Translation of "annoys" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Meg sometimes annoys Ken. | Meg a veces fastidia a Ken. |
| That guy annoys me. | Aquel sujeto me molesta. |
| His behaviour annoys me. | Su comportamiento me irrita. |
| He annoys me with questions. | Me molesta con preguntas. |
| This annoys me very much. | Esto me contraría mucho. |
| His way of speaking annoys me. | Su manera de hablar me molesta. |
| His way of speaking annoys me. | Me molesta su manera de hablar. |
| It annoys me that my friends aren't here. | Me hace enfadar que mis amigos no estén aquí. |
| Always forgive your enemies nothing annoys them so much. | Siempre perdona a tus enemigos nada les molesta tanto. |
| This one kind of annoys me, I must say. | Debo decir que esto me irrita. |
| What annoys me is the way he boasts about what he's done. | Lo que me molesta es la manera en que el alardea sobre lo que él ha hecho. |
| It isn't what he says that annoys me but the way he says it. | Lo que me fastidia no es lo que dice sino la manera en que lo dice. |
| Such (behaviour) annoys the Prophet he is ashamed to dismiss you, but Allah is not ashamed (to tell you) the truth. | Cuando se os llame, entrad y, cuando hayáis comido, retiraos sin poneros a hablar como si fueráis de la familia. Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. |
| Later, Ned Flanders comes in and tries to help Homer, until Homer kicks him out, but even then Flanders annoys him. | Más tarde, Ned Flanders entra a la casa y trata de ayudar a Homer, pero él lo echa afuera. |
| Verily, such (behaviour) annoys the Prophet, and he is shy of (asking) you (to go), but Allah is not shy of (telling you) the truth. | Esto molestaría al Profeta y, por vosotros, le daría vergüenza. |
| I'm one of those people whose mails consist of 100 quoted lines and one line written by myself. For some reason this annoys other people. Can kmail help me and make everyone's life better? | Soy uno de esos cuyos correos constan de 100 líneas citadas y una línea escrita por mí. Por algún motivo, esto molesta a los demás. Puede kmail ayudarme y hacer mejor la vida de los demás? |
| You can walk a mile when it comes to understanding why that person's driving 40 miles per hour in the passing lane, or your teenage son, or your neighbor who annoys you by cutting his lawn on Sunday mornings. | Pueden caminar un kilómetro si se trata de entender por qué una persona maneja a 60 km por hora en la calzada de adelantar, tal vez su hijo adolescente, o su vecino que lo ignora y corta el césped los domingos por la mañana. |
| Very few people would choose to enable this option, since it generally annoys everyone else in the room. However, if your heart yearns for the pre soft key era, this may help you to re experience the warm sentimentality of days gone by. | Muy pocas persona elegirían seleccionar esta opción, ya que habitualmente molesta a cualquiera que este en la misma habitación. Sin embargo, si usted añora la era presoftware, esto le puede ayudar a reexperimentar los cálidos sentimientos de los días pasados. |
