Translation of "and points out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And he points out there. | Y apunta allá afuera. |
| Drag out the start and end points. | Arrastre los puntos de inicio y fin. |
| Points out the window. | Señala la ventana. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. | Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy. |
| But that response comes out of those 90 points. | Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos. |
| As he points out in a recent VOA interview | En una reciente entrevista para VOA, señala |
| Afrah Nasser, a Yemeni Journalist and blogger living in Sweden, points it out clearily | Afrah Nasser, una periodista y bloguera yemení, que vive en Suecia, lo resalta claramente |
| He points out that the reforms were accompanied by new regulation. | Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. |
| Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round | Puntos conseguidos por cada enemigo destruido mientras esperaba fuera de ronda |
| As the White Paper points out, the situation has changed significantly. | Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente. |
| And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA. | Y Vint Cerf señala que el Sputnik dió lugar directamente a ARPA y a internet y por supuesto a la NASA. |
| As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined. | Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados. |
| Points and lines | Puntos y líneas |
| The report on world population points out the connection between welfare and development, trade and gross national product. | Fuimos testigos en estas semanas en las negociaciones del GATT de las tergiversaciones del país más poderoso del mundo, Estados Unidos. |
| The New York Times and ProPublica both translated this as Internet power, while Fallows points out that | Tanto el New York Times y ProPublica tradujeron esto como el Poder de Internet, mientras Fallows señala que |
| Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? | Alguien vio los pies de una bailarina... ...cuando salen de los puntos? |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Ahí están esos puntos realmente cotejados y verificados. |
| He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy. | Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco. |
| Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing. | Steve Grand señala que nosotros mismos, somos más como una onda que una cosa permanente. |
| As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. | Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. |
| Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events. | Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos. |
| And as this article points out, The average native of any city in China knows nothing of chop suey. | Y como señala este artículo El nativo promedio de cualquier ciudad en China no sabe nada del chop suey. |
| And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. | Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera. |
| Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed | Barack Obama señala regularmente que la decisión de iniciar la guerra adolecía de serias deficiencias |
| The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round. | Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. |
| The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with | Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su |
| It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious. | Señala que, si bien muchos países lograron sacar a las personas de la pobreza, la vida de muchas de dichas personas continúa siendo precaria. |
| And the disillusionment, as Petranovskaya points out, is not limited to politics and politicians, it extends to loved ones, as well. | Y la desilusión, como señala Petranovskaya, no se limita a la política y los políticos, se extiende a los seres queridos también. |
| Nippon.com, which regularly publishes analysis about a variety of Japanese topics and then translates into English and other languages, points out | Nippon.com, que regularmente publica análisis sobre una variedad de temas japoneses y luego los traduce al inglés y a otros idiomas, señala |
| the amount of items exceeding the limits set out in points ( a ) , ( b ) and ( c ) shall be subject to the limit set out in paragraph 1 . | la cuantía de los elementos que excedan de los límites establecidos en las letras a ) , b ) y c ) estará sujeta al límite fijado en el apartado 1 . |
| Points | Apunta a |
| Points | Puntos |
| Points | Puntos |
| points | puntos |
| The tweet below from New York Times writer and columnist Kenan Malik points out the incoherence of this whole issue | El tuit del escritor y columnista del New York Times Kenan Malik incide en la incoherencia de todo este asunto |
| Contest historian John Kennedy O'Connor points out, however, that Austria had given Spain two points in the previous event and since Spain only won by one point, the political protest was perhaps disingenuous. | El historiador del concurso John Kennedy O'Connor señaló que Austria le había dado dos puntos a España en el evento previo y España ganó sólo por un punto, por tanto la protesta política también era por un sentimiento de culpa. |
| Biantailajiao points out that since Xi took office, Chinese citizens have enjoyed less freedom of expression. | Biantailajiao señala que desde que Xi Jinping subió al poder, los ciudadanos chinos disfrutan de una menor libertad de expresión. |
| And I went from what's called real numbers, which are points on a line, to imaginary, complex numbers, which are points on a plane, which is what one should do there, and this shape came out. | Partiendo de lo que denominamos números reales, que son puntos en una línea, hasta números imaginarios, complejos, que son puntos en un plano, que es lo que debemos hacer aquí. Y resultó esta forma |
| Ben Sisario points out that the album begins ( Debaser ) and ends ( Gouge Away ) with songs about violence being done to eyes. | Ben Sisario apunta que el álbum comienza ( Debase ) y acaba ( Gouge Away ) con canciones sobre violencia infligida sobre los ojos. |
| 1850 Victor Alexandre Puiseux distinguishes between poles and branch points and introduces the concept of essential singular points. | 1850 Victor Alexandre Puiseux distingue entre poleas y puntos de ramal e introduce el concepto de puntos singulares. |
| percentage points ) | en puntos porcentuales ) |
| percentage points | en puntos percentuales |
| Constructing points | Construcción de puntos |
