Translation of "annual tax return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Annual - translation :

Return - translation :

Keywords : Anual Anuales Anual Festival Festival Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

Tax credits or accelerated depreciation lower firms cost of investing and therefore raise the after tax return on investment.	Los créditos impositivos o una depreciación acelerada reducen el costo de inversión de las empresas y, por lo tanto, incrementan el retorno sobre la inversión después de impuestos.
After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.	El ingreso después de impuestos para los tres quintiles medios en 2010 fue un 40 más alto, equivalente a un crecimiento promedio anual del 1,1 .
There is therefore everything to be gained by introducing the tax scale into the annual budget, which would then become the legal base.	Por tanto, sólo hay ventajas en introducir el baremo del impuesto en el presupuesto anual, que, de este modo, llegará a ser su fundamento jurídico.
The negative annual growth of bank loans to the private sector conceals a return to positive annual rates of growth in the case of loans to households , while the annual growth of loans to non financial corporations became more negative .	El crecimiento interanual negativo de los préstamos bancarios al sector privado oculta una vuelta a tasas de crecimiento interanual positivas en el caso de los préstamos a hogares , mientras que el crecimiento interanual de los préstamos a sociedades no financieras resultó más negativo .
The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 .	Se espera que , en promedio , la ratio de gasto público de la zona del euro retome su trayectoria descendente , al tiempo que se estima que los recortes impositivos anunciados para el 2003 serán moderados .
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Tax reform.	Reforma impositiva.
These investors do not view the 7 annual return on stocks as an average expectation, with downside risks counterbalanced by upside opportunities.	Esos inversores no ven el rendimiento anual del 7 de las acciones como una expectativa promedio, con riesgos de baja contrarrestados por oportunidades de alza.
This can mainly be explained by higher real disposable income due to tax cuts , low interest rates , rising house prices and low ECB Annual Report 2002	Informe Anual del BCE 2002 105
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
That is why the nonpartisan Tax Policy Center found that Romney s plan would cut overall taxes for households with incomes above 200,000, but would require an average annual tax increase of at least 2,000 for households with incomes between 100,000 and 200,000.	Por ello, el Centro de Políticas Fiscales , una organización apolítica, descubrió que el plan de Romney reduciría los impuestos generales para hogares con ingresos por encima de los 200 nbsp 000, pero requeriría un aumento promedio anual en los impuestos de al menos 2000 para los hogares con ingresos entre 100 nbsp 000 y 200 nbsp 000.
Gross of tax .	Antes de impuestos .
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
While some argue that the government s return comes through taxes, the current tax system is not working, owing not only to loopholes, but also to rate reductions.	Hay quien dice que el Estado recupera sus inversiones con impuestos, pero el sistema tributario actual es disfuncional, no sólo por sus vacíos legales, sino también por las tasas reducidas.
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue.	Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos.
Inside America s Tax Battle	La batalla fiscal en los Estados Unidos
pay their religious tax	que dan el azaque,
This amount includes tax.	Este monto incluye impuestos.
Please pay the tax.	Por favor, paga la contribución.
Amount of the Tax	Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
Tax Transactions by Category	Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Payee	Asientos de Impuestos por Beneficiario
Include on Tax Reports	Incluir en Informes de Impuestos
Include only Tax categories	Incluir solamente categorias de Impuestos
These investments bring a modest real financial rate of return of 4 through fees, tolls, and, in the longer run, tax revenues (stemming from an increase in GDP).	Esas inversiones rinden un tipo financiero de rédito real de un cuatro por ciento mediante tasas, peajes y, a largo plazo, ingresos por impuestos (debidos a un PIB en aumento).
America should aim to return to the tax rates of the mid 1990 s, when the economy was booming and the federal budget was in much better shape.	EE. 160 UU. debería procurar regresar las tasas impositivas a sus valores de mediados de la década de 1990, cuando la economía vivía un período de auge y el presupuesto federal se encontraba en mucho mejor situación.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.	También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.
Annual fee	Comisión anual en EUR
Annual requirements	Annual requirements
Annual Accounts	Annual Accounts
Annual meetings	Reuniones anuales
Annual Report	Annual Report
ANNUAL REPORT	INFORME ANUAL
Annual Reports	Annual Reports
Annual Report	Informe Anual
Annual Reports	Informes anuales .
Annual fee	Annual fee
Annual Interest	Interés anual
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.

Muestra esta página en español