Translation of "annual operating budget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annual - translation :

Budget - translation :

Operating - translation :

Keywords : Anual Anuales Anual Festival Festival Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Operando Operan Operativos Opera Operar

Examples (External sources, not reviewed)

In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000.	En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	PRESUPUESTO ANUAL DE LA UNIÓN
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
ECSC levy and rate and operating budget for 1991 Report (doc.	Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty
Describe the process used to make the estimate of annual operating expenses.	Describa el proceso que usó para hacer la estimación de los gastos de funcionamiento anual.
And, again, lawmakers have not enacted an annual budget.	Y otra vez, los legisladores no aprobaron un presupuesto anual.
It has budget autonomy on the basis of an annual amount assigned from the state budget .	Dispone de autonomía presupuestaria respecto a un importe anual contemplado en los Presupuestos del Estado .
In 1988 we signed an interinstitutional agreement which placed the annual budget in a multi annual framework.	En 1988 firmamos un Acuerdo interinstitucional que volvía a inscribir el presupuesto anual en un marco plurianual cada tres meses.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años.
5. Also recommends that the operating costs of the Regional Centre be funded from the regular budget	5. Recomienda también que los gastos de funcionamiento del Centro Regional se financien con cargo al presupuesto ordinario
assistance in the preparation of the budget and operating plans keeping of the mandatory books and accounts	asistencia en la preparación de presupuestos y planes de explotación y mantenimiento de los libros y cuentas de carácter obligatorio
European laws shall establish the Union's annual budget in accordance with the following provisions	La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión con arreglo a las siguientes disposiciones
The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro.	El Marco Financiero plurianual y el Presupuesto anual se establecerán en euros.
The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4.	El Presupuesto anual de la Unión respetará el Marco Financiero plurianual.4.
the SEPBLAC 's budget is approved by the Commission and integrated on a separated basis into the Banco de España 's budget for operating costs and investments .	el presupuesto del SEPBLAC lo aprueba la Comisión y se integra con carácter separado en el presupuesto de gastos de funcionamiento e inversiones del Banco de España .
A European law shall establish the Union's annual budget in accordance with Article III 404.	La ley europea establecerá el Presupuesto anual de la Unión de conformidad con el artículo III 404.
The third important difference is that all US states are required by their constitutions to balance their annual operating budgets.	La tercera diferencia importante es que todos los estados de los EE. 160 UU. están obligados por sus constituciones a equilibrar sus presupuestos operativos anuales.
The annual budget deficit is nearly 10 of GDP, higher than any of the eurozone countries.	El déficit presupuestario anual, cercano al 10 160 del PBI, es mayor que el de cualquiera de los países de la zona del euro.
PASTY (RDE), rapporteur. (FR) Mr President, the political and institutional circumstances of the ECSC operating budget for 1991 are quite exceptional.	DESAMA (S). (FR) Señor Presidente, el examen del proyecto de presupuesto 1991 ha planteado dos problemas interesantes para el futuro a los cuales los ponentes y otros oradores ya han aludido.
To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules.	Desde luego, se están logrando algunos avances con miras a hacer intervenir las consideraciones a largo plazo en las reglas presupuestarias anuales.
On the one hand, there are Parliament's longstanding de mands for the integration of the ECSC operating budget into the general budget while continuing to earmark the resources for the ECSC, the development of a genuine budget and the inclusion of borrowing and lending activities in the budget.	Querría destacar la importancia política de este informe, que recoge el acuerdo de los principales Grupos de esta Asamblea que, como destacó la Sra. Reding, ha estado en un equilibrio entre lo posible y lo osado.
This last financial operation amply demonstrates that, without conpromising its credit rating, the ECSC has considerable scope for adjusting its operating budget, given the aggregate figures for this budget itself and accumulated reserves.	Porque si hay algo absolutamente claro, junto a la necesidad de reflexionar sobre el futuro de la Política Agrícola Común por sus propios desequilibrios exteriores, es el profundo desequilibrio interno del presupuesto agrícola comunitario.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
Operating Systems	Sistemas operativos
operating system	Sistema operativo.
Operating Systems	Sistemas operativos
Operating systems	Sistemas operativos
Operating System	Sistema Operativo
Operating systems	Sistemas operativos
Operating system	Sistema operativo
(i) Reporting to the General Assembly shall be carried out in the context of the annual budget performance reports	i) Se informará a la Asamblea General en el contexto de los informes anuales sobre la ejecución del presupuesto
This vote in favour cannot however fail to highlight the situation and constraints surrounding this annual Community budget ritual.	Tenemos que afirmar enérgicamente que hay que dotar a la Comunidad de una política de gestión del territorio que tenga por objeto repartir mejor el desarrollo y evitar las concentraciones humanas, garantizar la salvaguardia de los lugares, de los paisajes y de las culturas, y garantizar la coherencia de las políticas sectoriales de la Comunidad.
SAMLAND (S). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there are various aspects to be considered in this year's debate on the ECSC operating budget.	GASÒLIBA I BÖHM (LDR). Señor Presidente, Señorías, quiero expresar en nombre del Grupo Liberal nuestro apoyo al informe Reding del cual he tenido el honor de ser uno de los coponentes junto con mis colegas la Sra. Ana Miranda y el Sr. Antoni Gutiérrez Díaz.
Operating surplus , net	Excedente de explotación neto
operating system version	Versión del sistema operativo.
Secondary operating mode	Modo de operación secundario
Primary operating mode	Modo de operación primario
full integration into the Communities' general budget of not only the ECSC's operating budget but also its financial borrowing and lending operations, where the aggregate volume of loans represents a considerable sum currently about ECU 6,5 billion.	En lo que se refiere a nuestro propio presupuesto, tenemos que poder decir que reflejan nuestra voluntad política.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	No sabes lo que está funcionando, pero algo está funcionando allí.
Net operating surplus 1C .	Excedente de explotación neto 1C .
1.2 CCBM OPERATING TIME	1.2 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO DEL MCBC Aunque , por regla general , las entidades de contrapartida no necesitan adoptar procedimientos especiales ( aparte de solicitar la transferencia de los activos de garantía a otro país ) para utilizar el MCBC , dichas entidades deben saber que las prácticas de mercado pueden variar entre países .
Choose Your Operating System	Seleccione su Sistema Operativo
Add operating system name	Añadir nombre del sistema operativo
Add operating system version	Añadir versión del sistema operativo

Muestra esta página en español