Translation of "and or" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, | Jesús le dijo De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio |
| And they said, Do not ever abandon your Gods and never abandon Wadd, or Suwa or Yaghuth or Yauq or Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. | Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna |
| Cmp, And, Or and Xor | Cmp, And, Or y Xor |
| And said 'Do not abandon your gods, and do not abandon Wadda or Suwa', or Yaghuth, Ya'uq or Nasr.' | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra' | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment | Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes |
| temporary derogations, and or | excepciones de carácter temporal |
| But yet again I may. And later I may say, I knew him once, and he was weak, or strong, or bold or proud or gay. | Pero tal vez podré. Y después podré decir, Lo conocí una vez, y el era débil, o fuerte, o audaz u orgulloso o jovial. |
| Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. | Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna |
| (a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations | a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones |
| or alternatively and where applicable , the persons or entities that manage and purchase such obligations or potential obligations directly or indirectly on behalf of the credit institution , | o alternativamente , en su caso , las personas o entidades que gestionen y adquieran tales obligaciones u obligaciones potenciales , directa o indirectamente por cuenta de la entidad de crédito , |
| compares and merges two or three text input files or directories, | Compara y fusiona dos o tres archivos o directorios de texto. |
| Or say ye that Ibrahim and Ismai'l and Ishaq and Ya'qub, and the tribes were Jews or Nazarenes? | O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos? |
| Or say ye that Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the tribes were Jews or Christians? | O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos? |
| And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr. | Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!' |
| 2. Condemns in particular any action or attempt by States or public officials to legalize or authorize torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment under any circumstances, including on grounds of national security or through judicial decisions, and calls upon Governments to eliminate any practices of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 2. Condena en particular cualquier medida o intento de los Estados o funcionarios públicos para legalizar o autorizar la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes en cualquier circunstancia, incluso por razones de seguridad nacional o mediante decisiones judiciales, y exhorta a los gobiernos a eliminar la práctica de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| And tell the believing women to lower their gaze and be modest, and to display of their adornment only that which is apparent, and to draw their veils over their bosoms, and not to reveal their adornment save to their own husbands or fathers or husbands' fathers, or their sons or their husbands' sons, or their brothers or their brothers' sons or sisters' sons, or their women, or their slaves, or male attendants who lack vigour, or children who know naught of women's nakedness. | Y di a las creyentes que bajen la vista con recato, que sean castas y no muestren más adorno que los que están a la vista, que cubran su escote con el velo y no exhiban sus adornos sino a sus esposos, a sus padres, a sus suegros, a sus propios hijos, a sus hijastros, a sus hermanos, a sus sobrinos carnales, a sus mujeres, a sus esclavas, a sus criados varones fríos, a los niños que no saben aún de las partes femeninas. |
| And that bicycle cable can open or close a hand or a hook or bend an elbow. | El cable puede hacer que se abra o cierre la mano, o un gancho, o se doble el codo. |
| And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW), and beware (of even coming near to drinking or gambling or Al Ansab, or Al Azlam, etc.) and fear Allah. | Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos! |
| Or do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? | O diréis que Abraham, Ismael, Isaac, Jacob y las tribus fueron judíos o cristianos? |
| 56 143. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 56 143. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 57 200. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 57 200. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 55 89. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 55 89. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 58 164. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 58 164. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 59 182. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 59 182. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 60 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 60 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 61 153. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 61 153. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| 62 148. Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | 62 148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| And I want to know three or four or five years forward. | Y quiero una proyección de cuatro o cinco años. |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. |
| And you see someone at CVS or not CVS at Christian Dior or something, and then ... | Y uno ve alguien en CVS o... no CVS... en Christian Dior o algo así, y entonces... |
| Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?' | Entonces le responderán Señor, cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos? |
| Or they'll suddenly become parched and or hungry and often both and sprint off for a drink and some food. | o de repente se sentirán sedientos y o hambrientos a menudo ambas y correrán a por un trago y algo de comida. |
| This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance. | Este derecho implica la libertad de cambiar de religión o de convicciones, así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones individual o colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos. |
| There is no harm if they come before their fathers or their sons, or their brothers and their brothers' and sisters' sons, or their women folk or captive maids they possess. | No pecan si se trata de sus padres, sus hijos, sus hermanos, los hijos de sus hermanos, los hijos de sus hermanas, sus mujeres o sus esclavas. |
| ), raw or processed but not spun tow and waste of true hemp (including pulled or garnetted rags or ropes) | Cáñamo ( x00AB Cannabis sativa x00BB ) en rama, enriado, espadado, rastrillado (peinado) o trabajado de otra forma, pero sin hilar estopas y desperdicios de cáñamo (incluidas las hilachas) |
| Jesus said, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News, | Jesús le dijo De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio |
| And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error. | O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados . |
| Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? | Cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti? |
| This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2. | Este derecho implica la libertad de cambiar de religión o de convicciones, así como la libertad de manifestar su religión o sus convicciones individual o colectivamente, en público o en privado, a través del culto, la enseñanza, las prácticas y la observancia de los ritos.2. |
| ( c ) take copies or extracts from such books and records , and ( d ) obtain written or oral explanations . | c ) obtener copias o extractos de dichos libros o registros d ) solicitar explicaciones escritas o verbales . |
| They are organized and directed by private or public employers or jointly by employers and their employees . | Se organizan y dirigen por empleadores públicos o privados o , de manera conjunta , por empleadores y su personal . |
| And that it is He (Allah) Who gives much or a little (or gives wealth and contentment), | que es Él Quien da riquezas y posesiones, |
