Translation of "and related matters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Related - translation :

Keywords : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Documentation and publication related matters	Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Judicial control and related matters	Control judicial y asuntos conexos
Article 35 Judicial control and related matters	Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos
Article 35 Judicial control and related matters 35.1 .	Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos 35.1 .
( b ) harmonisation for T2S related matters	b ) la armonización de cuestiones relacionadas con T2S
as the This European umbrella organisation focuses mainly on EU related matters.	E, ya que esta organización central europea se concentra ocupa ante todo en de cuestiones relacionadas con la UE.
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	y armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos .
disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources	los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .	b ) la armonización de la terminología y la formulación de las definiciones de acuerdo con actos posteriores relativos a los OICVM y temas conexos .
Previously, Student Plenum organized four meetings during which students discussed this government decision and other university related matters.	Previamente, Student Plenum organizó cuatro reuniones en las cuales los estudiantes discutieron la decisión del gobierno y otros asuntos relacionados con la universidad.
In 2002 such matters related to financial stability , regulation and supervision , and the implementation of the Stability and Growth Pact ( SGP ) .	En el año 2002 , se trataron aspectos relativos a la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras , así como la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	Destacando la importancia del multilateralismo en el proceso de desarme, el control de armamentos, la no proliferación y las cuestiones de seguridad internacional conexas,
Consequently, some amendments related to matters not relevant to the Directive in question cannot be accepted.	Considero que es una excelente idea de la Comisión intentar dar con su directiva un cierto marco unitario a las muy diversas legislaciones existentes en nuestros países.
The Banknote Committee ( BANCO ) advises on all banknote policy related matters and assists in the strategic planning of banknote production and issuance .	El Comité de Billetes ( BANCO ) contribuye en todos los temas relacionados con la política de billetes y la planificación estratégica de la fabricación y emisión de billetes .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto .
In 2001 such matters related to financial market issues and the preparation of the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPG ) in particular .	En el año 2001 , se trataron en este contexto aspectos relativos a los mercados financieros y a la preparación de las Orientaciones generales de política económica en particular .
The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .	Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo .
The PSSC shall regularly inform the Governing Council of all matters related to the application of this Decision .	El CSPL informará periódicamente al Consejo de Gobierno de toda cuestión relativa a la aplicación de la presente Decisión .
3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee	3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión
It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	El Comité está integrado por representantes de los bancos centrales del Eurosistema y asiste al Consejo de Gobierno en temas relacionados con el presupuesto del BCE .
the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters	alineación de la terminología y la formulación de las definiciones de la Directiva a los subsiguientes actos comunitarios sobre entidades reguladas y asuntos conexos
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Related ECB opinions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Dictámenes del BCE sobre estas materias
For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	El Consejo de Gobierno creará un comité presupuestario que le asista en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE , y establecerá su mandato y composición .
For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	El Consejo de gobierno creará un Comité presupuestario para que le preste asistencia en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE y establecerá su mandato y composición .
For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	El Consejo de gobierno creará un Comité presupuestario para que le preste asistencia en materia de asuntos relacionados con el presupuesto del BCE y establecerá su mandato y composición .
Budgetary and financial matters	Disposiciones financieras y presupuestarias
Europol shall assist the ECB in any relationship with national , European and international law enforcement organisations in matters related to the counterfeiting of euro banknotes .	Europol ayudarÆ al BCE en sus contactos con las organizaciones nacionales , europeas e internacionales encargadas de hacer cumplir la ley , en asuntos relacionados con la falsificación de billetes en euros .
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
15.2 For assistance in matters related to the budget of the ECB , the Governing Council shall establish a Budget Committee and lay down its mandate and composition .	15.2 El Consejo de Gobierno creará un comité presupuestario que le asista en asuntos relacionados con el presupuesto del BCE , y establecerá su mandato y composición .
to manage and develop the ECU Clearing and Settlement System and to be a representative body and discussion forum for all matters related to the use of the ECU .	Al comienzo de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria , el Comité Monetario será disuelto y reemplezado por el Comité Económico y Financiero .
When making public statements on ESCB related matters , members of the Governing Council shall have due regard to their role and duties in the Governing Council .	En sus declaraciones públicas sobre asuntos relacionados con el SEBC , los miembros del Consejo de Gobierno tendrán debidamente en cuenta sus funciones y deberes en el Consejo de Gobierno .
And Who plans all matters?	Quién lo dispone todo?
3. Stresses the crucial importance of a transparent and timely flow of information from the Secretariat to Member States in matters related to human resources management reform	3. Destaca la importancia crucial de que la Secretaría mantenga informados a los Estados Miembros, de manera transparente y oportuna, respecto de las cuestiones relacionadas con la reforma de la gestión de los recursos humanos
7. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on peacekeeping operations, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	7. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre operaciones de mantenimiento de la paz, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y de presupuesto
Knowing how prolific Russian lawmakers have been lately on Internet related matters, we only have to wait a little bit to find out.	Sabiendo lo prolífico que últimamente han estado los legisladores rusos con cuestiones relacionadas con la red, solo tendremos que esperar un poco más para ver lo que sucederá.
The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .	El BCE ha contratado a un asesor social independiente para que brinde asesoramiento de carácter confidencial al personal de la institución en temas laborales y para que medie en los conflictos interpersonales planteados en el lugar de trabajo .
4. Reaffirms, in the context of all Security Council decisions on special political missions, the prerogatives of the General Assembly in issues related to administrative and budgetary matters	4. Reafirma, en relación con todas las decisiones del Consejo de Seguridad sobre misiones políticas especiales, las prerrogativas de la Asamblea General en las cuestiones relacionadas con asuntos administrativos y presupuestarios
And matters may be even worse.	Y las cosas incluso pueden empeorar.
and facilitated all matters for him.	Todo se lo he facilitado,
Matters are getting worse and worse.	Las cosas van de mal en peor.

Muestra esta página en español