Translation of "anti counterfeiting measures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Recommendation on anti counterfeiting measures | Recomendación del BCE sobre medidas para la lucha contra la falsificación |
| Anti counterfeiting | Lucha contra la falsificación |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Anti counterfeiting | Navigation Path Home gt El euro gt Lucha contra la falsificación |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE |
| ECB 's anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables al BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| The participant shall establish appropriate measures , including in particular anti virus and malware protection , anti phishing measures , hardening , and patch management procedures . | El participante adop tará medidas apropiadas , como son , en particular , la protección con tra virus y malware , las medidas anti phishing , y los procedimientos de hardening y de gestión de parches . |
| ECB Opinion on Hungarian measures for the processing and distribution of banknotes and coins and against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre las medidas adoptadas en Hungría en relación con el proceso y distribución de billetes y monedas y contra la falsificación |
| The fight against counterfeiting | La lucha contra la falsificación |
| Developments in euro counterfeiting | Acontecimientos relativos a la falsificación del euro |
| Counterfeiting of euro banknotes . | Falsificación de billetes . |
| DEVELOPMENTS IN EURO COUNTERFEITING | ACONTECIMIENTOS RELATIVOS A LA FALSIFICACIÓN DEL EURO |
| (d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures | d) La aplicación abusiva de las normas antidumping, sanitarias y fitosanitarias y otras medidas que distorsionan el comercio |
| The measures to be taken to combat euro counterfeiting concern the Community by virtue of its responsibilities for the single currency | ( 20 ) Corresponde a la Comunidad , en virtud de sus responsabilidades respecto de la moneda única , adoptar medidas frente a la falsificación del euro |
| 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures | 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas |
| Anti counterfeiting technologies , supported by the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( CBCDG ) of 10 of the world 's major banknote issuing authorities , deter digital counterfeiting and , by preventing the production of counterfeit banknotes , reduce the losses to individuals and business that might receive them . | Las tecnologías contra la falsificación , respaldadas por el Grupo de Bancos Centrales para la Disuasión de Falsificaciones ( CBCDG , en sus siglas en inglés ) , del que forman parte diez de las principales autoridades mundiales emisoras de billetes , impiden la falsificación por medios digitales y , al evitar la producción de billetes falsos , reducen las pérdidas de los particulares y las empresas que pudieran aceptarlos . |
| On 29 April 1999 the Council extended Europol 's mandate to measures to combat currency counterfeiting and the falsification of means of payment . | El 29 de abril de 1999 , el Consejo amplió el mandato de Europol a la lucha contra la falsificación de moneda y de medios de pago4 . |
| What measures has it taken to stop this anti competitive practice by the Korean film processing industry ? | Qué medidas ha tomado la Comisión para poner fin a esta práctica anticompetitiva de la industria cinematográfica coreana? |
| Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy everywhere. | Anti maidanovtsy, anti maidanovtsy en todos lados. |
| As the United States, however, the EU can, and does, use trade instruments such as anti dumping measures. | Sin embargo, al igual que los EE UU, la UE puede y suele recurrir a instrumentos comerciales como las medidas antidumping. |
| If so, they may have prevented the implementation of more draconian anti terrorist measures thus enabling the current debate. | De ser así, tal vez hayan evitado la implementación de medidas antiterroristas más draconianas, con lo que han hecho posible el debate actual. |
| And populist parties of the right and left anti EU, anti euro, anti migrant, anti trade, and anti market are becoming stronger throughout Europe. | Y, los partidos populistas de derecha e izquierda que son anti UE, anti euro, anti migrantes, anti comercio, y anti mercado se hacen cada vez más fuertes a lo largo de toda Europa. |
| Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed. | Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas. |
| 3 Protection of euro banknotes against counterfeiting 2002 . | La creación de esta reserva corrió a cargo del BCE y se realizó conforme a unas normas tan estrictas como las aplicadas al resto de los billetes . 3 |
| We demand the adoption of anti crisis measures that are supported by the people and a broad front of political forces. | Exigimos la adopción de medidas contra la crisis que tengan el apoyo del pueblo y de un amplio espectro de las fuerzas políticas. |
| The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote . It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . | El sistema de disuasión está basado en tecnologías contra la falsificación que impiden que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos , previniendo así la reproducción no autorizada . |
| Populists, then, are not only anti elitist they are necessarily anti pluralist and hence anti liberal. | Así, pues, los populistas no son sólo enemigos de las minorías selectas, sino que son necesariamente antipluralistas y, por tanto, antiliberales. |
| A Unit to combat euro counterfeiting should be established | Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro |
| Anti Aliasing | Anti Aliasing |
| Anti aliasing | Antialiasing |
| Anti clockwise | Sentido contrario a las agujas del reloj |
| Anti aliasing | Suavizado |
| the Member States should take all necessary measures in the context of the rules applicable to Europol to ensure that the Unit can exercise its functions as defined by this Regulation and enjoy the requisite resources . There should be a euro counterfeiting information system within the Unit to combat euro counterfeiting | Los Estados miembros deberán adoptar las medidas necesarias , en el marco de las normas aplicables a Europol , para garantizar que esta Unidad pueda ejercer sus funciones tal como se definen en el presente Reglamento , y disponga de los medios necesarios . |
| In particular , the experts will be associated with current and future multidisciplinary training measures for all those actively involved in preventing and combating counterfeiting , both in the Community and elsewhere . | En especial , los expertos participarán en las acciones en curso y en la formación multidisciplinar dirigida a todos los actores responsables de la prevención y de la lucha contra la falsificación , tanto en la Comunidad como en los países terceros . |
| Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. | Fuera de encarcelar a algunos corruptos, las medidas para combatir la corrupción típicamente comprenden reformas a las normas de adquisiciones, a los sistemas de gestión de las finanzas públicas, y a la legislación anti corrupción. |
| The demonstration will, however, be an interesting way to gauge public support for the clearly stated anti crisis measures presented by opposition leaders. | La manifestación será, aun así, un mecanismo interesante para captar el apoyo popular para las mencionadas medidas anticrisis presentadas por los líderes de la oposición. |
| Mary's anti capitalist. | Mary es anticapitalista. |
| Anti aliasing text | Suavizar texto |
| Anti aliasing properties | Propiedades del suavizado |
| Use anti aliasing | Usar suavizado |
| Use anti aliasing | Usar anti alias |
| Anti alias lines | Líneas anti alias |
| Anti aliased lines | Líneas suavizadas |
