viewing pleasure...you can only WATCH. | Ven con horror como el desesperado Stokes lucha por salir. |
| And now, O ye priests, this commandment is for you. | Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia |
| And now there is the programme for the coming years. | BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, señor Comisario, dada la conexión que hay entre todos estos temas, y como antes no he podido hacer uso de la palabra, quisiera referirme ahora a uno que se ha tratado hace unos momentos. |
| This will do for now. | Con esto estará bien por ahora. |
| For now I'm feeling fine. | Por ahora me va bien. |
| Tom now works for Mary. | Ahora Tom trabaja para Mary. |
| I'll say bye for now. | Diré adiós por ahora. |
| So that's it for now. | Eso es todo por ahora. |
| For now, little is certain. | De momento, casi nada es seguro. |
| Now how would you now think about that for a moment. | Ahora, cómo... piensen en eso un momento. |
| Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now. | Nuestras tradiciones contienen una enorme sabiduría al respecto y necesitamos recurrir a eso ahora. |
| Poland has been working for Europe, with courage and distinction, for a decade now. | Polonia ha trabajado por Europa durante un decenio notable y valerosamente. |
| Now, Monaco is problematic for me, and I'll show you why. | Mónaco es problemático para mi, y les mostraré por qué. |
| And go to Pharaoh now for he has transgressed all bounds. | Ve a Faraón! Se muestra reacio . |
| Let's now switch and think about a potential for human impacts. | Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos. |
| Then he practices for another and takes lessons now he's 10. | Practica un año más y toma clases ya tiene diez. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. |
| That's banned now, and that'll be good news for the sharks. | Eso ya se ha prohibido buenas noticias para los tiburones. |
| And it's just too hard to use now and for my patients today. | Esto es demasiado difícil para hacerlo con mis pacientes actuales. |
| Now, this is 1990, and then 2002. And here's a projection for 2015. | Ahora, esto es 1990 y luego 2002. Y aquí hay una proyección par el año 2015. |
| Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. | A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Ahora interpretaremos Aguacero . |
| For we do indeed now believe. | Haznos volver para que hagamos obras buenas! Estamos convencidos! |
| That will be enough for now. | Eso será suficiente por ahora. |
| There are no comments for now. | No hay comentarios aún. |
| Now she suffers for her crime. | Ahora ella sufre por su delito. |
| Now I feel sorry for her. | Ahora me siento mal por ella. |
| I'm looking for that right now. | Ahora mismo lo estoy buscando. |
| I've been struggling for years now. | He estado años luchando. |
| I've been struggling for years now. | Llevo años peleando. |
