Translation of "annihilated" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allah annihilated them. | Alá los destruyó. |
| The troops were annihilated. | Las tropas fueron aniquiladas. |
| Then We annihilated them completely. | Y los aniquilamos. |
| Thereafter We annihilated the rest. | Luego, aniquilamos a los demás. |
| Then We annihilated the others. | Luego, aniquilamos a los demás. |
| The wrongdoers were thus annihilated. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| We annihilated them. They were evildoers. | Les hicimos perecer, eran pecadores. |
| So We annihilated those people utterly. | Y los aniquilamos. |
| As such the harmdoers were annihilated. | Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente. |
| Then We annihilated them an utter annihilation. | Y los aniquilamos. |
| The Dodgers were annihilated by the Giants. | Los Dodgers fueron aniquilados por los Giants. |
| Moreover, I judge that Carthage must be annihilated. | Por otra parte, considero que Cartago debe ser aniquilada. |
| As for Thamood, they were annihilated by the Overwhelming. | Los tamudeos fueron aniquilados por el Rayo. |
| I know that we have systematically annihilated the girl cell. | Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. |
| Then they accused him of lies so We annihilated them. | Le desmintieron y les aniquilamos. |
| Saturday's massive earthquake annihilated my entire village, including my home. | El fuerte sismo del sábado 25 aniquiló toda mi aldea, incluido mi hogar. |
| And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind. | Los aditas fueron aniquilados por un viento glacial, impetuoso, |
| Stalin annihilated the Red Army s officer corps on the eve of Nazi Germany s invasion. | Stalin aniquiló el cuerpo de oficiales del Ejército Rojo en vísperas de la invasión por parte de la Alemania nazi. Xi no puede cometer el mismo error. |
| And I want to say we've annihilated it in men as well as in women. | y quiero decir que la aniquilamos tanto en hombres como en mujeres. |
| And We illustrated examples to each one of them and ruining them, annihilated them all. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
| Before the invasion of Kuwait we had the Kurds being annihilated by chemical warfare by Saddam Hussein. | Antes de la invasión de Kuwait, hubo la aniquilación de kurdos por Sadam Husein mediante la guerra química. |
| In the devastating defeat the Cimbri were virtually annihilated, and both their highest leaders, Boiorix and Lugius, fell. | En la devastadora derrota, los cimbrios fueron virtualmente aniquilados, muriendo dos de sus líderes, Lugius y su rey, Boiorix. |
| So behold thou how was the end of their plotting verily We annihilated them and their nation all together. | Y mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos. |
| We saved him and all who were with him through Our Mercy and annihilated those who belied Our verses. | Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros. |
| The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated. | El ejército reaccionó calificando al partido y a sus partidarios de fuerza atea del mal que se debía aniquilar. |
| If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh. | Si la Tierra es aniquilada por la Vogons para hacer espacio para una autopista interestelar eso es con 8A Aaaaaaaay . |
| We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them. | A todos les dimos ejemplos y a todos les exterminamos. |
| Then We saved him and those who were with him, by Our mercy We annihilated those who denied Our signs and would not believe. | Así, pues, salvamos a él y a los que con él estaban por una misericordia venida de Nosotros. Y extirpamos a quienes habían desmentido Nuestros signos y no eran creyentes. |
| The idea was to place the tribe in a situation where they must either be victorious or be annihilated with their women and children. | La idea era colocar la tribu en una situación en la que debían resultar victoriosos o ser aniquilados con sus mujeres. |
| We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations as an illumination for mankind, and guidance, and mercy, so that they may remember. | Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar. |
| And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. | Y, de hecho, creo que en lugar de ser aniquiladas, las artes escénicas están en el umbral de una época en que vamos a ser más importantes que nunca antes. |
| When We desire to annihilate a village, We command those who live in ease, but they commit evil therein, then the Word is realized against it and it is utterly annihilated. | Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos. |
| And the fair word of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel because of their endurance and We annihilated (all) that Pharaoh and his folk had done and that they had contrived. | Y se cumplió la bella promesa de tu Señor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia. Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido. |
| Such was the case with the people of Pharaoh, and those before them. They denied the signs of their Lord, so We annihilated them for their wrongs, and We drowned the people of Pharaoh they were all evildoers. | Como ocurrió a la gente de Faraón y a los que les precedieron desmintieron los signos de su Señor y les hicimos perecer por sus pecados. Anegamos a la gente de Faraón todos eran impíos. |
| In his vulgar use of Holocaust metaphors to portray the Iranian threat, he sounds more like the principal of a Jewish ghetto about to be annihilated by an agitated mob than the prime minister of the most powerful country in the Middle East. | En el uso vulgar que hace de metáforas del Holocausto para retratar la amenaza iraní, suena más como el encargado de un gueto judío a punto de ser aniquilado por una turba agitada que como el primer ministro del país más poderoso de Oriente Medio. |
