Translation of "and you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And you commited what you did, and you are ungrateful! | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| He Who created you, and formed you, and proportioned you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| And let's see, you can make the pie and cinnamon and sugar, and then you eat, and you eat, and you eat, and you she's about 300 pounds now. | Y veamos, podemos hace el pastel con canela y azúcar, y te lo comes y te lo comes y te lo comes, y ahora ella pesa unos 130 kilos. |
| And found you wandering, and guided you. | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | Desagradecido, hiciste lo que hiciste |
| who created you and proportioned you, and gave you an upright nature, | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. | Sabes?, caminas... y escuchas los pedazos de piel y... |
| And it scares you, and it frightens you. | Usted se asusta, está aterrado. |
| and God created you and what you make?' | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| And found you in need, and enriched you? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| And He found you lost and guided you , | No te encontró extraviado y te dirigió? |
| You and whatever you worship | Vosotros y lo que servís, |
| Fine, thank you. And you? | Bien, gracias. Y tú? |
| Fine, thank you. And you? | Estoy bien, gracias, y usted? |
| Fine, thank you. And you? | Bien, gracias, y vosotros? |
| And you, how are you? | Y tú, qué tal estás? |
| And you, how are you? | Y tú qué tal? |
| And you, how are you? | Y ustedes, cómo están? |
| And you, how are you? | Y vos, cómo estás? |
| And you, how are you? | Y vosotros, cómo estáis? |
| And you, how are you? | Y tú, cómo estás? |
| You give dominion to whom You will, and take away dominion from whom You will, and You exalt whom You will, and abase whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| And you stop, and you get out of your car and you take a picture. | Y se detienen, bajan del auto, y toman una foto. |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| And help you with wealth and sons, and make for you gardens, and make for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| You grant sovereignty to whom You will, and You strip sovereignty from whom you will. You honor whom you will, and You humiliate whom you will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| You lust, and don't have. You kill, covet, and can't obtain. You fight and make war. You don't have, because you don't ask. | Codiciáis y no tenéis matáis y ardéis de envidia, pero no podéis obtener. Combatís y hacéis guerra. No tenéis, porque no pedís |
| who created you, formed you and proportioned you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| who created you, fashioned you and proportioned you, | Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas, |
| 'I will have respect for you, and make you fruitful, and multiply you, and will establish my covenant with you. | Me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré y confirmaré mi pacto con vosotros |
| and say, 'We played the flute for you, and you didn't dance. We mourned for you, and you didn't lament.' | diciendo 'Os tocamos la flauta, y no bailasteis entonamos canciones de duelo y no lamentasteis. |
| For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. | Me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré y confirmaré mi pacto con vosotros |
| Just as We sent to you a messenger from among you, who recites Our revelations to you, and purifies you, and teaches you the Book and wisdom, and teaches you what you did not know. | Igual que os hemos mandado un Enviado de entre vosotros para que os recite Nuestras aleyas, para que os purifique, para que os enseñe la Escritura y la Sabiduría, para que os enseñe lo que no sabíais. |
| Do you fancy that you, and only you, are forbearing and right directed?' | Tú eres, ciertamente, el benigno, el honrado . |
| 'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and cover you with skin, and put breath in you, and you shall live and you shall know that I am Yahweh. | Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré espíritu en vosotros y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.' |
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | Y se caeran, y se moriran. Peligroso. |
| and do you laugh, and do you not weep, | Y reís, en lugar de llorar, |
| And Allah has created you and what you make. | mientras que Alá os ha creado, a vosotros y lo que hacéis? |
| But now it has come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. | Pero ahora te sucede a ti y te impacientas ha llegado a ti, y te turbas |
| Possessor of the kingdom, You give the kingdom to whom You will, and You take the kingdom from whom You will, and You endue with honour whom You will, and You humiliate whom You will. | Tú das el dominio a quien quieres y se lo retiras a quien quieres, exaltas a quien quieres y humillas a quien quieres. |
| And that you literally do that. You stop breathing and then you take a breath and it wakes you up. And it's very irritating. | Y literalmente haces eso. Dejáis de respirar y después tomas aire y te despierta. Es muy irritante. |
