Translation of "and so was" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And so it was. | Así fue. |
| Was not very successful. And so on and so forth. | . Etc., etc. |
| And I was so thrilled. | Y yo estaba emocionado. |
| So I was ready, and I was really excited. | Así que estaba lista y muy entusiasmada. |
| It was so architectural. It was so precise. | Era tan arquitectónica. Tan precisa. |
| Layla was so withdrawn and didn't socialize. | Layla estaba muy retraída y no se socializó. |
| And so he was all very excited. | Él estaba muy entusiasmado. |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
| And so our monkey marketplace was born. | Y así nació nuestro mercado de monos |
| So was Martin Luther King, Jr. So was Dorothy Day. | Y también lo fue Martin Luther King Jr. y Dorothy Day. |
| I was so petrified and so numb, all I could look was in the rear view mirror. | Estaba muerta de miedo, y tan paralizada, no podía más que mirar en el espejo retrovisor. |
| And so as the quake was happening the news was reported. | Y así mientras el terremoto transcurría las noticias eran transmitidas. |
| I just remember the sound was so heavy and so very shocking. | Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante. |
| And I was just feeling so sad and dejected. | Me sentía muy triste y abatido |
| So (it was)! | Así fue. |
| So (it was). | Así fue. |
| So the truth was established, and abolished was what they were doing. | Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho. |
| So that was really cool and very unexpected. | Eso fue muy cool e inesperado. |
| And so it was, Adam erred and disobeyed his Lord. | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| So it stayed in, and it was, and, you know, it was a good thing. | Entonces lo dejaron en la portada, lo cual fue algo bueno. |
| So Yahweh was with Joshua and his fame was in all the land. | Jehovah estuvo con Josué, y su fama se divulgó por toda la tierra |
| I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you. | Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti |
| So foolish was I, and ignorant I was as a beast before thee. | Pues yo era ignorante y no entendía yo era como un animal delante de ti |
| Tom was so surprised he was speechless. | Tom estaba tan sorprendido que no tenía palabras. |
| Even after the 11th of September and I was in New York and I felt the fear nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion. | Aún después del 11 de Septiembre y yo estaba en Nueva york y sentí el miedo sin embargo, había tanto valor humano, tanto amor y tanta compasión. |
| So I understand that this meeting was planned, and the slogan was From Was to Still. | Entiendo que esta conferencia fue planeada, y que el tema es Del Fue al Todavía . |
| And the people of Madyan and Moosa was belied, so I gave the disbelievers respite and then seized them, so how (dreadful) was My punishment! | Y Moisés fue desmentido. Concedí una prórroga a los infieles. |
| And so, the denominator of Alexander's life was one. | La vida de Alexander tenía un denominador, |
| (He was so) because he had wealth and children. | so pretexto de poseer hacienda e hijos varones! |
| So I saw that and it was very humbling. | Ver eso fue una lección de humildad. |
| And so here was this lesson again leadership matters. | Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. |
| So, I stopped pretty quick, and that was it. | así que de inmediato me detuve y ahí quedo la cosa. |
| So, he pulled me up, and I was fine. | Así que me saco, pero estaba bien. |
| I thought it was really overreaching and so bizarre. | Pensaba que era realmente rebasador y bizarro. |
| And so the NGO 'Lebanese For Refugees' was born. | Así fue como nació la ONG Lebanese For Refugees (Libaneses por los Refugiados). |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | El veredicto de la misma indica, a grandes rasgos, que todo está bien, hasta el momento . |
| So that's great. So that was too easy. | Bueno, Eso es genial. Fue muy fácil. |
| So was Mother Teresa. | Lo fue la Madre Teresa. |
| I was so excited. | Me sentí nerviosa. |
| So he was devout, | Y fue temeroso de Alá |
| It was so dark. | Estaba tan oscuro. |
| It was so exhilarating. | Fue tan excitante. |
| That was so cute! | Qué cuchi fue eso! |
| That was so cute! | Eso fue tan cuchi! |
| That was so cute! | Eso fue super cuchi! |
