Translation of "answering inquiries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Serious inquiries only, please. | Solo preguntas serias, por favor. |
| I made some inquiries. | Hice varias preguntas. |
| We made inquiries into his past. | Hicimos averiguaciones en su pasado. |
| Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. | Catalogue of Didyman inquiries and responses, translated. |
| Answering an Invitation | Responder a una invitación |
| He hesitated before answering. | Él dudó antes de responder. |
| Show solution after answering | Mostrar la solución después de responder |
| She avoided answering my questions. | Evitó responder a mis preguntas. |
| She avoided answering my questions. | Ella evitó responder mis preguntas. |
| She sometimes hesitates before answering. | A veces ella duda antes de contestar. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko sorteó mi pregunta. |
| Yoko avoided answering my question. | Yoko evitó responder a mi pregunta. |
| Tom isn't answering his cell. | Tom no responde al móvil. |
| You're not answering my question. | No estás respondiendo a mi pregunta. |
| Answering that question is easy. | Responder a esa pregunta es fácil. |
| Tom avoided answering our questions. | Tomás evitó responder a nuestras preguntas. |
| We need to make inquiries about the date of the examination. | Tenemos que informarnos sobre la fecha del examen. |
| If any questions or inquiries please direct it to voces.mujeres gmail.com. | Si tienes dudas, puedes realizar tus consultas, escribiendo un correo electrónico a esta dirección voces.mujeres gmail.com |
| I don't feel like answering questions. | No tengo ganas de responder preguntas. |
| See, how excellent We were in answering him! | Qué buenos fuimos escuchándole! |
| I must think it over before answering you. | Debo pensarlo bien antes de poder responderte. |
| Please forgive me for not answering your letter. | Por favor, perdóname por no contestar tu carta. |
| Tom left a message on Mary's answering machine. | Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. |
| Tom left a message on Mary's answering machine. | Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary. |
| Tom hesitated for a moment before answering Mary. | Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary. |
| Please leave a message on my answering machine. | Por favor deja un mensaje en mi contestador. |
| The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries. | La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones. |
| When I see typos I lose interest in answering. | Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder. |
| Do as you are told, and no answering back. | Hacé lo que te pedí sin contestar. |
| Rebuilds the original posting when answering to an article. | Reconstruye el envío original cuando se responde a un artículo. |
| And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. | Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios |
| What if, out there, others are asking and answering similar questions? | Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? |
| So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? | O sea, que Bollywood no sólo está contestando a Hollywood. Bien? |
| You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. | La música brasileña no sólo está contestando a los grandes sellos. |
| Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. | Le respondieron algunos de los escribas, diciendo Maestro, bien has dicho |
| (b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning | b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de |
| The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his or her inquiries. | El defensor del pueblo presentará cada año al Parlamento Europeo un informe sobre el resultado de sus investigaciones. |
| Answering that question requires that we first answer another question Compared to what? | Para responder a esa pregunta, es necesario que primero respondamos otra quot En comparación con qué? quot |
| DELORS, President of the Commission. (FR) Mr Pannella, I am alone here answering questions, and even answering for actions not of my responsibility, and to cap it all you call me 'teacher'. | Es el caso de la corresponsabilidad lechera, con la exoneración de las 50 primeras toneladas es, igualmente, el caso de la corresponsabilidad, con la exoneración de los 100000 primeros litros de leche. |
| substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime . | Estas normas sustantivas abordan cuestiones como el intercambio electrónico de datos , el procesamiento de órdenes de pago postales , las reclamaciones y el régimen de responsabilidad . |
| Governments have a very poor track record when it comes to answering this question. | Los gobiernos tienen una ejecutora muy deficiente a la hora de responder a esa pregunta. |
| You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? | Me están respondiendo esta pregunta Qué se siente al darse cuenta de estar equivocado? |
| When everyone has returned later on, Mrs Clapperton is still not answering her door. | Cuando todo el mundo regresa, Mrs. Clapperton sigue sin responder a la puerta. |
| Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. | Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe |
| And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you | Jesús comenzó a decirles Mirad que nadie os engañe |
