Translation of "annual base compensation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes quarterly data ) | datos mensuales ) Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 . | De 2005 a 2015, el crecimiento de la base monetaria se disparó a un 17,8 anual, mientras el IPC crecía a un ritmo de apenas el 1,9 anual. |
| The informal sector grew even faster, at an annual rate of 24 , albeit from a low base. | El sector informal creció aún más rápido, a una tasa anual de 24 , aunque de una base baja. |
| In the coming months , annual inflation rates are projected to turn positive again , also relating to base effects . | Se estima que , en los próximos meses , la tasa de inflación interanual retomará valores positivos , como consecuencia además de los efectos de base . |
| Compensation | Indemnización |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía . |
| ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá la indemnización de intereses únicamente . |
| Compensation globale | Compensation globale |
| Recruitment Compensation | Estadísticas Exteriores |
| Recruitment Compensation | Contratación y Remuneraciones |
| EN Compensation globale | ES Compensation globale |
| Interest compensation 5.3.6 . | Indemnización de intereses 5.3.6 . |
| Assessed compensation amount | Propuesta de indemnización |
| Interest compensation 7.6 . | Indemnización 7.6 . |
| Compensation globale 5.1 . | Compensation globale 5.1 . |
| Compensation for damage | Indemnización por daños y perjuicios |
| Use Blackpoint compensation | Usar compensación de punto negro |
| 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| The basic Laspeyres formula to be used to calculate the LCI for period t with annual base period j is defined as | La fórmula básica Laspeyres que se utilizará para calcular el ICL para el periodo t con el periodo base anual j se define como |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| For the year 2004, the harmonised VAT assessment base and the GNI (gross national income) base of each new Member State, referred to in Article 2(1)(c) and (d) of Council Decision 2000 597 EC, Euratom shall be equal to two thirds of the annual base. | Para el año 2004, la base imponible del IVA armonizada y la base de la RNB (renta nacional bruta) de cada nuevo Estado miembro a que se refieren las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 2000 597 CE, Euratom serán iguales a dos tercios de la base anual. |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Annual HICP inflation was slightly negative in August . This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 . | La inflación interanual medida por el IAPC se situó en agosto en valores ligeramente negativos , lo que obedece principalmente a efectos de base derivados del fuerte incremento de los precios de las materias primas registrado en el 2008 . |
| Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects . | A corto plazo , es posible que la tasa de inflación interanual vuelva a aumentar ligeramente , como consecuencia , en particular , de nuevas subidas de los precios de la energía y de diversos efectos base . |
| There is therefore everything to be gained by introducing the tax scale into the annual budget, which would then become the legal base. | Por tanto, sólo hay ventajas en introducir el baremo del impuesto en el presupuesto anual, que, de este modo, llegará a ser su fundamento jurídico. |
| base | base |
| Base | Base |
| Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
| Compensation of employees , payable | Remuneración de los asalariados , a pagar |
| Compensation of employees 1A . | Remuneración de los asalariados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remuneración de los asalariados 1C . |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo de la indemnización 3 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| compensation , and absence management . | de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo de la indemnización 3.1 . |
| Use black point compensation | Usar a compensación del punto negro |
| Assessment of compensation eligibility | Evaluación de la indemnización criterios para poder acogerse a la misma |
| ( d ) Offers under the TARGET Compensation Scheme ( compensation offers ) shall be the only compensation offered by the ESCB in cases of a malfunctioning . | d ) Las propuestas que se hagan de conformidad con el procedimiento compensatorio de TARGET ( propuestas de indemnización ) serán la única indemnización ofrecida por el SEBC en caso de fallo de TARGET . |
| ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Looking ahead , last year 's volatility in energy prices will lead to significant base effects , affecting the profile of annual inflation rates this year . | A más largo plazo , la volatilidad de los precios energéticos del año pasado se traducirá en efectos de base significativos que incidirán sobre el perfil de las tasas de inflación interanuales de este año . |
Related searches : Annual Compensation - Base Compensation - Fixed Annual Compensation - Total Annual Compensation - Annual Compensation Review - Gross Annual Compensation - Annual Base Salary - Annual Savings - Annual Allowance - Annual Assessment - Annual Usage
