Translation of "anti bribery rules" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bribery - translation :

Keywords : Soborno Sobornos Sobornar Extorsión Corrupción Reglas Reglas Normas Propias Regla

Examples (External sources, not reviewed)

The government's anti corruption tsar resigned yesterday following allegations of bribery.	El asesor en la lucha contra la corrupción del gobierno dimitió ayer tras las acusaciones de soborno.
He disdained bribery.	Él despreciaba el soborno.
Bribery of national public officials	Soborno de funcionarios públicos nacionales
Bribery in the private sector	Soborno en el sector privado
The bribery came to light.	El soborno salió a la luz.
Tom has been accused of bribery.	Tom ha sido acusado de soborno.
In Germany, foreign bribery was allowed.	En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.
But a lack of implementation and enforcement of anti money laundering, tax transparency, and anti corruption rules is shielding the perpetrators from prosecution.	Pero la falta de implementación y cumplimiento de las normas antilavado de dinero, de transparencia fiscal y anticorrupción protege a los autores de estos crímenes frente a los procesos judiciales.
The inadequacy of the legal framework ( prudential regime , waivers and anti money laundering rules ) .	la inadecuación del marco jurídico ( régimen prudencial , cláusulas de excepción y normas contra el blanqueo de capitales ) .
On Twitter, organized bribery attempts were reported.	En Twitter se detectaron intentos organizados de soborno.
Electronic money institutions should also be made subject to effective antimoney laundering and anti terrorist financing rules .	Las entidades de dinero electrónico deben además estar sujetas a normas efectivas en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo .
In contrast, the Rover deal, as Commissioner Brittan has publicly recognized in this House, quite clearly contravenes the rules and represents a clear instance of bribery and backhanders.	En cambio, en el caso de Rover, como el Comisario Brittan ha reconocido públicamente ante este Parlamento, el método seguido es una clara infracción de las normas y representa un clarísimo ejemplo de soborno y de ambigüedad.
Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere.	Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados.
Bribery of foreign public officials and officials of public international organizations	Soborno de funcionarios públicos extranjeros y de funcionarios de organizaciones internacionales públicas
With bribery, illegal acquisition of benefits, and with stones or swords.	A cambio de sobornos, favores obtenidos ilegítimamente y ayuda para financiar piedras o espadas.
And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe.	Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa.
The anti trust rules are not designed to ensure that what is cleared by them is innocuous in every other respect.	Los regla mentos antimonopolistas no están diseñados para garantizar que lo que resuelven sea inocuo en todos los demás aspectos.
Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal.	Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales.
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation.	Fuera de encarcelar a algunos corruptos, las medidas para combatir la corrupción típicamente comprenden reformas a las normas de adquisiciones, a los sistemas de gestión de las finanzas públicas, y a la legislación anti corrupción.
Anti counterfeiting	Lucha contra la falsificación
Anti Aliasing	Anti Aliasing
Anti aliasing	Antialiasing
Anti clockwise	Sentido contrario a las agujas del reloj
Anti aliasing	Suavizado
Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices	El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno
The painstaking approximation of EU rules and regulation that helped Poland become a normal European country by the late 1990 s would offer Ukraine the prospect of taming its own demons of bribery, cronyism, and nepotism.	El meticuloso proceso de cumplimiento de las normas y regulaciones de la UE, que ayudó a Polonia a convertirse en un país europeo normal a fines de los 90, podría a ofrecer a Ucrania la perspectiva de amansar sus propios demonios del soborno, el favoritismo y el nepotismo.
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
Mary's anti capitalist.	Mary es anticapitalista.
Anti aliasing text	Suavizar texto
Anti aliasing properties	Propiedades del suavizado
Use anti aliasing	Usar suavizado
Use anti aliasing	Usar anti alias
Anti alias lines	Líneas anti alias
Anti aliased lines	Líneas suavizadas
Anti clockwise move	Movimiento en sentido antihorario
Anti Spam Wizard...	Asistente anti correo basura...
Anti Virus Wizard...	Asistente anti virus...
Anti virus support	Soporte para antivirus
Anti Spam Wizard	Asistente anti correo basura
Anti Virus Wizard	Asistente anti virus
Anti aliased pixel	Píxel suavizado
Anti alias threshold	Umbral de antisuavizado
Use anti aliasing	Utilizar suavizado
1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds	1. Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.

Muestra esta página en español