Translation of "anecdotal observations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Observaciones Observación Comentarios Propias Datos

Examples (External sources, not reviewed)

Observations	Observaciones
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal.	Los cuatro libros ya mencionados, Mateo, Marcos, Lucas y Juan, son completamente anecdóticos.
General observations	Observaciones generales
Specific observations	Observaciones particulares
Observations 1 .	Observaciones 1 .
General observations	Observación general
Specific observations	Observaciones particulares 2.1 .
Technical observations	Observaciones técnicas
General observations 1 .	Observaciones generales 1 .
1 . GENERAL OBSERVATIONS	1 OBSERVACIONES GENERALES
General observations 3 .	Observaciones generales 3 .
Specific observations 1 .	Observaciones particulares 1 .
Specific observations 6 .	Observaciones particulares 6 .
General observations 1.1 .	Observaciones generales 1.1 .
Step 2 Observations	Paso 2 Observaciones
Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation .	Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto .
Indeed, anecdotal evidence suggests that the D.V was even more prone to wing failures than the D.III.	De hecho, la evidencia circunstancial sugiere que el D.V era aún más proclive a fallos en el ala inferior que el D.III.
Overall, there are more gaps than real observations, and the observations themselves are often dubious.	En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full .	Pero esto es anecdótico, aclaró, considerando que el mercado se concentraba en el vaso medio lleno .
Anecdotal evidence shows that many of the parties in the various conflicts are using children to fight their wars.	La documentación anecdótica muestra que muchos de los bandos participantes en los diversos conflictos están utilizando a los niños para luchar en sus guerras.
latest observations are for October 2001 .	las cifras más recientes se refieren a octubre del 2001 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .
Notes and observations on Calostemma purpureum .	Notes and observations on Calostemma purpureum .
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Una encuesta reciente reveló que la mayoría de las empresas pequeñas apoyan la reforma.
Two intriguing observations emerge from these two scenarios.	Dos observaciones intrigantes surgen de estos dos escenarios.
The title is Observations of In Utero Masturbation.	El titulo es Observaciones de masturbación en el útero
CCDB CCD observations with a Johnson B filter.	CCDB Observaciones CCD con un filtro Johnson B.
CCDI CCD observations with a Cousins Ic filter.	CCDI Observaciones CCD con un filtro Cousins Ic.
CCDR CCD observations with a Cousins R filter.	CCDR Observaciones CCD con un filtro Cousins R.
PRESIDENT. Mr Chanterie, thank you for those observations.	SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Presi dente, las sustancias peligrosas ocupan también en esta sesión plenaria de octubre al Parlamento Europeo.
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .	Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .
OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO	OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales anteriores .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
The new revised values overwrite the previous provisional observations .'	Los nuevos valores revisados sustituyen a las observaciones provisionales previas .
Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen .	Observations sur Histoire des Mongols orientaux, de Ssanang Ssetsen .
From my observations, morale was quite high among some.	Según mis observaciones, la moral estaba muy alta en algunos.
Nevertheless, I should like to make a few observations.	O bien las competencias son implícitas, y entonces la garantía del control es esencialmente política mediante el recurso al artículo 235 del Tratado.
To be sure, there has been plenty of anecdotal evidence of reshoring the relocation of jobs from low wage countries to high wage economies.	Desde luego, ha habido muchas pruebas anecdóticas de reshoring el traslado de nuevo de puestos de trabajo desde los países con salarios bajos a las economías con salarios altos.
In this context , a number of observations can be made .	En este contexto pueden formularse varias observaciones .
Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .	Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .
Now, this idea was tested in 1919 through astronomical observations.	Bien, esta idea fue probada en 1919 por medio de observaciones astronómicas.
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.	Trabajé con otros científicos para analizar las observaciones del cambio climático.
A couple of observations on the report of Roberto Speciale.	Sólo un par de observaciones a la ponencia de Roberto Speciale.
I shall therefore pass on your observations to the President.	Así, pues, voy a transmitir su observación al Presidente.

Muestra esta página en español