Translation of "annualized pace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pace - translation :

Keywords : Ritmo Acelerar Lento Velocidad

Examples (External sources, not reviewed)

Annualized Return	Retorno Anual
Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008.	De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008.
In the second quarter of this year, the annualized inflation rate was 4 .	La inflación del segundo trimestre de este año anualizada da 4 .
With a monthly inflation rate of about 11 percent in January, the annualized rate is 81 percent.	Con una tasa de inflación entorno al 11 mensual en enero la tasa anualizada se colocaría en 81 .
He walked at a quick pace.	Caminaba a paso rápido.
Tom needs a change of pace.	Tom necesita un cambio de ritmo.
She walks at a slow pace.	Ella camina lento.
She walks at a slow pace.	Camina lento.
Surely, but history is gathering pace.	(Se abre la sesión a las 9.00h.)
This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008.	Este fue un desastre impulsado por la crisis, resaltado por un colapso anualizado del 4,5 160 en los últimos dos trimestres de 2008.
First, there was a 2.2 annualized decline from the first quarter of 2008 through the second quarter of 2009.	En primer lugar, hubo una disminución anualizada del 2,2 160 desde el primer trimestre de 2008 hasta el segundo trimestre de 2009.
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .	Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
I do things at my own pace.	Hago las cosas a mi propio paso.
Tom does things at his own pace.	Tom hace las cosas a su propio paso.
Each person matures at his own pace.	Cada persona madura a su propio paso.
As I walked out, her pace slowed.	Mientras yo salía, su andar era lento.
Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.	El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 .	En el segundo trimestre de este año, la tasa de interés anualizada para los créditos a pequeñas empresas no financieras superó el 25 .
Meanwhile, Japan s economy seems to be recovering from a generation of malaise, with this year s annualized growth rate exceeding 3 .	Mientras tanto, parece que la economía japonesa se está recuperando tras décadas de dificultades, como demuestra la tasa anualizada de crecimiento que este año supera el 3 .
UNCLOS has not kept pace with these developments.	La Convención no ha ido a la par con esa evolución.
Tax legislation has not kept pace with these developments.	La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
The things are coming out at a faster pace.	Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.
Let's do it at our own pace without hurrying.	Hagámoslo a nuestro propio ritmo, sin apresurarnos.
Tom and Mary were walking at a brisk pace.	Tom y Mary estaban caminando a paso ligero.
He quickened his pace, almost to a jog now.	Aceleró su paso, casi un trote ahora.
So the pace of research must be stepped up.	Me agrada ría mucho tener una respuesta.
The US economy continued to expand at a robust pace .	La economía estadounidense continuó registrando un intenso ritmo de expansión .
This development continued in 2002 , although at a slower pace .	Esta evolución continuó , en el 2002 , aunque a un ritmo menor .
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	En segundo lugar, la reforma financiera mundial debe acelerarse.
The locals around here really live at a relaxed pace.	La gente de aquí lleva una vida relajada.
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.	La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.
He's never quite adjusted to the pace of the city.	Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
First, the lack of correlation between quantitative easing and GDP growth suggests that the pace of asset buying could be reduced without slowing the pace of growth.	Qué implica esto para la Fed y su voluntad de reducir gradualmente su ritmo de compra de activos?
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
With our lesson plan you can learn at your own pace.	Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Redwood time moves at a more stately pace than human time.	el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano.
In fact, since early 2008, annualized growth in real consumer expenditure has averaged a mere 1.3 the most anemic period of consumption growth on record.	De hecho, desde principios de 2008, el crecimiento anualizado del gasto real de los consumidores ha tenido un promedio de apenas un 1,3 el período de crecimiento más anémico que se haya registrado.
Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth.	Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB.
Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP.	La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal.
But as the rural workforce ages, the pace of migration will slow.	Sin embargo, a medida que la fuerza laboral envejezca, el ritmo de la migración se desacelerará.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	Mantendrán esa velocidad, o serán aún más rápidos?
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Considerando las perspectivas económicas , es necesario acelerar el ritmo de la reducción del déficit .

Muestra esta página en español